Aller au contenu principal

Cyrillic script in Unicode


Cyrillic script in Unicode


As of Unicode version 15.1, Cyrillic script is encoded across several blocks:

  • Cyrillic: U+0400–U+04FF, 256 characters
  • Cyrillic Supplement: U+0500–U+052F, 48 characters
  • Cyrillic Extended-A: U+2DE0–U+2DFF, 32 characters
  • Cyrillic Extended-B: U+A640–U+A69F, 96 characters
  • Cyrillic Extended-C: U+1C80–U+1C8F, 9 characters
  • Cyrillic Extended-D: U+1E030–U+1E08F, 63 characters
  • Phonetic Extensions: U+1D2B, U+1D78, 2 Cyrillic characters
  • Combining Half Marks: U+FE2E–U+FE2F, 2 Cyrillic characters

The characters in the range U+0400–U+045F are basically the characters from ISO 8859-5 moved upward by 864 positions. The next characters in the Cyrillic block, range U+0460–U+0489, are historical letters, some of which are still used for Church Slavonic. The characters in the range U+048A–U+04FF and the complete Cyrillic Supplement block (U+0500-U+052F) are additional letters for various languages that are written with Cyrillic script. Two characters are in the Phonetic Extensions block: U+1D2B CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL from the Uralic Phonetic Alphabet and U+1D78 MODIFIER LETTER CYRILLIC EN for transcribing nasal vowels.

Unicode includes few precomposed accented Cyrillic letters; the others can be combined by adding U+0301 ("combining acute accent") after the accented vowel (e.g., е́ у́ э́); see below.

Several diacritical marks not specific to Cyrillic can be used with Cyrillic text, including:

  • in Combining Diacritical Marks block U+0300–U+036F.
    • U+0301 ◌́ COMBINING ACUTE ACCENT (as common Cyrillic stress mark).To input an accented letter with acute accent: for the letter R (for example), digit R0301 (without space between letter and number), then select 0301 only and press Alt + X = Ŕ.
    • U+0300 ◌̀ COMBINING GRAVE ACCENT (as stress mark in Bulgarian).
    • U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE (in non Slavic languages)
    • U+0304 ◌̄ COMBINING MACRON (in non Slavic languages)
    • U+0306 ◌̆ COMBINING BREVE (with й but also other letters in non Slavic languages)
    • U+0307 ◌̇ COMBINING DOT ABOVE (in transliterations of other writing systems)
    • U+0308 ◌̈ COMBINING DIAERESIS (in non Slavic languages)
    • U+030A ◌̊ COMBINING RING ABOVE (in non Slavic languages)
    • U+030B ◌̋ COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT (in non Slavic languages)
    • U+030C ◌̌ COMBINING CARON (in non Slavic languages)
    • U+030F ◌̏ COMBINING DOUBLE GRAVE ACCENT (with ѷ in old spelling)
    • U+0311 ◌̑ COMBINING INVERTED BREVE (in 19th century Aleut alphabet)
    • U+0323 ◌̣ COMBINING DOT BELOW (in transliterations of other writing systems)
    • U+0328 ◌̨ COMBINING OGONEK (in 19th century Lithuanian or Polish cyrillic alphabets)
    • U+0331 ◌̱ COMBINING MACRON BELOW (in transliterations of other writing systems)
    • U+033E ◌̾ COMBINING VERTICAL TILDE (in 19th century Polish cyrillic alphabet)
  • in Combining Diacritical Marks for Symbols block U+20D0–U+20F0
    • U+20DD ◌⃝ COMBINING ENCLOSING CIRCLE (as Cyrillic ten thousands sign).

In the table below, small letters are ordered according to their Unicode numbers; capital letters are placed immediately before the corresponding small letters. Standard Unicode names and canonical decompositions are included.

Table of characters

Blocks

The Cyrillic block (U+0400 – U+04FF) was added to the Unicode Standard in October, 1991 with the release of version 1.0:

The Cyrillic Supplement block (U+0500 – U+052F) was added to the Unicode Standard in March, 2002 with the release of version 3.2:

The Cyrillic Extended-A (U+2DE0 – U+2DFF) and Cyrillic Extended-B (U+A640 – U+A69F) blocks were added to the Unicode Standard in April, 2008 with the release of version 5.1:

The Cyrillic Extended-C block (U+1C80 – U+1C8F) was added to the Unicode Standard in June, 2016 with the release of version 9.0:

The Cyrillic Extended-D block (U+1E030 – U+1E08F) was added to the Unicode Standard in September, 2022 with the release of version 15.0:

See also

  • List of Cyrillic letters
  • Cyrillic script
  • Cyrillic alphabets

References

  • Gordana Jovanović, ed. (2009). Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у Уникоду [Standardization of the Old Church Slavonic Cyrillic Script and its Registration in Unicode] (PDF). Vol. CXXV (Scientific Meetings ed.). Belgrade: Serbian Academy of Sciences and Arts. ISBN 978-86-7025-494-7. Archived from the original (PDF) on 2012-03-18. Retrieved 2011-08-07.


Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Cyrillic script in Unicode by Wikipedia (Historical)