Lola Nieto


Lola Nieto


Lola Nieto (Barcelona, 1985) es una poeta en lengua castellana y artista de performance española.

Trayectoria

Lola Nieto nació en 1985 en Barcelona, en cuya universidad se doctoró en Filología Hispánica con la tesis En la trama del lenguaje. Desdoblamiento y repetición en la escritura de Chantal Maillard (2015).[1]​ Actualmente trabaja como profesora de Lengua y Literatura en un instituto de secundaria.[2]​

Su actividad literaria conocida empezó en 2012 como coeditora, junto a Antonio F. Rodríguez y Laia López Manrique, de la revista digital Kokoro, que se mantuvo en actividad hasta 2022 y constituyó un referente para las poéticas alejadas del mainstream literario español.[3]​ En ella Nieto dio a conocer, además de escritos ensayísticos y misceláneos, piezas de vídeoarte y textos que formarían parte de algunos de sus futuros libros de poemas.[4]​

Su primer poemario, Alambres (2014), descrito por Raúl Quinto como «un cuento oscuro sobre el propio lenguaje»,[5]​ se publicó en la editorial barcelonesa Kriller71.[6]​ Fue seguido por dos obras de mayor extensión, Tuscumbia (2016) y Vozánica (2018), editadas por Harpo Libros.[7]​ En los recitales y presentaciones asociados a ambas, Lola Nieto comenzó a desarrollar una técnica de recitado cercana a la libre improvisación, con influencias de la danza butoh y del canto difónico, y a construir puestas en escena en las que intervienen aspectos rituales, dramáticos y musicales, que han movido a algunos investigadores a ubicar sus actuaciones en el género de la performance y a definir su apuesta artística como ‘perfopoesía’.[8]​

Durante la segunda mitad de esta década codirigió el proyecto editorial Kokoro Libros.[9]​ En esta colección, tradujo junto a Antonio F. Rodríguez a la poeta japonesa Ryoko Sekiguchi[10]​ y promovió la difusión de autores españoles e hispanoamericanos contemporáneos, además de publicar la única antología bilingüe francés-castellano disponible de Danielle Collobert.[11]​

Después de las plaquettes Ctenóphoras (Ejemplar Único, 2019) y Agua (Ediciones del 4 de Agosto, 2021) y de participar en las obras de autoría colectiva Voz vértebra: antología de poesía futura (Kokoro Libros, 2017)[12]​ y Bemba Baba (La Garúa, 2021, en colaboración con Ernesto García López, Jorge Coco Serrano y Sonia Bueno),[13]​ Nieto publicó su cuarto libro de poemas, Caracol, en RIL Editores (2021).[14]​

La autora ha interpretado sus textos en numerosos festivales de poesía nacionales e internacionales, entre ellos el Vociferio de Valencia (2018),[15]​ el Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (2018),[16]​ el European Poetry Festival de Londres (2019),[17]​ el International Interdisciplinary Literature Festival SARDAM de Chipre (2019),[18]​ la Bienala Europeana de Poezie de Brașov (2019),[19]​ el Festival de Poesia de la Mediterrània de Mallorca (2021), la XVII edición de Agosto Clandestino de La Rioja (2021),[20]​ el Festival Internacional de Poesía de Barcelona (2021)[21]​ y el Voix Vives de Toledo (2022).[22]​ Ha actuado también en Nueva York (en el recital Se buscan poetas del Bowery Poetry Club, marzo de 2020),[23]​ en Kioto y en Tokio (en el ciclo Japan UK Poetry Exchange Tokyo-Kyoto, enero de 2023).[24]​

Su obra escrita ha aparecido en antologías como (Tras)lúcidas. Poesía escrita por mujeres (Bartleby Editores, 2016),[25]​ Desobediencia (El Sastre de Apollinaire, 2020),[26]​ Poesía bajo sospecha (Animal Sospechoso, 2021)[27]​ o ¡Quemaremos las metáforas del mar y los perfumes! (Calambur, 2022).[28]​

Estilo, temática e influencias

El escritor y profesor de la Universidad de Extremadura Julio César Galán ha ubicado la obra de Lola Nieto dentro de las corrientes de la “poesía non-finito” (una estética de lo inacabado y fragmentario donde el lector se convierte en cocreador de los poemas)[29]​ y la “poesía especular” (que rompe los límites del poema lineal mostrando las huellas del proceso de escritura y reescritura en su mismo texto).[30]​ Por otra parte, el carácter performativo de su obra ha llevado a Raúl Quinto a considerarla representante de una “nueva poesía del acontecimiento”, a caballo entre la literatura y el arte conceptual, junto a autoras como Ángela Segovia, María Salgado o Sara Torres.[31]​

Esta faceta escénica ha sido estudiada por Rosa Berbel, quien relaciona las actuaciones de Nieto con el concepto de “violencia catártica” de René Girard y analiza los agentes semióticos que intervienen en ellas. El uso de instrumentos musicales con fines más tímbricos que melódicos, como el theremín o la cortinilla, la grabación y reproducción de la voz en cinta magnética, el despliegue de objetos (fotografías, conchas marinas) en el espacio escénico, los movimientos corporales espasmódicos y aparentemente arrítmicos, los recursos paralingüísticos y la glosolalia, así como el vestuario y el maquillaje —que incluyen en algunas representaciones elementos tomados del Japón feudal, como el ohaguro—,[31]​ conforman un ritual donde se produce «una búsqueda estética de modelos de belleza alternativos, al margen de los criterios hegemónicos del equilibrio, la bondad y la pureza del lenguaje», en palabras de la filóloga sevillana.[8]​

