L'histoire de l'AS Monaco en coupe d'Europe débute en Ligue des champions en 1961. Le club parvient à se qualifier quelquefois dans les années 1970 avant de devenir un participant régulier à partir des années 1980 aux compétitions européennes de l'UEFA. Le club atteint dans les années 1990 les demi-finales de plusieurs compétitions et parvient même en finale lors de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992, battu de deux buts par les Allemands du Werder Brême.

En 2004, après plusieurs demi-finales non abouties, l'AS Monaco atteint et perd 3-0 la finale de la Ligue des champions 2004 face au FC Porto, en ayant éliminé cette même année le Real Madrid ou encore Chelsea.

Un temps tombé dans l'oubli, les rouges et blancs font leur retour sur la scène européenne en 2014 en atteignant les quarts de finale de la compétition.

Repères historiques

Participations constantes mais sans succès (1961-1988)

Champion de France en 1961, l'AS Monaco vie sa première aventure européenne et rencontre les Glasgow Rangers en tour préliminaire de la Coupe des clubs champions européens de 1962. En 1964, les asémistes atteignent leur premier huitième de finale européen face à l'Inter Milan.

Ils participent ensuite de façon plus régulière aux coupes européennes à partir du début des années 1980. Ils jouent ainsi la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1975, 1981 et 1986. Ils sont également présent en Coupe UEFA en 1980, 1982 et 1985 et en Coupe des clubs champions européens en 1979 et 1983 sans pour autant parvenir à franchir le stade des huitièmes de finale.

Quelques épopées : finale et demi-finales (1988-2003)

En 1989, l'ASM est engagé en Coupe des clubs champions européens et va parvenir aux quarts de finale de la compétition pour la première fois de leur histoire après avoir battu les Islandais du Valur Reykjavik et les Belges du FC Bruges. Ils seront battus par Galatasaray (1-2 sur l'ensemble de deux matchs).

L'année d'après, en 1990, le club de la principauté ira jusqu'en demi-finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, en éliminant le CF Belenenses, le BFC Dynamo Berlin et Valladolid. Ils seront évincés de la compétition par la Sampdoria (2-4). En 1991, le club atteint les huitièmes de la Coupe UEFA.

Le club de la principauté se hisse jusqu'en finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de 1992 après avoir éliminé successivement Swansea City, l'IFK Norrköping, l'AS Rome et Feyenoord Rotterdam. Le club dispute sa première finale européenne au Stade de Luz. Alors entrainé par Arsène Wenger, l'ASM est défait 2-0 par le club allemand du Werder Brême sur des buts de Klaus Allofs et Wynton Rufer.

Par la suite, ils n'iront qu'en huitièmes de finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1993. Mais, en 1994, les Monégasques décrocheront un demi-finale en Ligue des champions, la première de leur histoire, perdue face à l'AC Milan (0-3). Qualifié pour la Coupe UEFA en 1996 et 1997, ils atteindront également le stade des demies, échouant à nouveau contre un club milanais, ici l'Inter Milan, battus 3 à 2. En 1998, le club atteint à nouveau les demies de la Ligue des champions, éliminant notamment Manchester United. Ils seront battus par un autre club italien, la Juventus de Turin avec un total de 6 à 4 sur les deux matchs.

En 1999 et en 2000, le club ira jusqu'en huitième de finale la Coupe UEFA, éliminés respectivement par l'Olympique de Marseille et le RCD Majorque. En 2001, à nouveau engagé en Ligue des champions, le club de la principauté ne parvient pas à sortir de la phase de poule du groupe D, pourtant peu relevé avec comme seul poids lourd le vainqueur de la dernière Coupe UEFA, Galatasaray, les autrichiens du SK Sturm Graz et les écossais du Glasgow Rangers. Le club n'ira ensuite plus en Europe avant la saison 2003-2004.

Première finale de Ligue des champions (2003-2004)

Phase de groupe

Après avoir terminé 2^e du championnat en 2003 à un point de Lyon, l'AS Monaco retrouve la Ligue des champions. Le tirage au sort du premier tour est jugé à l'époque très difficile avec des équipes expérimentées, à savoir le PSV Eindhoven, l'AEK Athènes et le Deportivo La Corogne.

