javascript is disabled, enable it otherwise the site will not work properly!

javascript est désactivé, activez-le sinon le site ne fonctionnera pas correctement !

Patrick Béthune

Patrick Béthune est un acteur français, né le 28 mai 1956 à Paris 16^e et mort le 9 novembre 2017 à Paris 5^e.

Pratiquant activement le doublage, il a été la voix française régulière de Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland (dont la série 24 heures chrono), John Schneider^, et Treat Williams mais aussi une des voix de John Travolta. En 2012, à la suite du décès de Marc Alfos, il est également devenu une des voix régulières de Russell Crowe^,^, et à partir de 2013, de Robert Redford^,^, succédant à Claude Giraud, parti à la retraite cette même année.

En animation, il a également été la voix du Capitaine Haddock dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne^, (2011), Ruel Stroud dans Wakfu (2008-2017), Luxus Dreyar dans Fairy Tail (2011-2017) et Dave McKenzie dans Lastman (2016).

Actif régulièrement dans le jeu vidéo, il était notamment la voix de Jim Raynor dans la saga StarCraft (2010-2017) et Nazir dans The Elder Scrolls V: Skyrim (2011). Dans les jeux Fallout, il était également la voix des goules dans Fallout 3 (2008) ainsi que celle de Raul Tejada dans Fallout: New Vegas (2010).

Biographie

Débuts et enfance

Patrick Georges Maurice Béthune naît le 28 mai 1956 à Paris 16^e.

Parcours

Après avoir exercé les métiers d'organisateur de concerts (comme Frank Zappa, Donna Summer, Bob Marley ou encore les Rolling Stones, etc.) et de brocanteur (durant 15 ans), Patrick Béthune, dès le début des années 2000, s'oriente vers le théâtre puis se professionnalise dans le doublage. C'est notamment en doublant Kiefer Sutherland, de 2001 à 2010, dans la série 24 heures chrono, qu'il se fait connaître du grand public.

En 2011, contacté pour effectuer la voix d'un personnage dans la bande annonce du film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, il demande à passer le casting vocal prévu pour choisir le comédien qui doublera le Capitaine Haddock dans le film, étant lui-même un fan de l'univers de Tintin. Il obtient alors la possibilité de doubler le personnage. Et, le 29 octobre 2011, Patrick Béthune reçoit à Port Leucate, au 6^e Festival international « Voix d'Étoiles », le 1^er prix d'interprétation masculine des voix du cinéma d'animation pour le Capitaine Haddock dans le film Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne de Steven Spielberg^,.

Mort

Patrick Béthune meurt d'un cancer le 9 novembre 2017 à Paris 5^e^,, à l'âge de 61 ans.

Il est incinéré le 17 novembre 2017 au crématorium-columbarium du Père-Lachaise.

Théâtre

1992 : Troïlus et Cressida mise en scène de Jerzy Klezyk : Ajax
1993 : Le Chapeau de paille d'Italie mise en scène d'Anne Clévy : Bobin
1994 : Tête d'or mise en scène de Richard Couaillet : Tête d'Or
1995 : Le bout de la route mise en scène de Catherine Brieux : Jean
1997 : Les Sept contre Thèbes mise en scène de Frédéric Fuster : Héraut
1998 : Huis clos mise en scène de Stéphane Aucante : Garcin
1998 : L'Ange assassin mise en scène de Stéphane Aucante : l'inspecteur
2000 : Les Mouches mise en scène de Stéphane Aucante : Jupiter
2002 : La Manie de la villégiature mise en scène de Stéphane Aucante : Filipo
2003 : Le Mariage de Figaro mise en scène de Stéphane Aucante : Figaro
2014 : Jules César mise en scène de Marion Lécrivain : Jules César

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

2002 : La Cuirasse de Frédéric Provost
2002 : Cuentos de hadas para dormir cocodrilos d'Ignacio Ortiz
2006 : Fixion de Fouad Benhammou
2007 : Christian d'Élisabeth Löchen : Patrick (également direction d'acteurs)
2008 : Ils deviendront une seule chair de Matthieu Frison (moyen métrage)
2008 : La Femme de Roger Gabesque d'Emmanuel Plasseraud (moyen métrage)

Courts métrages

1999 : Fourrière de Frédéric Provost
2000 : Au suivant ! de Frank Calderon
2002 : Sueurs de Nathalie Jeanselle
2003 : La Débâcle d'Emmanuel Plasseraud
2005 : La Place de Laurent Maria
2006 : Le Blues des deux alcooliques d'Élizabeth Richard
2006 : Envers et contre tout de Fouad Benhammou
2006 : HHB de Fouad Benhamou
2008 : Cosa Nostra d'Élizabeth Richard
2013 : Being Homer Simpson d'Arnaud Demanche
2013 : La Vie en vert : l'éléphant
2014 : Un job de fou de Geoffroy Cantou-Carrassoumet : l'inspecteur (série de courts métrages)
2015 : AFYA - Away From You All de Coin3ip (Ben Martin) : Afya
2016 : Mirage : Anthony Stavios (web-série)
2016 : Man of Tomorrow d'Hugues Puyau : Jonathan Kent

Doublage

Note : les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Patrick Béthune a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

