javascript is disabled, enable it otherwise the site will not work properly!

javascript est désactivé, activez-le sinon le site ne fonctionnera pas correctement !

Homosexualité dans la chanson française

L'homosexualité dans la chanson française peut prendre plusieurs formes. Au fil des époques les chansons peuvent caricaturer, ignorer, défendre ou militer pour l'acceptation de cette orientation sexuelle, quelle que soit l'orientation sexuelle de leurs auteurs ou de leurs interprètes. Mode d'expression populaire par excellence, la chanson permet à la fois le divertissement et le débat. La culture gay et lesbienne en a fait un médium privilégié d'expression, mais la chanson peut être également utilisée pour la railler ou la parodier.

Histoire

Déjà présente à une époque où le terme « homosexuel » n'existait pas encore, le thème de l'homosexualité a véritablement éclos dans la chanson française à l'avènement de la Troisième République grâce à l'explosion des cafés-concerts^, — à la suite des décrets de 1867 et de 1880 —, lieux de toutes les licences (qu'elles soient alcooliques ou morales) malgré une censure toujours attentive. Il s'agissait à l'époque plus de caricaturer la « tante » comme sujet de moquerie parmi tant d'autres (soldats, belles-mères...), même si peu à peu des artistes et auteurs ouvertement homosexuels tendent à donner une image plus troublante, sortant de la moquerie pour évoquer la vie homosexuelle de l'époque et l'ivresse de ces amours interdites.

Du sous-entendu grivois distillé par Yvette Guilbert, Suzanne Lagier ou Charlotte Gaudet à l'apparition du style « tapette » popularisé par Mayol (et rapidement parodié, parfois de façon non subtile), le XX^e siècle franchit allègrement le pas. À l'image des milieux littéraires qui voient s'épanouir Marcel Proust, André Gide, Colette ou Jean Cocteau, les music-halls deviennent des pépinières d'artistes « invertis », ainsi que des lieux de drague très courus. C'est le règne de la chanson interlope. Bien sûr, le voile de l'ambiguïté plane toujours la plupart du temps sur les textes, mais la vie privée des vedettes des « années folles » est de notoriété publique : les producteurs Henri Varna et Oscar Dufrenne, le compositeur Gaston Gabaroche, les auteurs Jean Lorrain, Maurice Aubret et Louis Amade ne cachent pas leurs préférences. Le bal du Magic-City, inauguré en 1922 rue de Lappe, organise chaque année au Mardi gras un grand concours de travestis. Charpini ou O'dett triomphent en précurseurs des drag queen dans des parodies d'opérette ou des imitations de comédiennes célèbres. Les chanteurs Reda Caire, Max Trébor, Jean Lumière, André Claveau, Jean Tranchant ou Jean Sablon font rêver les femmes^,^, sans qu'elles soient dupes. Côté femmes, Fréhel, Damia, Suzy Solidor ou Yvonne George profitent de la brèche ouverte par le roman à scandale La Garçonne de Victor Margueritte pour s'approprier des textes « masculins. »

La Seconde Guerre mondiale incite à plus de discrétion, qui plus est à partir de la loi du 6 août 1942 sur l'incitation à la débauche, même si le style zazou de Charles Trenet véhicule toujours quelques sous-entendus. La Libération en revanche est une période de remise aux normes assez brutale que l'arrivée du « rock », symbole de virilité, ne contredira pas. Luis Mariano, Jean-Claude Pascal, Mick Micheyl ou Colette Mars se retranchent prudemment derrière les convenances face à l'expansion d'un discours homophobe sous le masque de la caricature. D'autres comme Gribouille se réfugieront dans l'alcool et les barbituriques, elle en mourra le 18 janvier 1968.

C'est paradoxalement grâce à des chanteurs « hétéros » que l'homosexualité va peu à peu devenir un sujet plus anodin à partir de 1968. Juliette Gréco, Régine ou Mouloudji interprètent des auteurs ouvertement gays comme Frédéric Botton ou Jean Genet, et surtout des textes qui évoquent l'homosexualité sans en faire un objet de condamnation ou de moquerie. Charles Aznavour aborde le sujet en 1972 avec Comme ils disent^, en énonçant pour la première fois "homo" (écrit « homme oh ») et en prêchant la tolérance.