Los libros de Lola Nieto se caracterizan por un continuo desafío de los límites impuestos por los géneros, al combinar o fusionar verso y prosa, lírica, drama, epístola y ensayo, en textos que se contienen unos a otros a la manera de una mise en abîme o de las muñecas rusas.[32]​ En ellos son frecuentes los fenómenos de desdoblamiento o multiplicación: por ejemplo, las dos partes de Alambres (2014) se refieren a una misma experiencia de la voz poética, pero con un lenguaje diametralmente opuesto; varios personajes de Tuscumbia (2016) sufren experiencias de disociación; la hablante de Vozánica (2018) afirma dar cobijo a 211 voces distintas,[33]​ y Caracol (2021) explora el tema del doppelgänger a través de una mujer que trata de revivir a otra por medio de una alquimia de gestos y palabras.[34]​[31]​[35]​[36]​

Críticos y escritores como Vicente Luis Mora, Maurizio Medo o María Ángeles Pérez López (quien emparenta la estética de Nieto con el neobarroso de Néstor Perlongher)[37]​ han incidido en los rasgos de estilo de su escritura como una reformulación personal del vanguardismo y la literatura experimental: el empleo creativo de la tipografía y la disposición visual cercana a lo pictórico, la sonoridad primitiva de su lenguaje —que crea neologismos, onomatopeyas y pseudopalabras—, las reflexiones etimológicas y metalingüísticas, los procedimientos de logofagia y la inclusión de enlaces a videopoemas (particularmente en Vozánica) son algunos de los más destacados.[38]​[39]​[40]​

Estos recursos, según Rubén Martín, tratan de generar un sistema expresivo independiente en cada libro y cada poema, regido por sus propias normas, y que está vinculado a una serie de motivos recurrentes, como la fragilidad de la identidad psicológica, el potencial creativo de la neurodiversidad, el carácter opresivo del lenguaje y el pensamiento socialmente aceptados, la búsqueda de la empatía o la supervivencia a experiencias extremas de duelo y pérdida.[33]​ La propia autora ha descrito así algunos de los temas que están en la base de su poética:

En varias entrevistas Lola Nieto ha mencionado sus principales influencias y fuentes de inspiración, que abarcan no solo la literatura, con poetas como Emily Dickinson, Antonin Artaud, Chantal Maillard, Santōka Taneda y Chus Pato, y narradoras como Agota Kristof y Clarice Lispector, sino también el arte secuencial de los mangakas Junji Ito, Inio Asano, Shintaro Kago y Yuki Urushibara y el cine oriental contemporáneo de directores como Naomi Kawase, Apichatpong Weerasethakul o Lav Diaz.[42]​[43]​[44]​[45]​

Obras

Libros de autoría individual

  • Alambres, Barcelona, Kriller 71, 2014. ISBN: 9788494041464.
  • Tuscumbia, Madrid, Harpo Libros, 2016. ISBN: 9788494539909.
  • Vozánica, Madrid, Harpo Libros, 2018. ISBN: 9788494946202.
  • Caracol, Barcelona, RIL Editores, 2021. ISBN 9788418065873.

Plaquettes

  • Ctenóphoras, Valencia, Ejemplar Único, 2019.
  • Agua, Logroño, Ediciones del 4 de Agosto, 2021.

Antologías y publicaciones colectivas

  • (Tras)lúcidas. Poesía escrita por mujeres (1980-2016), Madrid, Bartleby Editores, 2016. ISBN: 9788492799978.
  • -A: mujer, lenguaje y poesía, Barcelona, Stendhal Books, 2017. ISBN: 9788461790548.
  • Voz vértebra. Antología de poesía futura, Barcelona, Kokoro Libros, 2017. ISBN: 9788494620331.
  • Decir mi nombre. Muestra de poetas contemporáneas desde el entorno digital, Barcelona, Editorial Milenio, 2019. ISBN: 9788497438520.
  • Desobediencia, Madrid, El Sastre de Apollinaire, 2020. ISBN: 9788412159028.
  • Poesía bajo sospecha. Españolas nacidas entre 1976 y 1993, Barcelona, Animal Sospechoso, 2020. ISBN: 9788412278606.
  • Bemba Baba (en colaboración con Jorge Coco Serrano, Sonia Bueno y Ernesto García López), Barcelona, La Garúa, 2021. ISBN: 9788412210453.
  • Quemaremos las metáforas del mar y los perfumes!, Barcelona, Calambur, 2022. ISBN: 9788483595503.
  • Herbario de amores dulces, Madrid, Piezas Azules Asociación Cultural, 2023. ISBN: 9788412503722.
  • Distopía [en femenino], Granada, El Envés Editoras, 2023. ISBN: 9788412557732.
  • Simiente. Antología poética, Almería, Universidad de Almería, 2023. ISBN: 9788413512198.

Traducciones

  • Ryoko Sekiguchi, Calco (en colaboración con Antonio F. Rodríguez), Barcelona, Kokoro Libros, 2018. ISBN: 9788494808975.

Referencias

Enlaces externos

Vídeos

  • Recital en el Museo de la Guitarra de Almería, 2017.
  • Actuación en la Feria del Libro de Almería, 2018.
  • Actuación en el European Poetry Festival de Londres, 2019.
  • Intervención en el XXII Festival de Poesía de la Mediterrània, de Mallorca, 2021.
  • Videopoema «La que cuida transparente» (de Vozánica).
  • Conversación con Lola Nieto, en el videoblog «Las voces espirales».

Textos

  • Revista Kokoro.
  • 7 poemas de Caracol.
  • 3 poemas de Ctenóphoras.
  • 4 poemas de Tuscumbia.
  • «Jean Améry y mi madre ¦ La caja del lenguaje destrozado» (de Tuscumbia).
  • Varios textos de Alambres.
  • «Siamesas» (ensayo sobre cine y poesía).

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Lola Nieto by Wikipedia (Historical)



ghbass
 


Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou