第16屆金曲獎由行政院新聞局於2005年主辦，本屆流行音樂專輯獎及新人獎各依演唱語言一分為四，使獎項數增至34項。入圍名單於4月15日在高雄市宣布，本屆金曲獎共有157家有聲出版業者、6,208件報名，其中137件作品入圍。頒獎典禮於5月28日晚間在高雄市立中正文化中心舉行，典禮由東風衛視主持轉播，主題為「Let's Party」。

評審團

流行音樂作品類評審22名，音樂錄影帶組9名，傳統暨藝術類5名。總召集人是李岳奇，兼任流行音樂作品類總召集人，音樂錄影帶組總召集人為唐榮村。

評審名單：

• 流行音樂作品：李岳奇、王介安、包勝雄（TuNuBak，魯凱族名）、朱劍輝、任將達、宋修聖、呂南明、何康婷、吳廷宏、周月綺（小百合）、林哲儀、林宗慶、林昶佐、洪文斌、徐崇憲、翁嘉銘、馬世芳、黃連煜、陳弘樹、葉雲平、羅洮鵬。
• 音樂錄影帶組：唐榮村、楊力洲、符昌鋒、廖本榕、盧郁佳、趙皓明、吳榮順、朱家炯、洪萬隆。
• 傳統暨藝術類：吳函峮、彭廣林、晚美蓮、簡文秀、簡上仁。

獎項異動

為鼓勵本土音樂創作，行政院新聞局於2004年11月宣布將流行音樂類「最佳流行音樂演唱專輯獎」與「最佳演唱新人獎」依語言類別各自一分為四，並從12月1日到12月31日為止接受報名。流行音樂演唱專輯獎分為「最佳國語流行音樂演唱專輯獎」、「最佳台語流行音樂演唱專輯獎」、「最佳客語流行音樂演唱專輯獎」、「最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎」；「最佳演唱新人獎」則分為「最佳國語演唱新人獎」、「最佳台語演唱新人獎」、「最佳客語演唱新人獎」及「最佳原住民語演唱新人獎」。總獎項數由上屆之28項增至34項。

入圍暨得獎名單

流行音樂作品類

出版獎

最佳國語流行音樂演唱專輯獎

最佳台語流行音樂演唱專輯獎

最佳客語流行音樂演唱專輯獎

最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎

最佳流行音樂演奏專輯獎

個人獎

最佳音樂錄影帶導演獎

最佳作曲人獎

最佳作詞人獎

最佳編曲人獎

最佳專輯製作人獎

最佳國語男演唱人獎

最佳台語男演唱人獎

最佳國語女演唱人獎

最佳台語女演唱人獎

最佳客語演唱人獎

最佳原住民演唱人獎

最佳樂團獎

最佳重唱組合獎

最佳國語演唱新人獎

最佳台語演唱新人獎

最佳客語演唱新人獎

最佳原住民演唱新人獎

傳統暨藝術音樂作品類

出版獎

最佳古典音樂專輯獎

最佳民族樂曲專輯獎

最佳戲曲曲藝專輯獎

最佳兒童樂曲專輯獎

最佳宗教音樂專輯獎

最佳跨界音樂專輯獎

個人獎

最佳作曲人獎

最佳作詞人獎

最佳專輯製作人獎

最佳演唱獎

最佳演奏獎

特別貢獻獎

頒獎典禮

頒獎典禮於5月28日晚間在高雄市立中正文化中心舉行，典禮由東風衛視主持轉播，主題為「Let's Party」。星光大道於下午5點率先登場，陳建州、Makiyo 、Johnny和眭澔平聯袂主持。頒獎典禮晚上7點開始，由陶晶瑩、林志玲和侯佩岑同台主持。

表演節目

頒獎人

• 孫燕姿／李偲菘：最佳作曲人獎、最佳流行音樂作曲人獎、最佳編曲人獎
• 賈永婕／王靜瑩：最佳兒童樂曲專輯獎
• 馬修連恩／賴英里：最佳演奏獎、最佳流行音樂演奏獎
• 王文華／梁詠琪：最佳作詞人獎、流行音樂最佳作詞人獎
• 江蕙／陳昭榮：最佳台語女演唱人、最佳台語男演唱人
• 白冰冰／蔡振南：最佳台語流行音樂演唱專輯獎（首次新增獎項）
• 天心／杜德偉：最佳音樂錄影帶導演獎，最佳跨界音樂專輯獎
• 姚文智（新聞局長）／陳其邁（高雄市長）：最佳原住民語演唱新人獎、最佳客語演唱人獎、最佳客語流行音樂演唱專輯獎（首次新增獎項）
• 張帝／張魁：最佳民族樂曲專輯獎、最佳戲曲曲藝專輯獎
• 黃嘉千／梁靜茹：最佳客語演唱新人獎、最佳國語演唱新人獎
• 萬沙浪：最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎（首次新增獎項）
• 戴佩妮／立威廉：傳統暨藝術音樂最佳古典音樂專輯獎、傳統暨藝術音樂最佳演唱獎
• S.H.E：最佳樂團獎
• 小野／吳念真：最佳重唱組合獎、傳統暨藝術音樂最佳專輯製作人獎、流行音樂最佳專輯製作人獎
• 庾澄慶／王力宏：最佳國語女演唱人獎
• 周杰倫／莫文蔚：最佳國語男演唱人獎
• 伍佰／陶晶瑩／林志玲／侯佩岑：最佳國語流行音樂演唱專輯獎

其他花絮

• 名主持人張菲於2004年首度發行第一張個人英文專輯，原本打算報名新人獎，但本屆金曲獎將新人獎分為國語、台語、客語和原住民等四種語言，使張菲喪失報名資格。
• 最佳戲曲曲藝專輯獎的得獎者為倪敏然、倪嘉昇父子檔，然而在頒獎前，倪敏然就因憂鬱症自殺身亡，由於倪嘉昇不克參與金曲獎頒獎，新聞局長姚文智提前頒發入圍獎牌給倪嘉昇作為紀念與鼓勵，得獎時主持人與頒獎人在會場上以越洋電話向倪嘉昇道賀。
• 表演活動中的民歌表演，安排兩位梁姓女藝人演唱多首民歌，是為了紀念帶動民歌風氣的音樂人梁弘志（-2004年10月30日），表演末以梁弘志著名歌曲「恰似你的溫柔」作結。
• 最佳國語男演唱人獎得獎者為黃立行，但由於來自香港的頒獎者莫文蔚誤將「黃」讀成「王」，造成另一位入圍者王力宏誤以為自己得獎而上台領獎的尷尬場面。

参考文献

外部連結

• 第16屆金曲獎入圍名單 （页面存档备份，存于互联网档案馆），文化部影視及流行音樂產業局.2005-04-15
• 第16屆金曲獎得獎名單 （页面存档备份，存于互联网档案馆），文化部影視及流行音樂產業局.2006-03-20