Les années disco imposent la mode androgyne personnifiée par les Bee Gees, ou Patrick Juvet, tandis que des chanteurs comme Dave continuent à chanter les amours hétérosexuels sans dissimuler leurs propres préférences, et que les Village People, ou Boys Town Gang prêchent l'hédonisme décomplexé de certains milieux gays de l'époque, véhiculé par des chanteurs et danseurs dont la plastique est mise en valeur. Dans les années 1990, les boys band garderont leur principe de présenter des hommes comme objets sexuels, mais sans connotation homosexuelle affichée. Au début des années 1980, plusieurs artistes prennent ouvertement la défense de la cause homosexuelle comme Dalida qui soutient la Radio Fréquence Gay et participe dès 1985 à un gala pour aider la recherche contre le virus du SIDA. À ce propos, elle déclare publiquement à l'antenne en direct : « Moi je trouve ça merveilleux, les homosexuels ça existe et ça a toujours existé depuis toujours et c'est merveilleux que maintenant c'est au grand jour en liberté. Je pense que chacun est libre de faire ce qu'il veut de son corps. ».

Parallèlement, des artistes plus discrets comme Dick Annegarn ou Yann-Fañch Kemener trouvent également leur terrain d'expression.

L'épidémie de sida qui se répand à partir du milieu des années 1980 chasse les paillettes et le discours devient plus politique. Alors que Mylène Farmer construit sa notoriété sur (entre autres) le thème de la bisexualité, Jean Guidoni choque en développant un univers d'une noirceur et d'une crudité rarement évoquées jusque-là^,. D'autres ne cachent pas leur homosexualité, sans en faire un sujet central de leur art, comme Juliette. Ce n'est qu'avec les années 2000 (et la relative normalisation de l'homosexualité grâce à des lois comme le PACS) que, sans renoncer à un certain militantisme, la chanson homosexuelle retrouve un peu de légèreté grâce à des artistes comme Mouron, Nicolas Bacchus ou Laurent Viel et qu'on voit même apparaître des artistes ouvertement gays dans des milieux jusqu'alors plutôt fermés comme le rock ou le rap, genre qui cristallise également depuis quelques années les attaques les plus homophobes.

Chansons traitant de l'homosexualité ou de la bisexualité

Entre 1900 et 1950

1909 : Le P'tit Jeune Homme (Ramis/E. Météhan) par Charlotte Gaudet
1920 : C'était une fille (C. Abadie-F. Pearly/G. Gabaroche-F.Pearly) par Maurice Chevalier, le mariage d'une garçonne avec un travesti^,
1922 : Le Petit Rouquin du faubourg Saint-Martin (A. Montagard/F. Mêlé) par Fortugé^,
1923 : La Garçonne (J. Rodor-J. Bertet/V. Scotto) par Georgel^,^,
1929 : Henri, pourquoi n'aimes-tu pas les femmes ? par Dranem
1933 : Imprudentes ! (Georgius-M. Bertal-L. Maubon/J.Eblinger) par Georgius
1933 : Ouvre par Suzy Solidor^,^,

1936 : Quand même (L. Poterat-J. Mario/J. Wiéner) du film La Garçonne par Édith Piaf^,

1939 : Vous êtes jolie par Charles Trenet^{[réf. nécessaire]}
1947 : Les Mamelles de Tirésias de Francis Poulenc
1949 : Ils en sont tous (R. Rocca/G. Planet) par Robert Rocca

Années 1950 et 1960

1957 : Le Jardin extraordinaire de Charles Trenet^,

1957 : Le tourbillon de la vie par Jeanne Moreau^,

1958 : Je cherche un millionnaire par Coccinelle

1959 : Tout l'amour de Dario Moreno

1960 : Rien ne peut changer ma joie de Charles Trenet

1961 : Nous les amoureux par Jean-Claude Pascal^,

1963 : Le Monsieur et le Jeune Homme de et par Guy Béart, également chantée par Juliette Gréco^,