Lors du premier match, Monaco se déplaçait à Eindhoven. Dès la 31^e minute, Rothen, sur un coup franc côté gauche, adresse une passe décisive à Morientes qui place le ballon au fond des filets sur une tête plongeante. À la 56^e minute, c'est Édouard Cissé qui trompe le gardien du PSV sur une récupération au milieu de terrain et après un appui sur Morientes. La réduction du score sur un coup franc de Wilfred Bouma à la 65^e minute n'y changera rien, l'ASM remporte son premier match à l'extérieur 2-1 et signe ainsi la première victoire française sur le terrain d'Eindhoven. Dans le même temps, La Corogne fait match nul à Athènes un but partout.

Quinze jours plus tard, Monaco reçoit l'AEK. Dès la 23^e, le capitaine Ludovic Giuly ouvre le score d'une demi-volée sur un centre de Patrice Évra. Cinq minutes plus tard Morientes, double la mise sur un corner de Rothen dans un premier temps propulsé sur la transversale par Sébastien Squillaci. À la 56^e minute Morientes réitère sur corner. Et c'est Dado Prso qui enfonce le clou à la 86^e. Le score est sans appel ; 4-0. Dans l'autre match le Deportivo s'est défait du PSV ; 2-0.

En déplacement à La Corogne, dans un match fermé, l'ASM se fait surprendre à la 83^e par Tristan, défaite 1-0. Dans le même temps, Eindhoven gagnait 1-0 sur la pelouse de l'AEK Athènes.

Les matchs retours débutent, et Monaco a d'ores et déjà l'occasion de prendre sa revanche sur La Corogne. Le club espagnol, pourtant meilleure défense de Liga, nouvelle grosse écurie, parmi les favoris à la victoire finale, va vivre la pire humiliation de son histoire. Au bout de deux minutes Rothen ouvre le score d'un tir lobé. À la 11^e minutes, Giuly dribble le gardien sur un lancement de Lucas Bernardi et double la mise. Sur deux coups de pied arrêtés de Rothen, Prso marque à la 26^e et à la 30^e. À la 39^e Tristan réduit l'écart. Prso lui répond à la 47. Plasil marque une minute plus tard, et Scaloni lui répond pour la Corogne. À la 49^e, Prso inscrit son quatrième but de la soirée pour Monaco. Cissé conclut la marque à la 67^e pour l'ASM. Au cours d'un match complètement fou, Monaco l'emporte 8-3, pendant que le PSV s'impose 2-0 face à Athènes.

Monaco qui reçoit ensuite le PSV, ouvre le score par Morientes à la suite d'un corner à la 34^e. Le PSV égalise à la 84^e par Vennegoor. Dans l'autre match le Deportivo gagne trois zéro face à Athènes qui n'a toujours pas gagné un match.

Grâce à son énorme différence de but, Monaco est quasiment qualifié en arrivant sur le terrain de l'AEK. Dans ce match, aucune des deux équipes ne parviendra à marquer. Le PSV bat la Corogne 3-2, mais ne parvient pas à se qualifier.

L'ASM termine alors premier de son groupe devant le Deportivo la Corogne et se qualifie pour les huitième de finale, tout comme Lyon. Marseille, troisième club français en lice, est reversé en Coupe de l'UEFA.

De Moscou à Chelsea, des huitièmes aux demies

L'AS Monaco tombe contre le club russe du Lokomotiv Moscou en huitième de finale. Le tirage au sort parait clément à première vue. Monaco se rend à Moscou en plein mois de février dans des conditions difficiles. Cueilli à froid, Monaco se fait surprendre, Izmailov ouvre le score à la 32^e et Maminov double la mise à la 59^e. L'ASM doit se contenter de réduire l'écart par Morientes à la 69^e. Monaco s'incline avec les honneurs, mais a manqué d'encaisser un troisième but en fin de match, ce qui aurait compliqué les choses.

Au début du match retour, Monaco est éliminé de la Ligue des champions. Prso rate un penalty, détourné par le gardien russe. À l'heure de jeu, le score est toujours de 0-0, quand soudain après un cafouillage dans la surface avec Adebayor, Prso marque du gauche et délivre son équipe. Le score ne bougera plus et Monaco sera qualifié pour les quarts de finale.

