javascript is disabled, enable it otherwise the site will not work properly!

javascript est désactivé, activez-le sinon le site ne fonctionnera pas correctement !

Saints and Sinners (film, 2023)

Saints & Sinners ou Au pays des saints et des pécheurs au Québec (In the Land of Saints and Sinners) est un film irlandais réalisé par Robert Lorenz, sorti en 2023.

Il est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2023.

Synopsis

En 1974, dans la ville côtière de Gleann Cholm Cille, Finbar Murphy — un ancien tueur — cherche à faire pénitence et à mener une vie paisible. Il s'est forgé une nouvelle identité et s'occupe désormais de son pub. Mais les fantômes de son passé violent vont refaire surface et sa tranquillité va être brisée notamment avec l'arrivée de Doineann MacConnach et d'autres membres de l'IRA.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : In the Land of Saints and Sinners
Titre français : Saints and Sinners
Réalisation : Robert Lorenz
Scénario : Mark Michael McNally et Terry Loane
Musique : Diego Baldenweg, Lionel Baldenweg et Nora Baldenweg
Direction artistique : Kieran McNulty
Décors : Derek Wallace
Costumes : Leonie Prendergast
Photographie : Tom Stern
Montage : Jeremiah O'Driscoll
Production : Markus Barmettler, Kieran Corrigan, Geraldine Hughes, Terry Loane, Jennifer Ritter et Bonnie Timmermann
Sociétés de production : Facing East Entertainment, Jumpy Cow Pictures, Merlin Films, Prodigal Films et Davis-Films ; en association avec London Town Films, Saga Film, Bleiberg Entertainment et Great Point Media
Sociétés de distribution : Samuel Goldwyn Films (États-Unis), Prime Video (France), Netflix (Irlande, Royaume-Uni), Signature Entertainment (Canada)
Budget : N/A
Pays de production : Irlande
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : action, thriller
Durée : 106 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 6 septembre 2023 (Mostra de Venise)
- France : 1^er mars 2024 (sur Prime Video), 12 avril 2024 (sorties en DVD et Blu-ray)
- États-Unis : 29 mars 2024
Classification :
- États-Unis : R

Distribution

Liam Neeson (VF : Frédéric van den Driessche ; VQ : Éric Gaudry) : Finbar Murphy
Kerry Condon (VFB : Valérie Muzzi ; VQ : Pascale Montreuil) : Doireann McCann
Jack Gleeson (VFB : Mickey Boccar-Dumonceau ; VQ : Nicolas Poulin) : Kevin
Ciarán Hinds (VFB : Robert Guilmard ; VQ : Marc Bellier) : Vincent « Vinnie » O'Shea
Sarah Greene (VFB : Audrey d'Hulstère ; VQ : Kim Jalabert) : Sinéad
Colm Meaney (VFB : Martin Spinhayer ; VQ : Manuel Tadros) : Robert McQue
Desmond Eastwood (VFB : Maxime Donnay ; VQ : Benoit Drouin-Germain) : Curtis June
Niamh Cusack (en) (VFB : Jacqueline Ghaye) : Rita
Conor MacNeill (VFB : Valentin Vanstechelman ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Conan McGrath
Seamus O'Hara (en) (VFB : Simon Duprez ; VQ : Guillaume Cyr) : Séamus McKenna
Conor Hamill (VFB : Jean-François Rossion) : Pat O'Donnell
Michelle Gleeson (VQ : Lily Rose Régnier) : Moya

Version française dirigée par Rebecca Benhamour (France) et Géraldine Frippiat (Belgique) aux studios Dubbing Brothers, d'après une adaptation des dialogues d'Alicia Sebrien.

Version québécoise dirigée par Manon Arsenault aux studios Difuze, d'après une adaptation des dialogues de Nadine Taillon.

Production

En octobre 2021, Liam Neeson est annoncé dans le rôle principal d'un thriller situé en Irlande réalisé par Robert Lorenz, qui l'avait déjà dirigé pour Le Vétéran (2021). Ciarán Hinds est également annoncé. En avril 2022, Kerry Condon rejoint également la distribution. Le scénario est écrit Mark Michael McNally et Terry Loane, avec des réécritures de Matthew Feitshans. Le tournage doit alors débuter en mars 2022 en Irlande. Mi-2022, les prises de vues se déroulent dans le comté de Donegal (Gleann Cholm Cille, Kilcar, Ardara, Killybegs), avec quelques plans tournés à Dublin.