Aller au contenu principal

Плюх и Плих (мультфильм)


Плюх и Плих (мультфильм)


«Плюх и Плих» — советский кукольный мультфильм, созданный в 1984 году режиссёром Натаном Лернером. В основу сценария положено юмористическое стихотворение Вильгельма Буша «Плих и Плюх» в переводе Даниила Хармса. Этот фильм по праву вошёл в золотую фильмотеку советской мультипликации.

Текст от автора читает известный советский актёр Сергей Юрский.

С 1984 по 1991 годы мультфильм показывали по программам ЦТ СССР. Также мультфильм показывали в телепередаче «Спокойной ночи, малыши!». В 1990-е показан на РТР, в том числе 20 июля 1996 года.

Два обыкновенных мальчика, Пауль и Петер Фиттих, спасают от злого Каспара Шлиха двух маленьких собачек — Плюха и Плиха. Спася щенков от утопления, мальчики относят их к себе домой. Однако их родители оказываются не в восторге от появившихся в их доме собачек… Позже, оказавшись в доме у Пауля и Петера, Плих и Плюх начинают бесцеремонно хулиганить, за что «арестованы на сутки». Однако несколько дней спустя они спасают из реки иностранного туриста мистера Хоппа и даже помогают ему найти его шлем и телескоп.

Восторженный Хопп заявляет, что очень любит таких собачек, берёт их в Лондон для вручения подарков в Гайд-парке и платит семье Фиттих 100 рублей. А Каспар Шлих от зависти топится в речке.

Мультфильм несколько отличается от оригинального текста Хармса. В оригинале мистер Хопп просто покупает собачек за 100 рублей, в то время как в мультфильме он обещает их вернуть обратно.

  • автор сценария — Юрий Коваль
  • режиссёр — Натан Лернер
  • художник-постановщик — Юрий Исайкин
  • оператор — Леонард Кольвинковский
  • композитор — Михаил Меерович
  • звукооператор — Сергей Кель
  • художники-мультипликаторы: Ольга Анашкина, Алла Гришко, Фазиль Гасанов
  • текст читал: Сергей Юрский
  • роли озвучивали:
    • Агарь Власова,
    • Станислав Федосов,
    • Елена Чернова
  • куклы изготовили: Геннадий Богачёв, Анатолий Кузнецов, А. Дегтярёв, Анатолий Гнединский, Валерий Петров, Юрий Одинцов, Н. Пантелеева, Надежда Лярская, Маргарита Богатская, Елена Покровская, О. Усачёва
  • монтажёр — Людмила Рубан
  • редактор — Алиса Феодориди
  • директор — Игорь Гелашвили
  • Большой приз на Фестивале советской мультипликации в Рязани, 1985.

В России в 1990-е годы Studio PRO Video выпускала этот мультфильм на VHS в сборнике лучших советских мультфильмов со звуком Hi-Fi Stereo, и в системе PAL.

Данный мультфильм был выпущен на DVD-диске компанией «Крупный план»..

  • Оригинал стихотворения на немецком Архивная копия от 8 сентября 2011 на Wayback Machine
  • Стихотворение «Плюх и Плих»
  • Творческое объединение «ЭКРАН»

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Плюх и Плих (мультфильм) by Wikipedia (Historical)