時代は変る (ボブ・ディランの曲)

「時代は変る」（じだいはかわる、原題： The Times They Are a-Changin' ）は、ボブ・ディランが1964年にリリースされたアルバム『時代は変る』のタイトル・ナンバー。

ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では59位にランクされている。ロックの殿堂の「ロックン・ロールの歴史500曲（500 Songs that Shaped Rock and Roll）」の1曲にも選出されている。

解説

楽曲

ケネディの大統領就任演説にヒントを得て作られたものとされ、ライターや議員・親たちに向って古い価値観が通用しなくなっていることを説く、典型的なメッセージソングである。民衆の生活感情を主体とした従来のフォークに対し、大学生を中心としたカレッジ・フォークの性格をよく示しており、ディランにその世代のスポークスマンというイメージを与える上で大きな力があった作品である。

曲についてディランは、「たぶん古いスコットランドのフォーク・ソングだ。フォークのトラディショナルな曲さ」と発言している。アイルランドやスコットランドのバラッド "Come All Ye Bold Highway Men" や "Come All Ye Tender Hearted Maidens" といった曲をベースにしている。

レコーディング

「時代は変る」は、1963年の9月から10月にかけて書かれ Witmark Music Publishing Company社への出版登録用にディランがピアノで演奏したデモ録音が『ブートレッグ・シリーズ第1〜3集』（1991年）に収録されている。その後、10月23日と24日にレコーディングが行われ、ボブのサード・アルバムのタイトル曲となった。このセッション時の別テイクが、アルバム『ラヴ・アンド・セフト』（2001年）の初回盤に付属のボーナス・ディスクに収録されている。

収録アルバム

スタジオ録音

• 『時代は変る』（1964年）

他

ライブ録音

• 『アット・フィルハーモニック・ホール』

  1964年10月31日ニュー・ヨーク、フィルハーモニック・ホール

• 『武道館』

  1978年東京、武道館

• 『MTVアンプラグド』

  1994年11月17日ニューヨーク、ソニー・ミュージック・スタジオ

カバー・バージョン

アルバム・シングル

• ピーター・ポール&マリー - 1964年のコンサートでカバーし、アルバム『In Concert』に収録。
• サイモン&ガーファンクル - 1964年のデビューアルバム『水曜の朝、午前3時』でカバー。
• ザ・ビーチ・ボーイズ - 1965年のアルバム『ビーチ・ボーイズ・パーティ』でカバー。
• オデッタ - 1965年のアルバム『Odetta Sings Dylan』でカバー。
• ザ・シーカーズ - 1965年のアルバム『A World of Our Own』でカバー。
• ザ・バーズ - 1965年のアルバム『ターン・ターン・ターン』でカバー。
• シェール - 1968年のアルバム『With Love, Chér』でカバー。
• バール・アイヴス - 1968年のアルバム『The Times They Are a-Changin'』でカバー。
• ホリーズ - 1969年のアルバム『Hollies Sing Dylan』でカバー。
• ニーナ・シモン - 1969年のアルバム『トゥ・ラヴ・サムバディ』でカバー。
• ジョセフィン・ベーカー - 1973年のコンサートでカバーし、アルバム『Recorded Live at Carnegie Hall』に収録。
• ビリー・ジョエル - 1987年のコンサートでカバーし、アルバム『コンツェルト-ライヴ・イン・U.S.S.R.-』に収録。
• リッチー・ヘブンス - 1994年のアルバム『Cuts to the Chase』でカバー。
• フィル・コリンズ - 1996年のアルバム『Dance into the Light』でカバー。
• ブラックモアズ・ナイト - 2001年のアルバム『Fires at Midnight』でカバー。
• ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズ - 2001年のアルバム『Turn Japanese』でカバー。
• ジョーン・バエズ - 2002年のアルバム『This Land Is Your Land: Songs of Freedom』でカバー。
  • 2013年にデジタル配信された『1986: A Conspiracy of Hope』にも収録。
• ビリー・ジョエル - 2005年のアルバム『My Lives』でカバー。
• ブライアン・フェリー - 2007年のアルバム『Dylanesque』でカバー。
• ハービー・ハンコック - 2010年のアルバム『イマジン・プロジェクト』で、チーフタンズやリサ・ハニガン等のゲストを迎えてカバー。
• フロッギング・モリー - 2012年のコンピレーションアルバム『Chimes of Freedom』でカバー。
• ティム・アームストロング - Tim Timebomb名義で2013年にデジタル配信したシングルでカバー。

コンサート

コンサートではザ・バーズ、マーク・ボラン、ドン・ヘンリー、トレイシー・チャップマン、ブルース・スプリングスティーン、ジョン・クーガー・メレンキャンプ、トム・オデール、エディ・ヴェダー、クリス・コーネル、ファースト・エイド・キットなどがカバーを行っている。

楽曲が使用された作品

映画

2009年に公開された映画『ウォッチメン』のオープニングシーンで使用された。

脚注

外部リンク

• 歌詞

1. ボブ・ディラン
2. 時代は変る
3. ボブ・ディランの作品
4. ボブ・ディランのグレイテスト・ヒット
5. MTVアンプラグド (ボブ・ディランのアルバム)
6. ボブ・ディラン・モノ・ボックス
7. エッセンシャル・ボブ・ディラン
8. 傑作 (ボブ・ディランのアルバム)
9. ブートレッグ・シリーズ第1〜3集
10. バイオグラフ (アルバム)
11. ディラン (2007年のアルバム)
12. Live at Carnegie Hall 1963
13. ザ・ベスト・オブ・ボブ・ディラン
14. 風に吹かれて (ボブ・ディランの曲)
15. ザ・ウィットマーク・デモ
16. アット・フィルハーモニック・ホール
17. 武道館 (アルバム)
18. 30〜トリビュート・コンサート (アルバム)
19. ボブ・ディラン (アルバム)
20. ドント・ルック・バック (映画)