克里米亞韃靼語

克里米亞韃靼語（qırımtatar tili/къырымтатар тили/قریم تاتار تلی‎），又稱克里米亞語（qırım tili/къырым тили/قریم تلی‎），是克里米亞韃靼人的語言，分布在俄羅斯、烏克蘭、哈薩克、烏兹别克、土耳其、罗马尼亚及保加利亞等國。

人数

有26万人操此语言，15万人生活在中亚，土耳其有500万人与他们有血缘关系。2万4千人生活在罗马尼亚，3000人在保加利亚。波兰、芬兰、美国也有少数分佈。此种语言在欧洲有消失的危险。

方言

它们有两种方言，一种是诺蓋方言，一种是塔特方言。现在已不再分这两种方言，已合成现在的克里米亞韃靼語。

历史

克里米亞韃靼語最早來源是不同时期来到克里米亚的突厥人。在克里米亚汗国时型成。当时的官方语言是土耳其语与察合台语。伊斯兰化后用阿拉伯文書寫。1876年不同的突厥方言被加斯普林斯基正式统一成现在型式，后来在1928年再次调整了一次，同时換作拉丁字母，1938年換作西里尔字母，1990年換成土耳其语字母。2014年随着俄羅斯吞併克里米亞，西里尔字母再次成为官方文字。

語音系統

母音

克里米亞韃靼語的母音與其他突厥語相似，如土耳其語。

輔音

书写系统

克里米亚鞑靼语可以用西里尔字母或拉丁字母书写，二者都为克里米亚鞑靼语的特定需要做了修订，而且其使用视使用的地方而定。

2014年俄羅斯吞併克里米亞後，西里爾字母成為唯一允許的官方文字，因為根據俄羅斯憲法法院2004年的裁決，俄羅斯所有語言都必須使用西里爾字母。

拉丁字母

 â不被认作单独的字母，通常读作[ɛ]。

西里尔字母

гъ、къ、нъ和дж是单独的字母（二合字母）。

參見

• 鞑靼语

參考資料

參考文獻

詞典

• Russian-Crimean Tatar Dictionary
• Online Crimean Tatar (Northern dialect) -Turkish-English Dictionary tatarcasozluk.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

• Wiktionary's category of Crimean Tatar words
• Linguistic corpus of Crimean Tatar language （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Mejlis of the Crimean Tatar People
• Kırımtatar Dili （土耳其文）
• Wiktionary's category of Crimean Tatar words （页面存档备份，存于互联网档案馆） （土耳其文）
• Crimean Tatar internet library （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Automatic Latin<>Cyrillic transliterator for Crimean Tatar texts （页面存档备份，存于互联网档案馆）