Le tirage au sort désigne les galactiques du Real Madrid, à l'époque de Zidane, Beckham ou encore Roberto Carlos comme futurs adversaires des rouges et blancs.

Le match aller se déroule au Stade Santiago Bernabéu à Madrid. Dès les première minutes, le Real prend le jeu à son compte. Après de nombreuses occasions, et après avoir heurté le montant, le score est toujours de 0-0 alors que la mi-temps approche. C'est alors que Sébastien Squillaci sur un cafouillage dans la surface ouvre le score d'un tacle glissé à la 43^e. Monaco mène un zéro à la pause, contre le cours du jeu. La deuxième période débute à peine que Helguera égalise sur un corner tiré par Beckham. À la 70^e, Zidane reprend une frappe de Figo stoppée par Roma. Deux-un pour le Real. Le but est accordé alors que Zidane était pourtant hors-jeu. Sept minutes plus tard, l'arbitre accorde un penalty au Real à la suite d'un tacle de Squillaci. Le tir de Figo est repoussé par Roma, mais le portugais parvient à reprendre de la tête et à inscrire un troisième but pour le club espagnol. Ronaldo conclut pour le Real pour la quatrième fois à la 81^e, sur un service de Zidane. Morientes, prêté à Monaco par le Real, parvient à réduire l'écart deux minutes plus tard d'une tête hors de portée de Casillas. Monaco s'incline 4-2 à Madrid.

Le match retour commence sur des bases plus solides pour l'ASM qui est plutôt dominatrice. Pourtant c'est bien le Real qui ouvre le score par Raúl à la 36^e. L'ASM réagit aussitôt. Giuly trompe Casillas d'une volée à l'entrée de la surface 45^e. Dès la reprise, les Monégasques reprennent de plus belle. Morientes trompe ses anciens coéquipiers d'une tête piquée pleine lucarne. À la 66^e, Ibarra se présente face à Roberto Carlos. Il frappe au but à l'entrée de la surface. Casillas plonge, mais Giuly surgit et détourne la frappe par une talonnade. Le gardien espagnol est battu, l'AS Monaco est qualifié. Dans le même temps, l'OL est évincé par Porto, faisant de Monaco est le dernier représentant français en Ligue des champions.

Le tirage au sort réserve une autre grosse écurie, les Blues de Chelsea. L'autre match opposera Porto à La Corogne.

Le match aller a lieu à Monaco dans un Stade Louis-II comble. Prso ouvre le score de la tête dès la 17^e minute. Les Anglais réagissent par le biais de l'Argentin Crespo, qui égalise cinq minutes plus tard. À la mi-temps les deux équipes sont toujours à égalité. À la 51^e minute, Makelele fait expulser Zikos. Cependant, les Monégasques ne lâchent rien et à la 77^e sur une passe de Giuly, Morientes fusille le gardien de Chelsea du pied droit. L'ASM reprend l'avantage et alourdit la marque grâce à Nonda, qui marque sur son premier ballon, à la 81^e, portant le score final à 3-1.

Lors du match retour, le Chelsea de Claudio Ranieri, heureux de la qualité technique de ses joueurs comme Cole, Bridge ou Lampard, font céder à deux reprises les asémistes, tout d'abord sur un splendide centre-tir du gauche de Gronkjaer dans la lucarne à (22^e), puis sur ne frappe de Lampard de près, bien servi par Gudjohnsen (44^e). Les Blues sont alors dans une position très favorable. Soutenue par la solidité de Roma, Monaco réagit avec Ibarra (45^e) juste avant la pause. L'ASM se met à nouveau dans une bonne position. Morientes envoyait ensuite l'ASM en finale avec une nouvelle réalisation. L'ASM se qualifie et disputera sa finale contre le FC Porto, bourreau des clubs français cette saison, Marseille en première phase (3-2, 2-1) et Lyon en quart de finale (2-0, 2-2).

La finale face au FC Porto

La finale se déroule le 26 mai 2004, en Allemagne, à l'Arena AufSchalke de Gelsenkirchen. Les Monégasques affrontent pour la première fois les Portugais du FC Porto et disputent leur deuxième finale européenne après 1992 et la défaite face au Werder Brême. C'est la première fois cependant que le club de la principauté atteint ce stade de la compétition en Ligue des champions.

Didier Deschamps choisit d'aligner Flavio Roma au poste de gardien de but ; Hugo Ibarra, Julien Rodriguez, Gael Givet et Patrice Evra en défense ; Edouard Cissé, Lucas Bernardi et Andréas Zikos ; et en attaque Ludovic Giuly, Fernando Morientes et Jérôme Rothen. Dès le début de jeu, l'équipe est refroidie par la blessure de Ludovic Giuly après seulement 20 minutes de jeu. La suite du match est décevante pour les asémistes. Les hommes de Didier Deschamps sont incapables de développer leur football. Dès la 39^e minute, les portugais prennent l'avantage sur un but de Carlos Alberto. Les joueurs de Mourinho prennent le fil du match et cela durera jusqu'à la fin. Ils alourdissent le score par deux fois en 5 minutes avec des buts de Deco à la 71^e et de Dmitri Alenichev à la 75^e. Le FC Porto s'impose sur le score important de 3-0 et soulève sa deuxième Ligue des champions, privant l'AS Monaco d'un premier sacre européen.

Retour à l'anonymat (2004-2014)

À la suite de la grande épopée de la saison 2003-2004 et la déception de la finale, l'AS Monaco entreprend un nouveau parcours en Ligue des champions en 2004-2005. Ils sortent premier de leur groupe, constitué des équipes de Liverpool, de l'Olympiakos et du Deportivo La Corogne. Ils échouent cependant en huitième de finale contre le PSV Eindhoven (1-0, 2-0).

En 2006, le club échoue en tour préliminaire à se qualifier en Ligue des champions face au Betis Séville et est reversé en Coupe UEFA. Les Monégasques finiront premier de leur groupe mais perdront en seizième de finale face au FC Bâle (1-2 sur les deux matchs).

Par la suite, le club enchaîne les mauvaises saisons en championnat et, en 2011, est relégué en Ligue 2. Après deux saisons dans les méandres de la deuxième division, le club et son nouvel investisseur, Dmitri Rybolovlev, accède de nouveau à la Ligue 1 en 2013.

Retour au premier plan (2014-)

Après une belle saison pour leur retour dans l'élite, les Monégasques terminent en dauphin du Paris Saint-Germain et se qualifient ainsi directement pour la phase de groupe de la Ligue des champions 2014-2015. Ils finissent premier d'un groupe homogène composé du Benfica Lisbonne, du Bayer Leverkusen et du Zénith Saint-Pétersbourg. En huitième de finale, le tirage au sort les place contre Arsenal. Le club s'impose à l'aller à l'Emirates Stadium 3 à 1 avec des buts de Kondogbia, Berbatov et Ferreira Carrasco côté monégasque et Oxlade-Chamberlain côté Gunners. Au retour à Louis II, Monaco est défait 2-0 mais parvient à se qualifier grâce à la différence de but marqués à l'extérieur. Le club affronte la Juventus de Turin en quart de finale et s'incline sur l'ensemble des deux matchs 1 à 0, ayant encaissé un but à l'aller en Italie, perpétuant la domination italienne sur Monaco.

Fort d'une troisième place en championnat, le club est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue des champions 2015-2016 mais ne parvient pas à se qualifier pour la phase finale échouant en barrage contre Valence. Le club dispute alors la phase de poule de la Ligue Europa 2015-2016 dans le groupe J, constitué des Belges du RSC Anderlecht, des Anglais de Tottenham et des Azerbaïdjanais de Qarabağ. Les Monégasques finissent troisième de leur poule et sont éliminés.

Qualifié à nouveau pour le troisième tour de qualification de la Ligue des champions 2016-2017, le club atteint la phase de poule en éliminant successivement Fenerbahçe puis Villarreal. En phase de poule, les asémistes affrontent le Bayer Leverkusen, Tottenham et le CSKA Moscou. L'AS Monaco finit première de son groupe et se qualifie ainsi pour les huitièmes de finale contre Manchester City.

À l'aller, les Monégasques sont défaits 5 à 3 à l'issue d'un match fou à l'Etihad Stadium. L'ASM encaisse un but de Raheem Sterling dès la 26^e, mais revient au score grâce à Falcao à la 32^e puis double la mise grâce à son jeune espoir Kylian Mbappé à la 40^e. Au retour des vestiaires, Falcao rate un penalty, laissant passer la chance pour son équipe de prendre deux buts d'avance. Sergio Agüero égalise à la 52^e avant que Falcao permette à l'ASM de reprendre l'avantage en signant un doublé à la 61^e sur une belle action individuelle. Cependant, dans les 20 dernières minutes du match, le club asémiste va souffrir et prendre trois buts par Agüero à nouveau (71^e), Stones (77^e) et Leroy Sané (82^e). Au bout de 90 minutes de folie, le club s'impose et à la lourde tâche de remonter de deux buts le club anglais mais fort de ses trois buts marqués à l'extérieur.

Lors du retour à Monaco, le club rouge et blanc entreprend de rattraper son retard dès la 8^e grâce à Mbappé, puis alourdit le score à la 29^e par Fabinho, se qualifiant virtuellement. Au retour des vestiaires, le club mancunien revient avec de meilleures intentions et parvient à réduire le score grâce à Sané à la 71^e. Par un sursaut d'orgueil, le club de la principauté parvient à signer sa qualification par un but de la tête de Tiémoué Bakayoko à la suite d'un coup franc à la 77^e.

En quart de finale, l'AS Monaco affronte le Borussia Dortmund. Le match aller se déroule sous haute tension, car le bus du Borussia Dortmund est victime d'un attentat le 11 avril 2017, obligeant les autorités de l'UEFA à reporter le match au lendemain.

Après les événements choquants de la veille et la blessure du joueur du Borussia Marc Bartra, l'AS Monaco parvient à imposer son rythme durant toute la première période, portant la marque à 2-0 à la mi-temps grâce à Mbappé (19^e) et Bender contre son camp (35^e). Au retour du vestiaire, le Borussia renverse la tendance du match et revient au score grâce à Dembélé (57^e). Cependant, l'ASM parvient à alourdir la marque une troisième fois à nouveau grâce à Mbappé (79^e), mais Kagawa réduit à nouveau le score (84^e) qui sera définitif à 2-3 en faveur des asémistes.

Au retour, les Monégasques, parviennent à s'imposer à nouveau sur le score de 3 à 1, passant le score total à 6 à 3 en leur faveur. Ils mèneront au score tôt dans le match grâce à des buts de Mbappé (3^e) et Falcao (17^e). Au retour des vestiaires, Reus réduit l'écart (48^e), sans effet puisque Germain vient clouer le suspens (82^e) et envoyer l'AS Monaco en demi-finale de la Ligue des champions pour la quatrième fois de leur histoire.

Face à la Juventus de Turin, pour la troisième confrontation en Europe entre les deux clubs, les monégasques s'inclinent 2-0 sur un doublé de l'Argentin Higuaín au Stade Louis-II lors du match aller. Lors du match retour, les Italiens s'imposent sans surprise 2 à 1, Mbappé mettant cependant fin à plus de 600 minutes d'invincibilité en Ligue des champions pour l'équipe italienne.

Champion de France 2017, le club est qualifié directement pour les phases de poule de l'édition 2017-2018 de la Ligue des champions. Le tirage au sort est plutôt favorable à Monaco qui bénéficiait d'un statut de tête de série (en tant que champion de son pays) ; l'équipe se retrouve dans une poule composée de Porto, de Besiktas et de Leipzig. Malgré l'homogénéité de ce groupe, l'AS Monaco terminera dernière de ce groupe sans gagner le moindre match et en perdant même tous ses matchs à domicile, mettant ainsi fin à sa campagne européenne 2017-2018.

