Рединг

Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] ) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир. Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Аббатство клюни (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году.

Название Reading происходит от англосаксонского племени Readingas, чьё название значит «люди вождя по имени Реада», и никак не связано с омографичным, но иначе произносящимся, словом reading (чтение).

В конце XIX века в Рединге было 60 тысяч жителей (1891), имелись фабрики парусины, бархата, лент, булавок, чугунолитейные заводы, бисквитная фабрика; торговля играла значительную роль. В окрестностях процветало фермерское хозяйство и цветоводство.

Преобразован в унитарную единицу 1 апреля 1998 года из района Рединг неметропольного графства Беркшир. Занимает территорию 40 км² и граничит на юго-востоке с унитарной единицей Уокингем, на юго-западе с унитарной единицей Западный Беркшир, на севере с церемониальным графством Оксфордшир.

С 1295 года Рединг как город, представленный в парламенте, избирал двух членов Палаты общин Парламента. С 1885 года и в 1955—1974 годах Рединг как городской избирательный округ избирал одного члена парламента. В 1950—1955 годах и в 1974—1983 годах город был разделён на округа Рединг Северный и Рединг Южный, каждый из которых избирал одного члена парламента. С 1983 года город делится на два округа: восточный и западный.

От восточного округа членом парламента является консерватор Роб Уилсон, который с 27 сентября 2014 года стал министром гражданского общества. От западного округа — консерватор индийского происхождения Алок Шарма.

Местным органом государственной власти является городской совет Рединга. Боро Рединга — унитарная единица одного уровня, без подразделения на общины. Муниципальные границы не включают все пригороды. Дальние предместья города Рединга находятся в боро Западный Беркшир и боро Уокингем. Эти предместья принадлежат общинам Вудли, Калкот, Тилхерст, Холибрук и Эрли.

С 1887 года в боро вошли бывшие деревни Сауткот и Уитли и небольшие части Эрли и Тилхерста. К 1911 году также вошли деревня Кавершам и ещё большая часть Тилхерста. В 1977 году был добавлен небольшой участок прихода Мейплдарем.

Право города Рединга на местное самоуправление было подтверждено в 1253 году Королевской грамотой, полученной местной торговой гильдией. С тех пор город был самостоятельной административной единицей как городской совет, город-графство и район Беркшира. Рединг стал унитарной единицей в 1998 году, когда был упразднён Совет графства Беркшир по представлению Комиссии Англии по региональному управлению.

До XVI века гражданская администрация города располагалась в Йилд-Холле, ратуше на реке Кеннет. По тюдоровской секуляризации городу достались два других здания рядом. Ратуша располагалась с 1543 года в бывшем монастыре, который в настоящее время является Церковью францисканцев. Двадцать лет спустя городской совет создал новую ратушу, надстроив второй этаж бывшей монастырской гостинице Святого Иоанна. В 1785—1786 году здание было снесено и построена новая ратуша. В 1976 году городской совет переехал в новый административный центр.

По результатам выборов 22 мая 2014 года из 46 мест в городском совете Лейбористская партия имеет 31 место, 10 у Консервативной партии, 3 у Зелёной партии, 2 — у Либеральных демократов.

Мэром Рединга с июня 2014 года является Тони Джонс.

На территории города проживают 143 096 человек, при средней плотности населения 3542 чел./км².

В городе расположен крупный Редингский университет, изначально бывший частью Оксфордского университета, но в 1926 году получивший автономный статус. Университет занимает огромную территорию с парком и озером. Основные направления: робототехника, биология, информатика. В состав университета также входит одна из крупнейших финансовых школ Европы — ICMA (International Capital Market Association, ICMA Centre), часть бизнес-школы Henley.

В Рединге расположены штаб-квартиры крупной нефтегазовой компании BG Group и поставщика строительных материалов Wolseley; обе компании входят в базу расчёта индекса FTSE 100.

Крупные компании: Logica, занимающаяся информационными технологиями и управленческим консалтингом, и Yell Group, публикующая телефонные справочники, Virgin Media, Oracle, NVIDIA, HP, DELL, HalalBooking также имеют штаб-квартиру в Рединге.

В Рединге расположен Европейский центр среднесрочных прогнозов погоды (ECMWF).

В городе Рединг базируется профессиональный футбольный клуб «Рединг», выступающий в Чемпионшипе. «Рединг» принимает соперников на стадионе Мадейски (вместимость 24 тысячи зрителей). На этом же стадионе проводит домашние матчи один из самых известных английских регбийных клубов «Лондон Айриш».

• Рединг — родина инди-рок группы Pete and the pirates.

• Рединг упоминается в очерке английского писателя-фантаста Герберта Уэлса «Кремлёвский мечтатель» как город, «славящийся своими притонами»:

«Мне показали собранные и опубликованные большевиками потрясающие статистические данные о моральном разложении петроградской молодёжи. Не знаю, как бы они выглядели по сравнению с английскими статистическими данными, если таковые имеются, о некоторых страшных для молодёжи районах Лондона или таких славящихся своими притонами городах, как Ридинг. (Читателю следует ознакомиться с отчётом фабианского общества о состоянии проституции, озаглавленным „Пути падения“.)».

• В фильме All You Need Is Cash (пародия на The Beatles, снят участниками комик-группы «Монти Пайтон») Барри Уом после окончания «карьеры» становится парикмахером недалеко от Рединга.

• Тюрьма в Рединге известна в связи с именем Оскара Уайльда, содержавшегося здесь с 1895 по 1897 годы. Здесь с января по март 1887 года Уайльдом написано письмо-исповедь De Profundis, обращенное к лорду Альфреду Дугласу. Уже после освобождения бывший узник написал знаменитую «Балладу Редингской тюрьмы», в основе которой лежат реальные события: казнь одного из заключённых — гвардейца-кавалериста Чарлза Томаса Вулриджа (ок. 1866 — 7 июля 1896), приговоренного к смерти за убийство из ревности своей жены.
• 30 августа 1992 года на фестивале Рединга выступила группа Nirvana со своим концертом. Был записан альбом Live at Reading, выпущенный в 2009 году.
• Дж. Роулинг в романе «Случайная вакансия» упоминает этот город: здесь живет отец Гайи и родственники Эндрю, чьи родители собираются туда переехать.

• Ридинг // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Daphne Phillips. The Story of Reading. — Newbury, UK: Countryside Books, 1980. — ISBN 0-905392-07-8.
• Joan Dils. An Historical Atlas of Berkshire. — Reading, UK: Berkshire Record Society, 1998. — ISBN 0-9524946-5-5.

• reading.gov.uk — официальный сайт Рединга