מארש טורקי (בטהובן)

מארש טורקי (Marcia Alla Turca) הוא מארש קלאסי ידוע מאת לודוויג ואן בטהובן.

המארש

היסטוריה

המארש פורסם לראשונה ב-1808, כחלק מיצירתו של בטהובן "שש ווריאציות על נושא מקורי" (אופוס 76). ב-1811 בטהובן כתב את יצירתו "חורבות אתונה" (אופוס 113) . היצירה, הכוללת אוברטורה ומוזיקת ליווי למחזה "חורבות אתונה" מאת המחזאי הגרמני אוגוסט פון קוצבו, קרויה על שם המחזה. המארש הטורקי מופיע בפרק הרביעי של מוזיקת הליווי. המחזה יחד עם מוזיקת הליווי הועלו לראשונה ב-1812 לרגל פתיחתו של תיאטרון חדש בעיר פשט. למרות שהמארש פורסם לראשונה לפני המחזה רבים מזהים אותו עם מוזיקת הליווי של המחזה.

מבנה

המארש כתוב בסגנון הטורקי שהיה נפוץ באותה תקופה. היצירה כתובה בסולם סי במול מז'ור, במפעם Vivace ובמקצב 2/4. היצירה נפתחת בפיאניסימו, עוברת ל-poco a poco, עולה לשיא בפורטיסימו ולבסוף חוזרת לפיאניסימו בקודה. שינויים אלה בדינמיקה יוצרים תחושה של צפייה בתהלוכה צבאית שמתקרבת ולאחר מכן מתרחקת. בניגוד ליצירות אחרות של בטהובן שנכתבו לתזמורת, הכלים הדומיננטיים ביצירה זו הם כלי נשיפה מעץ ולא כלי מיתר.

יצירות נגזרות

• פרנץ ליסט כתב שתי יצירות שמבוססות על המארש הטורקי של בטהובן. ב-1837 ליסט עיבד את המארש לפסנתר ותזמורת ביצירה "Fantasie über Motive aus Beethovens Ruinen von Athen" (S.122), וב-1846 עיבד את המארש לפסנתר סולו ביצירה Capriccio alla turca sur des motifs de Beethoven" (S.388).
• אנטון רובינשטיין עיבד אף הוא את היצירה לפסנתר.
• סרגיי רחמנינוב הוסיף עיבוד נוסף לגרסתו של אנטון רובינשטיין.
• גרסה אלקטרונית של המארש שימשה כנעימת הנושא של סדרת טלוויזיה מקסיקנית משנות ה-70.

קישורים חיצוניים

מארש טורקי (בטהובן) באתר פרויקט ספריית התווים הבינלאומי (באנגלית)

הערות שוליים

1. תזמורת