Saison par saison

Coupe des clubs champions européens 1961-1962

Tour préliminaire

Coupe des clubs champions européens 1963-1964

Premier tour

*  - match aller à Nice

Huitième de finale

*  - match retour à Marseille

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975

Premier tour

Coupe des clubs champions européens 1978-1979

Tour préliminaire

Premier tour

Coupe UEFA 1979-1980

Premier tour

Deuxième tour

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1980-1981

Premier tour

Coupe UEFA 1981-1982

Premier tour

Coupe des clubs champions européens 1982-1983

Premier tour

*  - match aller à Nice, match retour après prolongation

Coupe UEFA 1984-1985

Premier tour

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1985-1986

Premier tour

Coupe des clubs champions européens 1988-1989

Seizième de finale

Huitième de finale

Quart de finale

*  - match retour à Cologne

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990

Seizième de finale

Huitième de finale

* Monaco se qualifie grâce au but marqué à l'extérieur.

Quart de finale

* Prolongation puis tirs au but au match retour.

Demi-finale

Coupe UEFA 1990-1991

Trente-deuxième de finale

Seizième de finale

Huitième de finale

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992

Seizième de finale

Huitième de finale

Quart de finale

Demi-finale

*  Monaco se qualifie grâce au but marqué à l'extérieur.

Finale

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1992-1993

Seizième de finale

Huitième de finale

Ligue des champions 1993-1994

Seizième de finale

Huitième de finale

Phase de groupe : Groupe A

Demi-finale

Les demi-finales, opposant le vainqueur de chaque groupe au deuxième de l'autre groupe, se jouent en un seul match, sur le terrain du vainqueur du groupe.

Coupe UEFA 1995-1996

Trente-deuxième de finale

Coupe UEFA 1996-1997

Trente-deuxième de finale

Seizième de finale

Huitième de finale

Quart de finale

Demi-finale

Ligue des champions 1997-1998

Phase de groupe : Groupe F

Quart de finale

*  - Monaco se qualifie grâce au but marqué à l'extérieur.

Demi-finale

Coupe UEFA 1998-1999

Trente-deuxième de finale

Seizième de finale

Huitième de finale

Coupe UEFA 1999-2000

Premier tour

Deuxième tour

Seizième de finale

Huitième de finale

Ligue des champions 2000-2001

Phase de groupe : Groupe D

NB : Galatasaray termine devant le Glasgow Rangers grâce aux confrontations directes

Ligue des champions 2003-2004

Phase de groupe : Groupe C

NB : Le Deportivo La Corogne termine devant le PSV Eindhoven grâce aux confrontations directes

Huitième de finale

*  - Monaco se qualifie grâce au but marqué à l'extérieur.

Quart de finale

*  - Monaco se qualifie grâce au nombre de buts marqués à l'extérieur.

Demi-finale

Effectif

Finale

Ligue des champions 2004-2005

Troisième tour préliminaire

Phase de groupe : Groupe A

NB : Liverpool termine devant Olympiakos grâce à sa meilleure différence de buts dans les confrontations directes

Huitième de finale

2005-2006

Ligue des champions 2005-2006

Troisième tour préliminaire

Coupe UEFA 2005-2006

Premier tour

Phase de groupe : Groupe A

Seizième de finale

Ligue des champions 2014-2015

Phase de groupe : Groupe C

Huitième de finale

*  - Monaco se qualifie grâce aux buts marqués à l'extérieur.

Quart de finale

2015-2016

Ligue des champions 2015-2016

Troisième tour de qualification

Barrages

Ligue Europa 2015-2016

Phase de groupe : Groupe J

Ligue des champions 2016-2017

Troisième tour de qualification

Barrages

Phase de groupe : Groupe E

Huitième de finale

*  - Monaco se qualifie grâce aux buts marqués à l'extérieur.

Quart de finale

Demi-finale

Ligue des champions 2017-2018

Phase de groupe : Groupe G

Ligue des champions 2018-2019

Phase de groupe : Groupe A

2021-2022

Ligue des champions 2021-2022

Troisième tour de qualification

Barrages

Ligue Europa 2021-2022

Groupe B

Huitième de finale

2022-2023

Ligue des champions 2022-2023

Troisième tour de qualification

Bilan

Participations

Rencontres

¹ : Coupe des clubs champions européens jusqu'en 1992.
² : Coupe UEFA jusqu'en 2009.

Adversaires européens

Buteurs

Notes et références

Lien externe

• Historique de l'AS Monaco en compétitions européennes sur uefa.com.

• Portail du football
• Portail de Monaco