1963 : Chercher la femme par Coccinelle^,
1964 : Mon cher Albert par Jean Yanne
1965 : Les P.D. d'Henri Tachan
1966 : La grande Zoa par Régine^,^,^,
1968 : On dit qu'il en est par Fernandel^,

Années 1970

1970 : Copain, ami, amour de Dave^,
1970 : Masculin, singulier de Michel Delpech
1971 : Le rire du sergent par Michel Sardou
1971 : Les Pingouins (F. Botton) par Juliette Gréco^,^,
1972 : Comme ils disent de et par Charles Aznavour^,^,^,
1972 : Pour ne pas vivre seul (S. Balasko / D. Faure) par Dalida^,

1973 : L'espionne lesbienne par le groupe Ange^{[réf. nécessaire]}

1973 : Oh les filles ! par le groupe Au bonheur des dames^,
1975 : Chanson pour les non-mâles de et par Serge Utgé-Royo^,
1978 : J'avais un ami de et par le groupe Bijou
1978 : Les amitiés particulières c'est quand les filles nous font peur par Serge Lama^,
1978 : Les femmes ça fait pédé par Régine
1978 : Un garçon pas comme les autres (Ziggy) de la comédie musicale Starmania (Luc Plamondon/Michel Berger) par Fabienne Thibeault^,^, et repris avec succès en 1991 par Céline Dion

1978 : Travesti de la comédie musicale Starmania (Luc Plamondon/Michel Berger) par Nanette Workman^{[réf. nécessaire]}

1979 : Depuis qu'il vient chez nous (C.Carmone, V.Buggy, J.Barnel) par Dalida^,
1979 : Mes parents, sachez-le (J.Gabriel/M.Frantz) par Daniel Roux
1979 : Laissez-nous aimer (J.M.Keller/D.Carlet) par Daniel Roux
1979 : Comme les princes travestis chanté par Marie Paule Belle^,

Années 1980

1980 : Chercher le garçon par le groupe Taxi Girl^,^,
1980 : Je marche dans les villes^,^,, Djemila, Sirocco, Viril et Midi Minuit (Jean Guidoni & Pierre Philippe) par Jean Guidoni
1980 : La Plus Belle Fois qu'on m'a dit « je t'aime » par Francis Lalanne^,^,
1981 : Xavier par Anne Sylvestre
1981 : S'faire enculer écrite par Brassens
1982 : De la main gauche par Danielle Messia (musique coécrite avec Jean Fredenucci)^,
1983 : Autonome (C. Lara/Luc Plamondon) par Catherine Lara^,^,^,
1983 : Cargo par Axel Bauer^,^,
1983 : Le Lac des brumes (Hervé Vilard/Didier Barbelivien) par Hervé Vilard^,
1983 : Rose, Tout va bien, Smoking blanc et Allée des coquelicots (Pierre Philippe) par Jean Guidoni.

1983 : Rupture au miroir (Serge Gainsbourg), par Jane Birkin

1984 : C'est la misère célibataire par Dick Annegarn^{[réf. nécessaire]}

1984 : I'm the boy par Serge Gainsbourg

1984 : Ils s'aiment par Daniel Lavoie^{[réf. nécessaire]}

1984 : Kiss Me Hardy de et par Serge Gainsbourg^,

1984 : Maman a tort par Mylène Farmer

1985 : 3^e sexe par le groupe Indochine^,^,
1985 : Canary Bay par le groupe Indochine

1985 : Drugstore, 18 heures et Alice et Alfred (retraités) par Jean Guidoni

1985 : Tu me divises par deux (Marc Lavoine/Fabrice Aboulker) par Marc Lavoine^,

1985 : Il aimait les garçons (Michel Kricorian, P. Honeyman, G. Di Nino) par Kelly

1985 : Trois nuits par semaine par le groupe Indochine^{[réf. nécessaire]}

1986 : Elles par Catherine Ribeiro

1986 : Elle n'aimait pas les garçons (Pierre Béraud-Sudreau/Éric Fettweiss) par Partenaire particulier^{[réf. nécessaire]}

1986 : Homosexuel par le groupe Pigalle^,

1986 : Qui est qui ? extrait du spectacle Lily passion par Barbara

1986 : Pas un garçon (E. Mottaz) par Emmanuelle
1986 : S'envoler jusqu'au bout (Jeanne Mas/Romano Musumarra) par Jeanne Mas (face B du single Sauvez-moi)
1987 : Équivoque de Jean-Luc Lahaye
1987 : Étienne par Guesch Patti

1987 : Joe le taxi par Vanessa Paradis^,
1987 : Mademoiselle chante le blues par Patricia Kaas^{[réf. nécessaire]}
1987 : Mon légionnaire par Serge Gainsbourg
1987 : Sid'Amour à mort par Barbara^,^,
1987 : Sans contrefaçon (Laurent Boutonnat/Mylène Farmer) par Mylène Farmer
1988 : À Maurice Pilorge par le groupe Casse-Pipe (texte de Jean Genet extrait du Condamné à mort, musique de Hélène Martin)
1988 : Parce que (Daniel Darc/Bill Pritchard)
1989 : Alexis m'attend (P. Lafontaine) par Philippe Lafontaine

1989 : Boulevard des rêves (Linda William' - Dorine Hollier/Romano Musumarra) par Linda William^{[réf. nécessaire]}

Années 1990

1990 : L'Amour défendu par Hervé Vilard^{[réf. nécessaire]}
1990 : Antinoüs par Hervé Cristiani
1990 : Le Privilège (D. Barbelivien) par Michel Sardou^,

1990 : Sophie et Sappho par Alain Chamfort

1990 : Une femme avec une femme (P. Grosz/J. M. Cano) par le groupe Mecano^,^,^,

1991 : L'amour existe encore par Céline Dion

1991 : Pas d'ami (comme toi) par Stephan Eicher

1992 : Ah ! L'amour, l'amour par Pierre Perret
1992 : Entre elle et moi (C. Lara) par Catherine Lara et Véronique Sanson^,

1992 : Je suis une grosse folle (feat. De Vuil Janet) par le groupe Bassline Boys^{[réf. nécessaire]}

1992 : L'Oubli de et par Michel Rivard

1992 : Nagib par Charles Trenet^{[réf. nécessaire]}

1993 : Je me damne par Yta Farrow
1993 : L'Étoile rose par le groupe Casse-Pipe
1993 : Les Amants par Les Rita Mitsouko
1993 : Monocle et Col dur (Pierre Philippe/J. Noureddine) par Juliette^,^,
1993 : Monsieur Vénus (Pierre Philippe/J. Noureddine) par Juliette
1993 : Stilitano par le groupe Casse-Pipe
1993 : Un homme ou une femme (A. Red/W. Van Lierde) par Axelle Red
1994 : Entre Nicole et Nicolas (Allain Leprest, Romain Didier) par Allain Leprest

1995 : Krik Manivelle par Les Elles
1995 : Une graine (Néry) par Les Nonnes Troppo^{[réf. nécessaire]}
1996 : Avec Luc de Clarika
1996 : L'amoureuse par le groupe Indochine^{[réf. nécessaire]}

1997 : La Différence par Lara Fabian

1998 : L'Autre Amour (Richard Cocciante) par Sylvie Vartan
1998 : La Boum à Cindy par le groupe Marcel et son orchestre
1998 : La vie réserve des surprises du film Jeanne et le Garçon formidable (Jacques Fortineau/Philippe Miller) par Jacques Bonnaffé

1999 : À quoi ça tient par Romain Didier
1999 : Ces chanteurs qui n'aiment pas les femmes, Monocle et col dur et Les Boîtes (Pierre Philippe) par Jean Guidoni
1999 : L'amour anal par le groupe Trotskids^{[réf. nécessaire]}
1999 : La coupe d'immonde par Nicolas Bacchus
1999 : N'import'nawak par le groupe Les Wriggles
1999 : Sale Pédé (N. Bacchus) par Nicolas Bacchus

Années 2000

2000 : Ça n'se voit pas du tout de et par Anne Sylvestre
2000 : Deux Anglaises de Clarika

2001 : Adam et Yves par (Joëlle Kopf/Zazie) par Zazie
2001 : Elles par Matt Houston