2000 : Vampire Hunter D: Bloodlust : Polk
2001 : La Cour de récré : Vive les vacances ! : le coach au baseball
2001 : Sakura wars: The movie : Ikki Yoneda
2003 : Wonderful Days : le chef des armées
2004 : Appleseed : Briareos
2006 : Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society : Borma
2008 : Barbie Mariposa : Lord Gastrous
2008 : Dead Space: Downfall : D^r Kyne
2008 : Delgo : le général Bogardus
2009 : Monstres contre Aliens : le général W. Putsch
2010 : La Ligue des justiciers : Conflit sur les deux Terres : Owlman
2012 : Fairy Tail, le film : La Prêtresse du Phœnix : Luxus Draer
2012 : Les Mondes de Ralph : Clyde du jeu Pac-Man
2013 : Le vent se lève : Satomi
2013 : Le Manoir magique : le chihuahua
2013 : Le Conte de la princesse Kaguya : le grand conseiller Otomo
2014 : Opération Casse-noisette : King
2014 : Le Chant de la mer : Connor, le père de Ben et Maïna / Mac Lir
2015 : Objectif Lune : Frank Goldwing
2015 : Tom et Jerry : Mission espionnage : Spike
2017 : Capitaine Superslip : Mr Rèche
2017 : L'Étoile de Noël : le meunier

Court métrage

2017 : On s'est fait doubler ! : le flic psychopathe (Emmanuel Bonami)

Télévision

Téléfilms

John Schneider dans :
- Un Noël en famille (2002) : Joel Wallace
- Magnitude 10,5 (2004) : Clark Williams
- L'Étoffe d'un champion (2007) : Jim Kliekan
- Requins : L'Armée des profondeurs (2008) : Daniel Wilder
- Un amour ne meurt jamais (2011) : le pasteur Frank
- L'Amour au fil des pages (2014) : Frank
- Meurtres en famille (2016) : Huff Hoyle

Mike Dopud dans :
- La Trève de Noël (2015) : Dubois
- L'Intuition d'une mère (2015) : l'inspecteur Coyle
- Deadly Voltage (2015) : Jamie

Bart Johnson dans :
- High School Musical : Premiers Pas sur scène (2006) : le coach Jack Bolton
- High School Musical 2 (2007) : le coach Jack Bolton
2002 : Crime de sang : Redmond Sawyer (John Atkinson)
2008 : 24 Heures chrono : Redemption : Jack Bauer (Kiefer Sutherland)
2009 : Le Bateau de l'espoir : Doug (Treat Williams)
2010 : Le Noël d'Heartland : Jack Bartlett (Shaun Johnston)
2011 : Un peu, beaucoup, à la folie : Sam (Max Martini)
2012 : Lune de miel tragique : l'inspecteur Gary Campbell (Gary Sweet)
2013 : Ma vie avec Liberace : Seymour Heller (Dan Aykroyd)
2013 : Accusée par erreur : Ed (Jim O'Heir)
2013 : Une mémoire d'éléphant : D^r Willoughby (Iain Glen)
2014 : Noël au soleil : William Rees (Mark Lindsay Chapman)
2015 : Killing Jesus : le roi Herod (Kelsey Grammer)
2016 : Se méfier des apparences : le lieutenant Pearson (Al Sapienza)
2016 : Confirmation (en) : Jack Danforth (Bill Irwin)

Séries télévisées

Séries d'animation

OAV

Captain Herlock: The Endless Odyssey : D^r Peak et Yasu
Devilman : Ryo Asuka
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Borma
Space Symphony Maetel : Mente
Tough : Tayama et Tenshu

Jeux vidéo

Voix off

Documentaires

Air Crash (aussi appelé Danger dans le ciel ou anciennement Mayday : Alerte maximum)
Otzi la momie des glaces (France 5)
1983, au bord de l'apocalypse (Arte)
Jurassic Park, une histoire vraie ? (Science et Vie)
À la conquête de l'espace, voix de Steve Nicolson (Sergueï Korolev), documentaire BBC de 2005
Les Énigmes de l'Histoire sur Numéro 23

Radio

depuis ?-2017 : voix antenne de Radio Alouette^,

Autres

2005-2012 : Dirty Jobs : voix de Mike Rowe sur Discovery Channel et RMC Découverte (émission de téléréalité)
2007-2014 : Cauchemar en cuisine : voix off du narrateur (émission de téléréalité)
2012-2017 : Le Convoi de l'extrême : Darrell Ward (1^re voix - saisons 6 à 10)
2016 : The West par Robert Redford (en) (The American West) : Robert Redford, interview sur son rôle dans le film Butch Cassidy et le Kid (série documentaire détaillant la période historique du Far West aux États-Unis durant la période de 1865 à 1890)
2016-2017 : voix off pour la publicité des programmes sur la chaîne Toonami (rebaptisé Warner TV Next depuis 2023)
2017 : Alien : La Sortie des profondeurs de Tim Lebbon : Chris Hooper (fiction audio)

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
Patrick Béthune sur RS Doublage
Patrick Béthune sur Doublagissimo
Patrick Béthune sur La Tour des Héros
Patrick Béthune sur Doublage Séries Database

Médias externes

Interview écrite ou vidéo de Patrick Béthune sur AlloCiné (propos recueillis le 1^er décembre 2005)
Il était une voix avec Kiefer Sutherland (Patrick Béthune) sur You Tube (propos recueillis par Nathalie Karsenti, le 22 octobre 2011)
Arrêt sur Talent (Radiorp) - Interview de Patrick Béthune sur You Tube (propos recueillis par Raphaël Coste, le 20 octobre 2015)
Compilation des voix de Patrick Béthune

Portail du théâtre
Portail du cinéma français
Portail de la télévision française
Portail des séries télévisées
Portail de l’animation
Portail du jeu vidéo

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Patrick Béthune by Wikipedia (Historical)

Articles connexes

Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou