Sounds of Life

Sounds of Life (この音とまれ!, Kono oto tomare!) est un shōnen manga d'Amyu, prépublié dans le magazine Jump Square depuis août 2012 et publié par l'éditeur Shūeisha en volumes reliés à partir de novembre 2012. La version française est éditée par Akata à partir de janvier 2023.

Le manga est adapté sous la forme d'une série d'animation japonaise de 26 épisodes produite par Platinum Vision et diffusée entre avril et décembre 2012.

Synopsis

Takezo Kurata est en seconde année au lycée Tokise dans la préfecture de Kanagawa. Il est le seul membre restant du club de koto après le départ des anciens élèves, tous diplômés. Alors qu'il tente de recruter d'autres membres, Chika Kudo fait une demande d'inscription. Cependant, ce dernier est connu pour être un délinquant qui aurait détruit la boutique de son propre grand-père.

Personnages

Chika Kudo (久遠 愛)

Voix japonaise : Yūki Ono (vomic), Yuma Uchida (en) (anime)

Takezo Kurata (倉田 武蔵)

Voix japonaise : Ryōta Ōsaka (en) (vomic), Jun'ya Enoki (anime)

Satowa Hozuki (鳳月 さとわ)

Voix japonaise : Atsumi Tanezaki

Hiro Kurusu (来栖 妃呂)

Voix japonaise : Sara Matsumoto (en)

Tetsuki Takaoka (高岡 哲生)

Voix japonaise : Yoshimasa Hosoya (en)^,

Mio Kanzaki (神崎 澪)

Voix japonaise : Shōta Aoi

Saneyasu Adachi (足立 実康)

Voix japonaise : Haruki Ishiya (en)

Michitaka Sakai (堺 通孝)

Voix japonaise : Makoto Furukawa

Kota Mizuhara (水原 光太)

Voix japonaise : Yūichi Iguchi (en)

Suzuka Takinami (滝浪 涼香)

Voix japonaise : Daisuke Namikawa

Gen Kudo (久遠源)

Voix japonaise : Tetsuo Kanao (en)

Takeru Kurata (倉田武流)

Voix japonaise : Natsuki Hanae

Mashiro (真白)

Voix japonaise : Ayaka Asai (en)

Isaki Kudo (久遠 衣咲)

Voix japonaise : Nana Mizuki

Shizune Nishina (仁科 静音, Nishina Shizune)

Voix japonaise : Masako Isobe

Kazusa Ōtori (凰かずさ)

Voix japonaise : Ayane Sakura

Fumi Hanamura (花村 史)

Voix japonaise : Chika Anzai

Ōsuke Kiryū (桐生桜介)

Voix japonaise : Junta Terashima (en)

Sentarō Miya (宮 千太朗)

Voix japonaise : Sōichirō Hoshi

Haru Kasugai (春日井 晴)

Voix japonaise : Yoshitaka Yamaya (en)

Akira Dōjima (堂島 晶)

Voix japonaise : Nao Tōyama

Uta Suzumori (鈴森 詩)

Asano Izumi (泉 朝乃)

Manga

Sounds of Life est scénarisé et dessiné par Amyu. La série est prépubliée dans le magazine Jump Square de Shūeisha depuis août 2012 et publié par cet éditeur en volumes reliés sortis à partir de novembre 2012.

La version française est éditée par Akata dans sa collection Medium avec un premier volume sorti le 5 janvier 2023.

Liste des volumes

Série d'animation

Une adaptation en série d'animation est diffusée en deux parties, entre le 6 avril et le le 29 juin 2019 puis entre le 5 octobre et le 28 décembre 2019 sur Tokyo MX, BS11, AT-X, GYT, WOWOW et HTB^,,. La série est animée par Platinum Vision et réalisée par Ryōma Mizuno, avec Ayumu Hisao à la composition de série et Junko Yamanaka au chracter design. Shōta Aoi interprète le générique d'ouverture, Tone, tandis que Yuma Uchida (en) interprète le générique de fin, Speechless. Aoi interprète également le second générique d'ouverture de la série, Harmony, tandis qu'Uchida interprète également le second générique de fin de la série, Rainbow^,. Funimation fait l'acquisition de la licence pour une diffusion avec doublage en simulcast.

Liste des épisodes

Adaptation théâtrale

En 2019, une adaptation théâtrale est jouée entre le 17 et le 25 août à Tokyo, entre le 7 et le 8 septembre à Fukuoka et entre le 14 et le 15 septembre à Osaka. Takuma Zaiki joue le rôle de Kudo, Kazuki Furuta celui de Kurata, Hinako Tanaka celui de Satowa, Kouhei Shiota (en) celui de Adachi, Kotori Kojima celui de Sakai et Tatsuki Jōnin celui de Mizuhara.

Notes et références

Lien externe

• Sounds of Life sur le site de l'éditeur Akata
• (ja) Site officiel de l'anime
• (en) Sounds of Life (manga) sur Anime News Network

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail de la préfecture de Kanagawa
• Portail de la musique