«Империя наносит ответный удар» (англ. The Empire Strikes Back), впоследствии выпущенный под названием «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (англ. Star Wars. Episode V: The Empire Strikes Back) — эпическая космическая опера 1980 года режиссёра Ирвина Кершнера, снятая по сценарию Джорджа Лукаса, Ли Брэкетт и Лоуренса Кэздана. Является вторым фильмом из серии фильмов «Звёздные войны», второй частью из оригинальной трилогии «Звёздных войн», второй частью из «Саги Скайуокеров» по выпуску и пятой в хронологическом порядке. Продолжение фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» и четвёртая полнометражная картина, выпущенная компанией Lucasfilm. Изначально фильм получил неоднозначные отзывы критиков, хотя и был коммерчески успешен. Однако по прошествии времени многие его недостатки стали восприниматься как достоинства, и он стал считаться одним из лучших эпизодов саги «Звёздные войны» и одним из самых высоко оценённых фильмов в истории кино. В течение первоначального проката фильма и нескольких его переизданий кассовые сборы превысили 538 млн долларов по всему миру, что делает его самым кассовым фильмом 1980 года. С учётом инфляции фильм стал 12-м самым кассовым фильмом в США и Канаде с 2010 года. Также фильм занимает 15-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb».
«Для повстанцев настали тяжёлые времена. Хотя Звезда смерти была уничтожена, имперские войска выбили повстанцев с их базы и преследуют по всей галактике.
Избегая встречи с грозным имперским звёздным флотом, группа борцов за свободу, ведомая Люком Скайуокером, обустроила новую секретную базу на отдалённой заснеженной планете Хот.
Тёмный лорд ситхов Дарт Вейдер, одержимый желанием найти молодого Скайуокера, разослал тысячи разведывательных зондов в самые далёкие уголки космоса…»
Спустя три года после уничтожения Звезды Смерти имперский флот, возглавляемый Дартом Вейдером, рассылает зондов-разведчиков по всей галактике в поисках Альянса повстанцев. Один из зондов обнаруживает базу повстанцев на ледяной планете Хот. Вампа захватывает Люка Скайуокера прежде, чем он успевает исследовать зонд, но ему удается сбежать, используя Силу, чтобы забрать свой световой меч и ранить зверя. Прежде чем Люк умирает от переохлаждения, призрак Силы его покойного наставника Оби-Вана Кеноби приказывает ему отправиться на болотистую планету Дагоба, чтобы обучаться на рыцаря-джедая под руководством мастера-джедая Йоды. Хан Соло находит Люка и укрывает его от непогоды внутри своего погибшего таунтауна, пока их не спасают на следующее утро.
Предупрежденная о местонахождении повстанцев, Империя начинает крупномасштабную атаку с использованием шагоходов AT-AT, вынуждая повстанцев эвакуировать базу. Хан, принцесса Лея, C-3PO и Чубакка спасаются бегством на борту «Тысячелетнего сокола», но гипердвигатель корабля выходит из строя. Они прячутся в поле астероидов, где Хан и Лея сближаются на фоне напряженности. Вейдер вызывает нескольких охотников за головами, в том числе Бобу Фетта, чтобы найти «Сокола». Скрываясь от имперского флота, группа Хана отправляется в парящий Облачный город на газовой планете Беспин, которым управляет его старый друг Лэндо Калриссиан. Фетт выслеживает их, и Вейдер заставляет Лэндо сдать группу Империи, зная, что Люк придет им на помощь.
Тем временем Люк отправляется с R2-D2 на своем истребителе X-wing на Дагобу, где совершает аварийную посадку. Он встречает Йоду, миниатюрное существо, которое неохотно принимает его в качестве своего ученика-джедая после беседы с призраком Оби-Вана. Йода учит Люка овладевать светлой стороной Силы и сопротивляться негативным эмоциям, которые могут склонить его на темную сторону, как это было с Вейдером. Люк изо всех сил пытается контролировать свой гнев и импульсивность и не может понять природу и мощь Силы, пока не становится свидетелем того, как Йода использует ее, чтобы поднять X-wing из болота. Люк предчувствует, что Хан и Лея в беде, и, несмотря на протесты Оби-Вана и Йоды, бросает свое обучение, чтобы спасти их. Хотя Оби-Ван считает, что Люк - их единственная надежда, Йода утверждает, что «есть еще один».
Лея признается Хану в любви, прежде чем Вейдер замораживает его в карбоните, чтобы проверить, надежно ли это заточит Люка и оставит ли его живым. Хан выживает и передается Фетту, который намерен получить награду от Джаббы Хатта. Лэндо освобождает Лею и Чубакку, но они опаздывают, чтобы помешать Фетту улететь. Группа с боем возвращается на «Сокол» и покидает город. Люк прибывает и вступает с Вейдером в поединок на световых мечах в центральной вентиляционной шахте города. Вейдер побеждает Люка, отрубая ему правую руку и лишая его светового меча. Он убеждает Люка перейти на темную сторону и помочь ему уничтожить его повелителя, Императора, чтобы они могли править галактикой вместе. Люк отказывается, ссылаясь на заявление Оби-Вана о том, что Вейдер убил его отца, что побуждает Вейдера раскрыть, что он и есть отец Люка. Растерянный Люк ныряет в вентиляционную шахту и выбрасывается под парящий город, цепляясь за антенну. Он обращается к Лее с помощью Силы, и «Сокол» возвращается, чтобы спасти его. На них нападают TIE Fighter, но они чудом избегают захвата Звездным разрушителем Вейдера, когда R2-D2 ремонтирует гипердвигатель «Сокола», и корабль улетает.
