Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise Naruto Shippuden issue de la deuxième partie du manga Naruto, dont elle est la suite.

Généralités

Au Japon, l’anime est diffusé sur la chaîne nippone TV Tokyo, en remplacement de Naruto terminé le 8 février 2007. Les 500 épisodes sont diffusés entre le 15 février 2007 et le 23 mars 2017.

En France, la première diffusion télévisuelle s'est effectuée depuis le 5 septembre 2008 sur la chaîne Game One.
Cette même chaîne a diffusé depuis le 15 septembre 2011 la huitième saison et les trois premiers épisodes de la neuvième.
Elle a diffusé depuis le 3 septembre 2012 la suite des épisodes de la neuvième saison, ceux de la dixième et les quatre premiers épisodes de la onzième.
La chaîne a diffusé depuis le 2 septembre 2013 la suite des épisodes de la onzième saison, la douzième et la treizième et en était à l'épisode 311 au 11 novembre 2013.

Génériques

Début

Fin

Répartition des arcs

La répartition et les noms des arcs narratifs et sous-arcs sont indicatifs, et ne présentent pas une information officielle.

Saisons

Information : La série contient 194 épisodes fillers contre 306 épisodes tirés du manga.

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

Saison 7

Saison 8

Saison 9

Saison 10

Saison 11

Saison 12

Saison 13

Saison 14

Saison 15

Saison 16

Saison 17

Saison 18

Saison 19

Saison 20

Sorties DVD

Au Japon

Les parutions au format DVD au Japon par TV Tokyo proposent un découpage en arcs par unité d'action.

Premier Arc

Couvre l'arc de la capture de Gaara par Akatsuki et de son sauvetage par Naruto et ses amis, de l'épisode 1 à 32 (32 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 1^er août 2007 et le 5 mars 2008, en 8 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de la capture du Kazekage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章, Naruto Shippūden - Kazekage dakkan no Shō).

Deuxième Arc

Couvre l'arc de la recherche de Sasuke, de l'épisode 33 à 53 (21 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 2 avril 2008 et le 6 août 2008, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des froides retrouvailles (NARUTO-ナルト- 疾風伝 遥かなる再会の章, Naruto Shippūden - Harukanaru saikai no Shō).

Troisième Arc

Couvre l'arc filler de Sora, sur l'histoire des douze ninjas gardiens, de l'épisode 54 à 71 (18 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 septembre 2008 et le 3 décembre 2008, en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des douze ninjas gardiens (NARUTO-ナルト- 疾風伝 守護忍十二士の章, Naruto Shippūden - Shugonin jūnishi no Shō).

Quatrième Arc

Couvre l'arc de Hidan et Kakuzu, de l'épisode 72 à 88 (17 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 14 janvier 2009 et le 13 mai 2009, en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des immortels destructeurs, Hidan-Kakuzu (NARUTO-ナルト- 疾風伝 不死の破壊者、飛段・角都の章, Naruto Shippūden - Fushi no hakaisha, Hidan-Kakuzu no Shō).

Cinquième Arc

Couvre l'arc filler de Sanbi, de l'épisode 89 à 112 (24 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 juin 2009 et le 4 novembre 2009, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de l'apparition de Sanbi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 三尾出現の章, Naruto Shippūden - Sanbi shutsugen no Shō).

Sixième Arc

Couvre les épisodes 119 et 120.

Paru au format DVD au Japon le 16 décembre 2009, sous le nom Naruto Shippuden - Les Anecdotes de Kakashi : La Vie d'un jeune garçon sur le champ de bataille (NARUTO-ナルト- 疾風伝 カカシ外伝 〜戦場のボーイズライフ〜, Naruto Shippūden - Kakashi gaiden - Senjō no bōizuraifu).

Septième Arc

Couvre l'arc du destin de Jiraya et de la vengeance de Sasuke sur Itachi, de l'épisode 113 à 143, à l'exception des épisodes 119 et 120 (29 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 13 janvier 2010 et le 7 juillet 2010, en 7 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de la prophétie du maître et de la vengeance (NARUTO-ナルト- 疾風伝 師の予言と復讐の章, Naruto Shippūden - Shi no yogen to fukushū no Shō).

Huitième Arc

Couvre l'arc filler de Rokubi, de l'épisode 144 à 151 (8 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 août 2010 et le 1^er septembre 2010, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Entrée en action de Rokubi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 六尾発動の章, Naruto Shippūden - Rokubi hatsudō no Shō).

Neuvième Arc

Couvre l'arc du senjutsu et de l’invasion de Konoha par Pain, de l'épisode 152 à 175 (24 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 6 octobre 2010 et le 2 mars 2011, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les Deux Sauveurs (NARUTO-ナルト- 疾風伝 二人の救世主の章, Naruto Shippūden - Futari no kyūseishu no Shō).

Dixième Arc

Couvre l'arc filler de l’histoire de Konoha, de l'épisode 176 à 196 (21 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 6 avril 2011 et le 3 août 2011, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden - Histoires du passé : Scène d’action à Konoha (NARUTO-ナルト- 疾風伝 過去篇～木ノ葉の軌跡～, Naruto Shippūden - Kakohen - Konoha no kiseki).

Onzième Arc

Couvre l'arc du Conseil des cinq kage, de l'épisode 197 à 221 (25 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 7 septembre 2011 et le 1^er février 2012, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Assemblée des cinq kage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 五影集結の章, Naruto Shippūden - Gokage shūketsu no Shō).

Douzième Arc

Couvre l'arc filler de l’excursion vers Kumo de l'épisode 222 à 242 (21 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 7 mars 2012 et le 4 juillet 2012, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : La Vie paradisiaque sur un bateau (NARUTO-ナルト- 疾風伝 船上のパラダイスライフ, Naruto Shippūden - Senjō no paradaisu raifu).

Treizième Arc

Couvre les épisodes 248 et 249.

Paru au format DVD au Japon le 1^er août 2012, sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : La Naissance de Naruto (NARUTO-ナルト- 疾風伝　特別編　～ナルト誕生～, Naruto Shippūden Tokubetsu hen - Naruto tanjō).

Quatorzième Arc

Couvre les épisodes 257 à 260 (4 épisodes) célébrant les 10 ans de la série d'animation.

Paru au format DVD au Japon le 5 septembre 2012, sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : Les Deux Destinées (NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編　～宿命の二人～, Naruto Shippūden Tokubetsu hen - Shukumei no futari).

Quinzième Arc

Couvre l'arc de la maîtrise de Kyûbi de l'épisode 243 à 275, à l'exception des épisodes 248, 249 et 257 à 260 ==(27 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 octobre 2012 et le 6 mars 2013, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Prendre le contrôle de Kyûbi et une rencontre nommée cause à effet (NARUTO-ナルト- 疾風伝 九尾掌握と因果なる邂逅の章, Naruto Shippūden - Tsuzurao shōaku to inganaru kaigō no shō).

Seizième Arc

Couvre les épisodes 276 à 289 (14 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 avril 2013 et le 5 juin 2013, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les sept épéistes légendaires (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍刀七人衆の章, Naruto Shippūden - Shinobi gatana shichi ninshū no shō).

Dix-Septième Arc

Couvre les épisodes 290 à 295 (6 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 juillet 2013 et le 7 août 2013, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : Chikara (NARUTO-ナルト- 疾風伝　特別編【力-Chikara-, Naruto Shippūden Tokubetsu hen -Chikara-).

Dix-huitième Arc

Couvre les épisodes 296 à 320 (25 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 septembre 2013 et le 5 février 2014, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les agresseurs de loin (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・彼方からの攻撃者, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - kanata kara no kōgeki-sha).

Dix-neuvième Arc

Couvre les épisodes 321 à 348 (28 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 mars 2014 et le 3 septembre 2014, en 7 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Sasuke et Itachi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・サスケとイタチ, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - Sasuke to Itachi).

Vingtième Arc

Couvre les épisodes 349 à 361 (13 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 1^er octobre 2014 et le 3 décembre 2014, en 3 volumes, sous le nom Histoires de Kakashi ANBU - Un ninja vivant dans l’ombre (NARUTO-ナルト- 疾風伝 カカシ暗部篇 ～闇を生きる忍～, Naruto Shippūden Kakashi anbu hen Yami o ikiru shinobi).

Vingt-et-unième Arc

Couvre les épisodes 362 à 377, à l'exception des épisodes 373 à 375 (13 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 7 janvier 2015 et le 4 mars 2015, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le Retour de l’équipe 7 (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・第七班再び, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - dai nana-han futatabi).

Vingt-deuxième Arc

Couvre les épisodes 373 à 393, à l'exception des épisodes 376 et 377 (19 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 1^er avril 2015 et le 5 août 2015, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Obito Uchiwa (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・うちはオビト, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - Uchiha Obito).

Vingt-troisième Arc

Couvre les épisodes 394 à 413 (20 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 2 septembre 2015 et le 6 janvier 2016, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Sur les traces de Naruto - Le chemin parcouru (NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトの背中 ～仲間の軌跡～, Naruto Shippūden - Naruto no senaka nakama no kiseki).

Vingt-quatrième Arc

Couvre les épisodes 414 à 431 (18 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 février 2016 et le 11 mai 2016, en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Tsukuyomi infini: l'invocation (NARUTO-ナルト- 疾風伝 無限月読・発動の章, Naruto Shippūden - Mugen tsukiyomi hatsudō no shō).

Vingt-cinquième Arc

Couvre les épisodes 432 à 450 (19 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 8 juin 2016 et le 5 octobre 2016, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto (NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳～ナルト豪傑物語～, Naruto Shippūden - Jiraiya ninpō-chō - Naruto gōketsu monogatari).

Vingt-sixième Arc

Couvre les épisodes 451 à 458 (8 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 2 novembre 2016 et le 7 décembre 2016, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Histoire d’Itachi - L’ombre et la lumière (NARUTO-ナルト- 疾風伝 イタチ真伝篇～光と闇～, Naruto Shippūden - Itachi shinden-hen - Hikari to yami).

Vingt-septième Arc

Couvre les épisodes 459 à 469 (11 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 11 janvier 2017 et le 1^er mars 2017, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les origines de Ninshu - Les deux âmes, Indra et Ashura (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍宗の起源　～二つの魂インドラ・アシュラ～, Naruto Shippūden - Ninshū no kigen futatsu no tamashī indora ashura).

Vingt-huitième Arc

Couvre les épisodes 470 à 479 (10 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 5 avril 2017 et le 7 juin 2017, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le chapitre de Naruto et Sasuke (NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトとサスケの章, Naruto Shippūden - Naruto to Sasuke no shō).

Vingt-neuvième Arc

Couvre les épisodes 480 à 483 (4 épisodes).

Paru au format DVD au Japon le 5 juillet 2017, sous le nom Naruto Shippuden : Journées nostalgiques (NARUTO-ナルト- 疾風伝 Nostalgic Days, Naruto Shippūden - Nostalgic Days).

Trentième Arc

Couvre les épisodes 484 à 488 (5 épisodes).

Paru au format DVD au Japon le 2 août 2017, sous le nom Naruto Shippuden : Les Chroniques de Sasuke (NARUTO-ナルト- 疾風伝 サスケ真伝　来光篇, Naruto Shippūden - Sasuke Shinden raikō-hen).

Trente-et-unième Arc

Couvre les épisodes 489 à 493 (5 épisodes).

Paru au format DVD au Japon le 6 septembre 2017, sous le nom Naruto Shippuden : Nuages secrets de Shikamaru flottant dans le silence de l'obscurité (NARUTO-ナルト- 疾風伝 シカマル秘伝　闇の黙に浮ぶ雲, Naruto Shippūden - Shikamaru hiden yami no dama ni ukabu kumo).

Trente-deuxième Arc

Couvre les épisodes 494 à 500 (7 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 octobre 2017 et le 1^er novembre 2017, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le jour de la cérémonie du mariage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 木ノ葉秘伝　祝言日和, Naruto Shippūden - Konoha hiden shūgen biyori).

En France

Depuis décembre 2008, la série d'animation Naruto Shippuden est éditée en DVD par Kana Home Video. La série comporte 39 coffrets de 3 DVD à l’exception du coffret 39 qui en contient 2, soit 13 épisodes par coffret (sauf pour les coffrets 34, 35 et 36, le nombre d'épisodes passe de 13 à 12 ; pour les coffrets 37 et 38, le nombre passe de 12 à 14 ; pour le coffret 39, le nombre sera de 7, étant les derniers de l’anime). La version disponible sur ces coffrets est la « version intégrale non censurée », identique à la version diffusée sur Game One, avec possibilité de choix de la langue.

Choix de langue : japonais / français

Sous-titres : français / néerlandais (désactivables)

Notes

Traduction

Équivalents katakana

Références

Épisodes français

Épisodes français (depuis (fr) http://www.kana.fr)

Références DVD au Japon

Références DVD en France

Voir aussi

Articles connexes

• Naruto
• Liste des épisodes de Naruto

Liens externes

• (ja) Site officiel de Naruto Shippuden sur TV Tokyo
• (ja) Site officiel de la liste et résumés des épisodes sur TV Tokyo
• (ja) Version DVD, BO, jeux officiels sur TV Tokyo
• Site officiel Naruto Shippuden sur Game One

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail de la fantasy et du fantastique