2001 : Entre elle et moi par Les Valentins^{[réf. nécessaire]}

2001 : J'te flash, J'te love par Pierre Palmade

2001 : Obsédé sexuel par Fuckly^{[réf. nécessaire]}

2001 : Quoi qu'ils pensent de et par Larusso
2002 : Défoncé, défonce-moi par Damien Saez

2002 : Le Plus Beau du quartier (C. Bruni) par Carla Bruni
2002 : Ton fils (...dort avec moi) de et par Nicolas Bacchus
2002 : Les Deux Hommes (L. Lemay) par Lynda Lemay^,
2002 : Madame Suzie par Jeanne Cherhal
2002 : Marilyn par le groupe Indochine
2002 : Petit Pédé (R. Séchan) par Renaud

2002 : Tourne-toi Benoît par le groupe Benoît
2003 : Différent de et par Cali^{[réf. nécessaire]}

2003 : Glory Hole par Benjamin Biolay

2004 : Coming out de et par Alexis HK
2004 : L'Attraction des cœurs (P. Loiseau, T. Valona, S. Ramin) par Dave

2005 : Chanson pour Sam par le groupe La Ruda

2005 : Georges et Louis (M-H. Picard, T. Defever, T. Defever) par le groupe Presque oui
2005 : Homomachine de et par les Femmouzes T.

2005 : Léopold par le groupe Les Cowboys fringants
2005 : Mon petit mec et moi par le groupe Les Wriggles

2007 : Faire la paix avec l'amour par Dany Bédar

2007 : Je t’aime comme je t’ai fait par Frédéric François

Années 2010

2011 : Me taire, te plaire par Mademoiselle K et Zazie
2011 : Mon coloc' par Max Boublil^{[réf. nécessaire]}
2011 : Mon homonyme (en duo avec Simon Mimoun) par Aldebert

2013 : Les hommes préfèrent les hommes par Brigitte Fontaine

2014 : J'ai le droit aussi par Calogero

2017 : Kid d'Eddy de Pretto
2017 : Il a dit par Alvin Point^{[réf. nécessaire]}
2018 : De l'amour par Urgence Homophobie

2018 : La Marcheuse Christine and the Queens^,

2019 : 2019, Grandiose, les séquoias, On brûlera par Pomme

2019 : Amours Censure par Hoshi

2019 : Jimy par Aloïse Sauvage

Années 2020

2020 : Anouchka par Suzane
2020 : Jusqu'à ce que l'amour nous sépare par Gabriele (écrite par Jacqueline Taïeb)^{[réf. nécessaire]}
2020 : De mon âme à ton âme par Kompromat avec Adèle Haenel
2020 : Amour censure par Hoshi
2020 : Omowi par Aloïse Sauvage

Parodies

Cette section regroupe les chansons abordant l'homosexualité de façon parodique, humoristique ou stéréotypée :

1906 : Le Trou de mon quai (P. Briollet, J. Combe / D. Berniaux) par Dranem^,^,
1923 : Titi, Toto et Patata (G. Ouvrard) par Ouvrard^,
1936 : Le chapeau de Zozo (René Sarvil - C. Borel-Clerc) par Maurice Chevalier^,
1956 : Bourrée de complexes de et par Boris Vian
1966 : Grand-mère par Jacques Brel
1967 : Les Bonbons 67 par Jacques Brel^,
1968 : On dit qu'il en est par Fernandel^,^,
1971 : Le Rire du sergent (M. Sardou-Y. Dessca/J. Revaux) par Michel Sardou^,
1982 : Homosexualis Discothecus (Jean Yanne) du film Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ^,(même s'il s'agit plus d'une parodie anachronique d'une boîte gay.)
1982 : Soyez pédés de Patrick Font

Chansons ouvertement homophobes

1907 : Chanson de l'armée allemande (Pierre-Louis Flers/Alfred Patusset) par Maurel et Vilbert^,
1908 : Scandale teuton (J. Péheu/T. Poret) par Jean Péheu^,

Notes et références

Notes

Ouvrages récurrents

Didier Eribon (dir.), Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes, Larousse, 2003

Léa Lootgieter, Pauline Paris, Les dessous lesbiens de la chanson, Éditions iXe, 2019

Martin Pénet, Florence Tamagne (dir.), L'expression homosexuelle dans les chansons françaises de l'entre-deux-guerres, Belin, 2006

Martin Pénet, livret du CD Chansons interlopes, Labelchanson, 2006

Autres références

Voir aussi

Bibliographie

En français

Lionel Povert, Dictionnaire gay, Paris, Jacques Grancher, 1994, 483 p. (ISBN 978-2733904336).
Frédéric Martel, Le rose et le noir : les homosexuels en France depuis 1968, Seuil, 1996, 456 p. (ISBN 9782020218948).
Didier Eribon, Frédéric Haboury et Arnaud Lerch, Dictionnaire des cultures gays et lesbiennes, Paris, Larousse, 2003, 548 p. (ISBN 2-03-505164-9 et 9782035051646, OCLC 300482574).
Christian-Louis Eclimont (dir.), Stéphane Koechlin, Hubert Thébault et François Thomazeau, 1000 chansons françaises : de 1920 à nos jours, Paris, Flammarion, 2012, 1006 p. (ISBN 978-2-0812-50-78-9).
Léa Lootgieter et Pauline Paris, Les dessous lesbiens de la chanson, Éditions iXe, 2019, 213 p. (ISBN 979-10-90062-53-5, OCLC 1142673198).
Martin Pénet et Florence Tamagne (dir.), « L'expression homosexuelle dans les chansons françaises de l'entre-deux-guerres : entre dérision et ambiguïté », Revue d'histoire moderne et contemporaine, vol. 53, n^o 4 « Ecrire l'histoire des homosexualités en Europe : XIX^e – XX^e siècles »,‎ 2006, p. 106-127 (lire en ligne).
Nermin Vučelj, « Un amour à taire dans la chanson française », dans Selena Stanković et Nermin Vučelj (dir.), Les Études françaises aujourd'hui - Tradition et modernité, Université de Niš, 2016 (lire en ligne), p. 341-351.

En anglais

Philip Brett, Queering the Pitch: The New Gay and Lesbian Musicology, Routledge, (ISBN 0415907535)
James T. Sears, Walter L. Williams, Overcoming Heterosexism and Homophobia Strategies that Work
Ivan Raykoff, Robert Deam Tobin, A Song for Europe Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest
Raymond-Jean Frontain, Reclaiming the Sacred The Bible in Gay and Lesbian Culture
George E. Haggerty, Gay Histories and Cultures An Encyclopedia
Gerard Sullivan, Peter A. Jackson, Gay and Lesbian Asia Culture, Identity, Community
De Corey K. Creekmur, Alexander Doty, Out in CultureGay, Lesbian and Queer Essays on Popular Culture
David Ciminelli et Ken Knox, Homocore: the Loud and Raucous Rise of Queer Rock, Boston, Alyson, 2005.
John Gill, Queer Noises: Male and Female Homosexuality in Twentieth Century Music, Londres, Cassell, 1995.
Mark Simpson, Saint Morrissey, SAF Publishing, Rev Ed, 2004.
Richard Smith, Seduced and Abandoned: Essays on Gay Men and Popular Music, Londres, Cassell, 1996.
Wayne Studer, Rock on the Wild Side: Gay Male Images in Popular Music in the Rock Era, Leyland Publications, 1994.
Sheila Whiteley (dir.), Sexing the Groove: Popular Music and Gender, Londres et New York, Routledge, 1997.
Sheila Whiteley et Jennifer Rycenga (dir.), Queering the Popular Pitch, Londres et New York, Routledge, 2006.

Discographie

Chansons Interlopes (1906-1966), Divers, 2006, Martin Pénet, Labelchanson, LBC 001 (2 CD avec livret de 48 pages)
Comme ils disent, Divers, 2020, Marianne Mélodie, 5815.444 (2 CD)

Documentaires

Karaogay, Jean-Baptiste Erreca (réalisateur), dans L'Œil du cyclone sur Canal+ (13 juin 1998, 34 minutes) : Rétrospective historique des chansons traitant de l'homosexualité, de Charpini & Brancato à Céline Dion.

Comment la chanson française a parlé d'homosexualité et des genres depuis les années 50, Rebecca Manzoni (productrice), dans Pop N' Co sur France Inter (26 juin 2021, 54 minutes).