После того, как группа присоединяется к флоту повстанцев, отсутствующая рука Люка заменяется роботизированным протезом. Он, Лея, C-3PO и R2-D2 наблюдают, как Лэндо и Чубакка отправляются на «Соколе» на поиски Хана.
Длительность : 74:34
Американский институт кинематографии:
В США фильм был выпущен VHS-изданием CBS/FOX Video. В СССР распространялся на «пиратских» VHS в переводах Леонида Володарского и Андрея Гаврилова. В России в 2000 году компания «Лазер Видео» выпустила фильм на VHS вместе с остальными частями оригинальной трилогии в специальной редакции 1997 года.
Премьера состоялась в ограниченном количестве кинотеатров, которые находились в больших мегаполисах, потому что фильм был впервые выпущен только на 70-мм плёнке. По прошествии многих недель фильм был выпущен на стандартной 35-мм плёнке для остальных кинотеатров Северной Америки и по всему миру.
Фильм собрал 10 840 307 долларов в первый уик-энд в ограниченном выпуске. Когда картина вернулась в кино в 1997 году, она собрала 21 975 993 долларов за первые выходные. По состоянию на 2007 год фильм собрал 290 475 750 долларов только в США и 538 375 000 долларов во всём мире.
В 2020 году произошёл повторный релиз картины.
Фильм был выпущен на DVD в сентябре 2004 года, в комплекте с «Новой надеждой», «Возвращением джедая», а также включал в себя бонусный диск дополнительных материалов. Плёнка подверглась цифровому ремастерингу и была смонтирована с дополнительными изменениями, внесёнными Джорджом Лукасом. Бонусы включают в себя комментарии Джорджа Лукаса, Ирвина Кершнера, Бена Берта, Денниса Мьюрена и Кэрри Фишер, а также обширный документальный фильм под названием «Империи Мечты: история трилогии Звёздных войн». Также включены несколько короткометражек, тизеры, трейлеры, ТВ-рекламы, галереи, демоверсии видеоигр и предварительный просмотр «Мести ситхов».
Фильм был переиздан вновь на отдельном двухдисковом DVD-издании в течение короткого периода времени с 12 сентября 2006 года по 31 декабря 2006 года, на этот раз с оригинальной неизменяемой версией фильма в качестве бонусного материала. Был также переиздан в трилогии 4 ноября 2008 года.
14 августа 2010 года Джордж Лукас объявил, что все шесть фильмов Star Wars будут выпущены на Blu-ray осенью 2011 года. Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях.
28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов будут преобразованы в 3D-формат. Их планировалось переиздавать в порядке внутренней хронологии, начиная с первого эпизода, который был выпущен в феврале 2012 года. Эпизод «Империя наносит ответный удар» планировалось повторно издать в 3D-формате в 2016 году, однако в связи с покупкой компанией The Walt Disney Company 30 октября 2012 года компании Lucasfilm и сообщением о выпуске нового эпизода «Звёздных войн» в 2015 году от этой идеи было решено отказаться и пустить все силы на работу над новой трилогией.
Картина «Империя наносит ответный удар» возглавила список журнала Empire «301 величайший фильм всех времён», для которого были опрошены 250 тысяч кинофанатов. Создатель кинофраншизы Джордж Лукас сказал, что это честь для него. Он сказал: «Людям так нравится пятый эпизод частично из-за того, что он такой мрачный. Это большая история, но так получилось, что во втором акте всё становится мрачным».
Первая новеллизация по фильму была выпущена 12 апреля 1980 года, и опубликованные компанией Del Rey Books. Новеллизация была написана Дональдом Ф. Глутом, и была основана на сценарии Джорджа Лукаса.
Это новеллизация была впервые опубликована, как Star Wars: The Empire Strikes Back. Тем не менее, в более позднем издании она была переименована в «Звёздные войны: Эпизод V: Империя наносит ответный удар», в соответствии с изменением названия саги. Как и в других новеллизациях трилогии «Звёздных войн», для объяснения событий истории добавлена справочная информация помимо той, что показана в фильме.
Компания Marvel Comics опубликовала графическую адаптацию книги «Империя наносит ответный удар», написанную Арчи Гудвином и проиллюстрированную Алем Уильямсоном и Карлосом Гарсоном. Этот комикс был опубликован в сопровождении к премьере фильма в 1980 году. Она была опубликована одновременно в нескольких форматах: в виде журнала и в виде комикса.
Видеоигры на основе фильма были выпущены для нескольких консолей. Кроме того, некоторые видеоигры частично основаны на фильме. В 1982 году Parker Brothers выпустила игру «Star Wars: Империя наносит ответный удар» для Atari 2600, которая показала атаку на AT-AT на Хоте. Также существовала аркадная игра «Звёздные войны. Империя наносит ответный удар», вышедшая в 1985 году. В игре представлены знакомые последовательности боя и вид от первого лица. Конкретные сражения включают в себя битвы на Хоте и последующее бегство «Сокола тысячелетия» через поле астероидов. Позже, в 1988 году, игра была выпущена для ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, BBC Micro, Atari ST и Commodore Amiga.
В 1992 году JVC выпустила под руководством LucasArts видеоигру, также под названием «Star Wars: Империя наносит ответный удар», для Nintendo Entertainment System (NES). Игрок выступает в роли Люка Скайуокера и проходит всю историю Скайуокера, как показано в фильме. В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy.
Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou