Detective Conan


Detective Conan


Detective Conan (яп. 名探偵コナン Мэйтантэй Конан, рус. «Детектив Конан») — японская детективная манга, написанная и проиллюстрированная Госё Аоямой. С 19 января 1994 года манга публикуется в журнале Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan и была объединена в 102 танкобона (по состоянию на сентябрь 2022 года). Для того чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами, в англоязычных странах серия вышла под названием Case Closed («Дело Закрыто»). Сюжет повествует о приключениях молодого детектива Синъити Кудо, который, будучи отравленным, случайно превратился в ребёнка.

С момента публикации по мотивам манги было создано большое количество других произведений. Детективное аниме начало транслироваться 8 января 1996 года по телеканалам Yomiuri Telecasting Corporation и TMS Entertainment, его выпуск продолжается по сей день. На основе манги были созданы также две OVA-серии, 23 анимационных фильма, 3 драмы и игровой телесериал, множество компьютерных игр и сопутствующих товаров. Двухчасовой фильм Lupin the 3rd vs. Detective Conan, пересекающийся с аниме-сериалом Lupin III, вышел 27 марта 2009 года.

В 2003 году компания Funimation Entertainment лицензировала аниме-сериал под названием Case Closed; персонажам были даны американизированные имена. Премьера аниме состоялась на телеканале Cartoon Network по программному блоку Adult Swim. Впоследствии показ сериала был прекращён из-за низких рейтингов. С марта 2013 года Funimation начала цифровое распространение лицензированных ей серий аниме. Первые шесть фильмов вышли в Северной Америке в формате DVD. Позднее компанией Viz Media была лицензирована оригинальная манга для публикации на английском языке. В переводе были сохранены названия и имена от Funimation.

В Японии было продано более 120 млн экземпляров манги. В 2001 году манга завоевала 46-ю премию манги Shogakukan в категории сёнэн. Аниме было позитивно оценено прессой и занимало места в двадцатке ежегодного гран-при журнала Animage в период между 1996 и 2001 годами. Согласно рейтингу аниме на японском телевидении, сериал Detective Conan часто занимал место в первой шестёрке. И манга, и аниме удостоились положительных откликов критиков за сюжетную линию и детективные дела. Многие фильмы этой серии были номинированы на награду Японской Академии.

Как отмечается в рецензии ANN, главный герой данного произведения похож не столько на Шерлока Холмса, сколько на Лероя Брауна из серии книг «Encyclopedia Brown». И хотя в сериале слабые музыка и анимация, это лишь усиливает удовольствие от процесса расследования. Анимация страдает теми же проблемами что оригинальные DVD «Евангелиона» — камера может немного дёргаться между кадрами. Тем не менее, это не настолько критично, чтобы побеспокоить привычных к старому аниме людей. Как отмечает рецензент, большинство поклонников этой серии смотрит «Детектива Конана» не ради захватывающей графики, а ради того что бы проверить свои способности в разрешении загадок.

Увлекающийся детективными историями поклонник Шерлока Холмса 17-летний Синъити Кудо помогает полиции в разрешении дел. Во время расследования он попадает в западню — члены Чёрной организации заставляют его проглотить пилюлю APTX 4869 в надежде убить без признаков насилия. Однако в результате редкого побочного эффекта Синъити превращается в семилетнего мальчика. Его близкий друг, учёный-изобретатель, профессор Агаса, не может вернуть его в прежнее состояние. Кудо скрывает свою истинную сущность, взяв псевдоним «Эдогава Конан», и начинает расследование дел Чёрной организации. Сихо Мияно, член Чёрной организации и создатель яда APTX 4869, после смерти сестры пытается покинуть синдикат, но попадает в плен. Пытаясь покончить жизнь самоубийством, она глотает пилюлю и так же, как и Кудо, превращается в ребёнка. Ей удаётся сбежать, а позднее она поступает в ту же школу, где учится Конан. Сталкиваясь с Чёрной организацией, Конан помогает агенту ЦРУ Хидэми Хондо по прозвищу Кир (яп. キール Ки:ру), которая работает в организации под прикрытием.

В 2007 году автор манги Аояма намекнул на планируемое завершение произведения, однако в тот момент не выразил намерения завершать её.

В манге и аниме «Детектив Конан» принимают участие множество персонажей. Некоторые из них, как, например, Синъити Кудо или Чёрная организация, имеют прямое отношение к развитию сюжета. Другие, например, подруга Мори Ран Судзуки Соноко или молодой детектив Хэйдзи Хаттори, являются второстепенными. В манге/аниме присутствуют также персонажи из других манг Аоямы Госё (Кайто Кид и Яйба в маске).

Синъити Кудо (яп. 工藤 新一 Кудо Синъити), также Конан Эдогава (яп. 江戸川 コナン Эдогава Конан) — главный герой, детектив-старшеклассник. Был атакован членами Чёрной оргпнизации, которые заставили его выпить новый наркотик. «Апотоксин 4869» должен был убить его, но вместо этого превратил в семилетнего мальчика. Он решает скрыть свою настоящую личность и взять псевдоним «Конан Эдогава», образованный от имён Артур Конан-Дойла и Эдогавы Рампо. В результате сложившихся обстоятельств в виде ребёнка начал жить вместе с подругой детства Ран Мори и участвовать в расследованиях её отца, частного детектива Когоро Мори.

Сэйю: Каппэй Ямагути (Кудо Синъити), Минами Такаяма (Эдогава Конан)

Ран Мори (яп. 毛利 蘭 Мо:ри Ран) — 17-летняя подруга детства Синъити, тайно в него влюблена. Чемпионка по карате. Не знает о настоящей личности Конана, хотя временами подозревает его, но Синъити удаётся сбить её с толку.

Сэйю: Ямадзаки Вакана

Когоро Мори (яп. 毛利 小五郎 Мо:ри Когоро:) — бывший полицейский, а теперь частный детектив. Отец Ран, живёт вместе с ней после развода со своей женой, адвокатом Кисаки Эри. С помощью транквилизатора Конан постоянно погружает Когоро в сон и при помощи изменения голоса раскрывает за него преступления. Из-за этого Когоро стал известным детективом и получил прозвище «Спящий Когоро». Другое прозвище — «Синигами» — он получил за то, что всегда оказывается на месте убийства. Иногда по подсказкам Конана ему удаётся самому раскрыть преступление. Является страстным игроком в азартные игры, например, в скачки и маджонг. Является также большим поклонником актрисы Ёко Окино. Превосходно владеет дзюдо.

Сэйю: Акира Камия (1996—2009), Рикия Кояма (с 2009)

Замысел создания манги Detective Conan возник в 1994 году, во время расцвета детективного жанра в японских комиксах, и был связан с публикацией серии Kindaichi Case Files. В качестве источников вдохновения для своей работы автор указал истории об Арсене Люпене, Шерлоке Холмсе и самурайские фильмы режиссёра Акиры Куросавы. Аояма рассказывал, что тратил около четырёх часов на проработку каждого дела в манге, тогда как создание более комплексной истории могло занять до 12-ти часов. Каждое дело включает в себя несколько глав, в конце каждого дела персонажи подробно разъясняют детали своих решений; в 2007 году была запущена база данных, включающая в себя все дела, фигурирующие в манге. Работая над сценарием, Аояма старался придерживаться простого языка изложения, чтобы читатели лучше поняли сюжет.

По состоянию на 2023 год Detective Conan занимает 24-е место в списке наиболее продолжительных произведений, всего было издано более 1100 глав. Отдельные главы были объединены в танкобоны издательством Shogakukan. Первый том вышел в свет 18 июня 1994 года; По состоянию на 2023 год издано более 103 томов. Помощники Госё Аоямы написали и опубликовали 43 дополнительных тома, являющихся сюжетными ответвлениями.

Манга была лицензирована для публикации во многих странах мира, среди которых Китай, Франция, Германия, Индонезия и Финляндия. В США выпуском манги занималась компания Viz Media, приобретшая лицензию 1 июня 2004 года. Компания сохранила переведённые имена и названия (в том числе и заглавие Case Closed), которые использовались Funimation Entertainment в дубляже аниме. Первый том на английском языке от Viz Media был опубликован 7 сентября 2004 года, в настоящее время выпуск продолжается. Victor Gollancz Ltd занималась распространением манги, в которой был сохранён перевод североамериканских компаний, на территории Великобритании.

Аниме-версия Detective Conan была создана компаниями Yomiuri Telecasting Corporation и TMS Entertainment. Режиссёрами выступили Кэндзи Кодама и Ясуитиро Ямамото; продолжительность каждой серии составила 25 минут. С момента премьеры сериала, состоявшейся 8 января 1996 года, в Японии было продемонстрировано более 1096 серий, что сделано аниме одним из наиболее продолжительных. Первоначально выпуском серий на видеокассетах формата VHS занималась компания Shogakukan; выпуск проходил с июня 1996 года по октябрь 2006 года. Всего вышло 426 серий, после чего Shogakukan прекратила поддержку данного формата и перешла на DVD, начав новый выпуск с первой серии. К 15-й годовщине серии аниме стало доступно по системе video on demand.

В 2003 году первые 104 серии основного сериала были лицензированы Funimation Entertainment для дистрибуции в Северной Америке. По правовым соображениям название аниме было заменено на Case Closed. . Премьера аниме Case Closed стартовала 24 мая 2004 года на телеканале Cartoon Network в рамках программного блока Adult Swim; по причине низких рейтингов было показано всего 50 серий. 22 серии были показаны по канадскому телеканалу YTV в период с 7 апреля по 2 сентября 2006 года, однако затем показ также был прекращён. В ноябре 2005 года сериал был запущен в показ по кабельному каналу Funimation Channel, а также на Colours TV в период его синдикации с Funimation.

Funimation начала выпуск DVD-дисков с дублированным сериалом 24 августа 2004 года. Первоначально релизы были разделены на сезоны; к 2009 году вышло 130 серий. Позднее сезонные упаковки были заменены на издания Viridian edition. Цифровое распространение аниме Case Closed было начато Funimation в марте 2013 года.

Сериал Detective Conan был позднее показан в США по кабельному телеканалу TV Japan Detective Conan был издан также и на других языках

Премьера аниме в переводе на английский язык от Animax Asia на Филиппинах состоялась 18 января 2006 года; сериалу было дано изначальное название Detective Conan. По причине того, что Animax не смогла приобрести права на трансляцию всего сериала, её версия составила всего 52 серии. Периодически сериал транслировался до 7 августа 2006 года, а затем был снят с показа.

Всего было выпущено 26 фильмов основной серии Detective Conan и четыре спин-офф полнометражки. Они создавались компанией TMS Entertainment при поддержке Yomiuri Telecasting Corporation, Nippon Television, ShoPro, и Toho. Первые семь фильмов были сняты режиссёром Кэндзи Кодамой, режиссёром фильмов с восьмого по пятнадцатый выступил Ясуитиро Ямамото, а 16-го и 17-го — Кобун Сидзуно. Фильмы выходили в свет в апреле каждого года, начиная с 1997, когда был выпущен первый фильм под названием Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper. Аниме-фильмы часто попадали в двадцатку наиболее кассовых проектов в Японии. Доходы, полученные от их показов, пошли на финансирование других проектов компании Toho. По мотивам каждого фильма был создан кинокомикс.

Funimation Entertainment выпустила дублированные на английский версии первых шести фильмов в период с 3 октября 2006 года по 16 февраля 2010 года.

Фильмы показаны только в музее искусств Сантори в Осаке.

Два OVA-сериала были созданы усилиями TMS Entertainment, Nippon Television и Yomiuri Telecasting Corporation. OVA Shōnen Sunday Original Animation доставлялась по почте подписчикам журнала Weekly Shōnen Sunday. Первая её серия шла в комплекте с 26-м номером Weekly Shōnen Sunday 2000 года. К 2011 году вышло уже 11 серий. Первые 9 серий были позднее объединены в 4 DVD-сборника под общим названием Secret Files и выпускались с 24 марта 2006 года по 9 апреля 2010 года. Второй OVA-сериал под заглавием Magic File впервые был опубликован 11 апреля 2007 года; он содержит 4 серии. Сюжет сериала был связан с анимационными фильмами, созданными ранее.

Создание видеоигр по мотивам произведения Detective Conan последовало сразу после того, как по его мотивам было снято аниме. 27 декабря 1996 года для консоли Game Boy вышла игра Detective Conan: Chika Yuuenchi Satsujin Jiken. С тех пор вышло ещё 20 игр, последняя из которых, Detective Conan: Kako Kara no Zensōkyoku Prelude, была выпущена весной 2012 года для приставок Nintendo DS и PlayStation Portable. На текущий момент большинство игр издано только на территории Японии, хотя игра Case Closed: The Mirapolis Investigation была локализована компанией Nobilis для PAL-региона. Игры для платформ Game Boy, консолей компании Sony, WonderSwan и Nintendo DS разрабатывались компанией Bandai. Banpresto разрабатывала игры для платформ Game Boy Color и Game Boy Advance, а Marvelous Entertainment создала игру Case Closed: The Mirapolis Investigation.

Созданием музыки к аниме Detective Conan занимался Кацуо Оно. К 2011 году вышло всего 23 CD-диска (7 CD-сборников относятся к аниме-сериалу) с работами Оно; каждый фильм франшизы имеет собственный саундтрек. Также были выпущены два альбома с песнями персонажей, включающие в себя песни в исполнении актёров озвучки. Некоторые песни звучали в исполнении поп-музыкантов: B'z, Zard и Garnet Crow. Издательством данных музыкальных композиций занимались компании Universal Music Group и Being Inc..

На сегодняшний день по сериалу Detective Conan компаниями Yomiuri Telecasting Corporation и TMS Entertainment было снято 4 дорамы. Первая серия вышла на экраны 2 октября 2006 года, вторая — 17 декабря 2007 года. Главного героя в них сыграл Сюн Огури, Томока Курокава исполнила роль Мори Ран. Третья и четвёртая серии были продемонстрированы в 2011 и 2012 годах; роли Синъити и Ран исполнили Дзюзпэй Мидзобата и Сиоли Куцуна соответственно. Актёры, сыгравшие роли в дорамах, также приняли участие в съёмках 13-серийного телесериала, показ которого прошёл в период с 7 июля по 29 сентября 2011 года.

В честь 50-летнего юбилея журналов Weekly Shōnen Sunday и Weekly Shōnen Magazine совместными усилиями редакций была начата публикация объединённых глав из манг Detective Conan и Kindaichi Case Files, которая продолжалась с 10 апреля по 25 сентября 2008 года.

Издательство Shogakukan также занималось публикацией книг, созданных на основе оригинальной серии. 50 томов серии кинокомиксов было опубликовано в Японии с июня 1996 года по август 2000 года; сюжет покрывает первые 143 серии аниме, хотя часть серий была пропущена. Другая серия комиксов 5 Important Documents (яп. 5重要書類 5 Дзю:ё: Сёруй), состоящая из пяти частей, публиковалась с июля 2001 года по январь 2002 года; её сюжет охватывает серии со 162-й по 219-ю. С июня 1997 года по апрель 2009 года вышло в свет 13 официальных справочников. Издательство Shogakukan также выпускало романы, дайджесты, учебники и сборники головоломок, созданные по мотивам произведения.

29 июня 2005 года компания Score Entertainment издала карточную игру Case Closed Trading Card Game на территории США. Игра включает в себя три колоды карт, которые игроки приобретают и коллекционируют. Каждая карта представляет персонажа, событие и объект из Detective Conan и при выполнении определённых условий используется игроками для разрешения дел. Некоторые карты используются для запутывания соперников. Неофициальный справочник на английском языке под названием The Case Closed Casebook: An Essential Guide был опубликован DH Publishing Inc. 25 марта 2008 года.

Продажи манги Detective Conan на территории Японии составили более 120 млн томов; отдельные тома часто фигурировали в списках бестселлеров среди манги. В 2001 году произведение завоевало 46-ю премию манги Shogakukan в категории «сёнэн», а пользовательским онлайн-голосованием оно вошло в число манг, продолжение публикации которых является желательным для читателей. Первый том Detective Conan с момента публикации трижды попадал в десятку наиболее продаваемых манг, он же появился в рейтинговом листе компании Diamond Comic Distributors. Последующие тома фигурировали в списках бестселлеров по версии издания New York Times. Во Франции манга была номинирована на премию Angoulême Festival Graphic Novel в категории японских произведений. В 2010 году манга заняла место в списке наиболее продолжительных произведений по версии About.com в категории Best Underappreciated Gem: Shonen.

Аниме-адаптация также приобрела популярность в Японии и несколько раз занимала места в рейтингах японского телевидения. По результатам опросов, опубликованных в аниме-журнале Animage, с 1996 по 2001 года аниме появлялось в двадцатке лучших. Оно также фигурировало в списке 100 лучших аниме, продемонстрированных по TV Asahi в 2005—2006 годах. Сериал завоевал популярность также в Китае; в 2004 году он часто демонстрировался по телевидению. Некоторые фильмы франшизы номинировались на различные японские награды. Девятый фильм был номинирован на пятую премию Annual Tokyo Anime Awards, а следующие пять фильмов номинировались на премию Японской академии за лучший анимационный фильм года.

В 2006 году японское правительство использовало произведения о Конане для осведомления детей о возможных преступлениях. Министерство иностранных дел Японии также использовало данную франшизу для написания двух брошюр; в одной из них излагались задачи министерства, а другая была посвящена 34-му саммиту G8. Несколько персонажей из сериала были изображены на памятных марках, выпущенных японской государственной компанией Japan Post в 2006 году. В честь Госё Аоямы в его родном посёлке Хокуэй был открыт музей его творчества, а также установлены бронзовые статуи придуманных им персонажей.

В США манга Case Closed манга получила хвалебные отзывы рецензента Mania.com Эдуардо М. Чавеса и А. Е. Сперроу из IGN за свой сюжет. Сперроу посчитал, что стилистика сериала является серединой между Скуби-Ду и Шерлоком Холмсом, а Чавес счёл, что манга подойдёт читателям всех возрастов.

Мелисса Стерненберг в обзоре THEM Anime положительно отозвалась об анимации и сюжетной линии. Обозреватели ActiveAnime прокомментировали, что благодаря комплексному дизайну персонажей и «духу» сериала поклонники детективных шоу останутся довольны. Было также отмечено, что сериал больше подходит для взрослой аудитории. Лори Ланкастер из Mania.com описала Case Closed как «умный сериал, изобилующий тайнами», подчеркнув «странность и привлекательность» каждой загадки. Крис Вятт из IGN положительно оценил манеру постороения детективных дел, сравнив произведение со схемой «закрытой комнаты» из произведений Агаты Кристи. Он описал сериал так: «Инспектор Гаджет пересекается с Законом и порядком в стиле аниме». Его коллега Харрис, напротив, выразил неудовлетворение часто повторяющимися элементами и используемыми Конаном способами скрыть свою истинную личность от окружающих.

В США дублированная версия сериала была отрицательно воспринята прессой из-за внесённых изменений, направленных на подстройку под американскую аудиторию. Джеффри Харрис посчитал бессмысленным изменение имён персонажей, а Карл Кимлинджер из Anime News Network сообщил, что корректировки в отсылках к японской культуре, которые имеют связь с загадками и их решениями, противоречат здравому смыслу. Озвучка персонажей была встречена противоречивым отзывом обозревателя Anime News Network Карло Сантоса; он выразил мнение, что хотя основные персонажи разговаривают как «настоящие люди», второстепенные «напоминают карикатуры».

Комментарии

Источники

Манга
  • Манга на официальном сайте (яп.)
  • Манга на сайте Viz Media (англ.)
Аниме
  • conan-portal.com (яп.)
    ytv.co.jp/conan/ (яп.) — официальный сайт Detective Conan
  • Аниме на сайте Funimation (англ.)
  • Официальный сайт анимационных фильмов Detective Conan (яп.)
Дорама
  • Дорама на официальном сайте YTV (яп.)
  • Манга «Meitantei Conan» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
  • Аниме «Detective Conan» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
  • Аниме «Detective Conan» (англ.) в базе данных AniDB

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Detective Conan by Wikipedia (Historical)



 
REDBUBBLE

Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou