Châtenay-Malabry on Ranskan kunta, joka sijaitsee Pariisin eteläpuolen esikaupunkivyöhykkeellä. Sen asukasluku on 33 067 asukasta (vuonna 2014) ja pinta-ala 6,38 neliökilometriä.
Châtenayssä sijaitsevat muun muassa École Centrale Paris’n insinöörikoulutus, Université Paris-Sud -yliopiston farmakologian laitos sekä Ranskan antidoping-laboratorio. Supernopeille TGV-junille tarkoitettu LGV Atlantique -rata alittaa Châtenayn tunnelissa, jonka päälle on rakennettu Coulée verte -puisto.
Aiemmin pelkkänä Châtenaynä tunnetusta kunnasta tuli Châtenay-Malabry vuonna 1920.
Châtenay-Malabry on RER-junareitin B varrella, ja lähimmän aseman nimi on Robinson. Se sijaitsee Châtenay-Malabryn ja Sceaux’n kuntien rajalla.
Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou