罗莫朗坦-朗特奈

罗莫朗坦-朗特奈（法語：Romorantin-Lanthenay，法语发音：[ʁɔmɔʁɑ̃tɛ̃ lɑ̃tnɛ] （），当地传统发音：[ʁmɔʁɑ̃tɛ̃ lɑ̃tnɛ]），法国中部城市，中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦-谢尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖罗莫朗坦-朗特奈区，其市镇面积为45.31平方公里，2021年1月1日时人口数量为18,115人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第530位。

罗莫朗坦-朗特奈位于卢瓦-谢尔省南部，索德尔河畔，是一个区域性的中心城市，通常被认作索洛涅地区的首府，A85高速公路和多条省道在此交汇。

地名来源

“罗莫朗坦”一名的来源尚存在争议，根据当地民间传说，“Romorantin”与“罗马人”或“小罗马”有关；而根据当地史学家雅克·苏瓦耶（Jacques Soyer）的论述，“Romorantin”来源于拉丁语“rivus Morantini”，意为“一条叫Morantini的小溪”，最初于12世纪末以“Remorentinum”的形式被记载。“朗特奈”一名的来源及含义则有待考证。

因翻译标准不同，Romorantin-Lanthenay在一些汉语资料中又被译为罗莫朗坦朗特奈或罗莫朗坦-朗特耐。

历史

罗莫朗坦-朗特奈成立于1961年5月29日，由罗莫朗坦（Romorantin）和朗特奈（Lanthenay）两个市镇合并而成，其中罗莫朗坦为政府驻地。

罗莫朗坦的建城史始于12世纪，彼时，该区域为布卢瓦伯爵的一块领地，1196年，罗莫朗坦获得市镇自由贸易宪章，索德尔河右岸开始出现军事城堡。英法百年战争初期，英格兰军队入侵此地并烧毁了城堡。15世纪时，在奥尔良伯爵约翰的支持下，罗莫朗坦城堡得以重建，其城市亦有所扩张。中世纪末期，弗朗索瓦一世曾邀请列奥纳多·达·芬奇参与罗莫朗坦的城市设计，并规划将罗莫朗坦设立为法兰西王国的首都，但该计划随着达芬奇的逝世而终止。宗教战争期间，罗莫朗坦城堡被破坏，后重建。法国大革命结束后，罗莫朗坦成为卢瓦-谢尔省的一个副省会，原城堡成为了副省会政府办公楼。1828年，蒙托被撤销，其西部地区并入罗莫朗坦的市镇范围。1912年，當地第一個法軍空軍機場於此地啟用。1939年初，罗莫朗坦收纳了超过三千名西班牙内战难民。第二次世界大战期间，罗莫朗坦被納粹德军佔領，後於1944年9月2日獲解放。

朗特奈则长期为一处普通农业村落，1790至1961年间为一个独立的市镇。

地理

罗莫朗坦-朗特奈位于法国中部，中央-卢瓦尔河谷大区中部和卢瓦-谢尔省东南部，距离省会布卢瓦大约43公里。与罗莫朗坦-朗特奈接壤的市镇包括：米朗赛、索洛涅地区普吕尼耶、韦兰、谢尔河畔自由城、维勒埃尔维耶和谢尔河畔梅讷图。

地形

罗莫朗坦-朗特奈位于索洛涅平原腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，东侧部分区域略有起伏，全境海拔在84到121米之间。

水文

索尔德河自东向西流经境内，并在罗莫朗坦-朗特奈市区形成多条水道。该河是谢尔河的右岸支流，属于卢瓦尔河水系。

植被

罗莫朗坦-朗特奈属于温带阔叶混交林区，费尔迪南·比松花园（Square Ferdinand Buisson）是当地主要的城市绿地，林地则广泛分布于河流附近以及市区四周。

在鲜花城市的评比中，罗莫朗坦-朗特奈被评为2星级鲜花城市。

气候

罗莫朗坦-朗特奈在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。

罗莫朗坦-朗特奈西南部的索洛涅地区普吕尼耶境内设有常年气象站，以下为该气象站的数据：

行政区划

罗莫朗坦-朗特奈的市镇编号为41194，邮政编号为41200。

在行政管理方面，罗莫朗坦-朗特奈隶属于法国中央-卢瓦尔河谷大区卢瓦-谢尔省，同时也是该省的一个副省会，下辖罗莫朗坦-朗特奈区；在地方选举方面，罗莫朗坦-朗特奈是罗莫朗坦-朗特奈县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入卢瓦-谢尔省第二选区；在社会管理方面，罗莫朗坦-朗特奈是罗莫朗坦-默讷图市镇公共社区的办公驻地。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将罗莫朗坦-朗特奈单独设为罗莫朗坦-朗特奈城市核心区，并将包括核心区在内的周边共11个市镇划为罗莫朗坦-朗特奈城市区。自2020年起，罗莫朗坦-朗特奈城市区被包含29个市镇的罗莫朗坦-朗特奈城市辐射区代替。此外，INSEE还将罗莫朗坦-朗特奈市镇分为了9个“块区”（IRIS），以便于统计人口分布情况。

交通

公路

A85高速公路经过罗莫朗坦-朗特奈市区南部，通过14号出入口连接市区，此外多条卢瓦-谢尔省省道在罗莫朗坦-朗特奈境内交汇，中央-卢瓦尔河谷大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往布卢瓦和维耶尔宗。

2018年，73.5%的罗莫朗坦-朗特奈家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，罗莫朗坦-朗特奈境内共发生各类交通事故9起，造成15人受伤。

铁路

罗莫朗坦-朗特奈位于勒布朗－阿尔让铁路上，该铁路是一条地方米轨铁路。罗莫朗坦勒布朗-阿尔让站位于市区西部，奥尔良城郊街站位于市区北部，两站均停靠往返于萨尔布里和瓦朗赛一线的区域列车。

航空

距离罗莫朗坦-朗特奈最近的民用航空站为图尔机场，距离罗莫朗坦-朗特奈市中心的公路里程约95公里。

城市公共交通

罗莫朗坦-朗特奈市政府提供一条免费的摆渡城市公共汽车线路，线路途径了罗莫朗坦-朗特奈市区内的主要街道和居民区。

政治

市政内阁

罗莫朗坦-朗特奈的现任市长为雅尼·洛尔茹先生，他是一名左翼无党派人士，在2020年的市政选举中获得了39.58%的支持率。

各级选举

人口

2018年，罗莫朗坦-朗特奈市镇人口数量为17,871，在法国排名第530位。其中男性8,358人，女性9,513人，75岁及以上人口占11.3%，外籍人口数量为3,493人，人口密度为394人/平方公里，当地居民被称为Romorantinais（男性）或Romorantinaises（女性）。2019年，罗莫朗坦-朗特奈境内出生160人，死亡人口219人。

经济

罗莫朗坦-朗特奈曾为法國軍工企業馬特拉的生产基地，后因经营不善而于2004年关闭，原厂房被改建成为马特拉汽车博物馆。

截止2021年10月，罗莫朗坦-朗特奈共有各类用人单位（包含自雇）2,100家，平均历史为15年，其中98.13%为中小型企业（PME）。Sorodis（大型零售）、Axe Systems（医疗器械生产）及Warsemann Automobiles Romorantin（汽车销售）是当地2019年营业额最高的三个企业，分别为84,186,000欧元、26,667,233欧元和17,862,264欧元。

财政收入

2019年，罗莫朗坦-朗特奈的财政收入总额为25,886,400欧元，财政支出总额为24,608,600欧元，当年的债务总额为12,708,300欧元。2021年，罗莫朗坦-朗特奈共获得3,636,025欧元的国家财政补助，比上一年增加了1.72%。

2019年，罗莫朗坦-朗特奈的人均月收入总额为2,007欧元，其中高级职员为3,661欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,354欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,663欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2018年，罗莫朗坦-朗特奈境内的青壮年（15至64岁）失业率为15.7%，当地44.4%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,157欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。

社会事务

教育

罗莫朗坦-朗特奈属于奥尔良-图尔学区。截止2020年1月1日，罗莫朗坦-朗特奈境内共有5所幼儿园、7所小学、3所初级中学、1所普通高中和1所职业高中。2018至2019学年度，罗莫朗坦-朗特奈境内共有在校中等教育阶段学生2,610名。

医疗

截止2020年1月1日，罗莫朗坦-朗特奈境内共有全科医生16名、保健师9名、牙医6名、护士22名、眼科医生1名、皮肤科医生1名、助产士2名和妇科医生1名。境内共有药房5家、养老院2家、残疾人帮扶中心5家。

罗莫朗坦-朗特奈中心医院（Centre Hospitalier de Romorantin-Lanthenay）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于罗莫朗坦-朗特奈市区，设有床位688个，是当地规模最大的公立综合性医院。

住房

2018年，罗莫朗坦-朗特奈境内共有各类住房9,902套，其中77.5%为独立式居民区，21.9%为集中式居民区。常住房屋占罗莫朗坦-朗特奈市镇范围内居民建筑总量的85.3%。

在住房保障政策方面，2020年，罗莫朗坦-朗特奈境内共有2,007户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的11.2%，其中1,879份为房租补助。

商业

2019年，罗莫朗坦-朗特奈境内共有各类实体商铺485家，其中餐厅57家、大型超市8家、杂货店6家、面包房12家、肉铺12家、书店2家、装饰品店1家、银行门店16家、美容美发店31家、汽车维修店29家。市中心有一家Monoprix超市，市区西北部和西南部则分别有一家E.Leclerc和Super U大型商场。

体育

2020年，罗莫朗坦-朗特奈境内共有2家游泳池、6间体育馆、1座综合体育场、10处网球场、8处足球或橄榄球场以及5处篮球或排球场。

截至2021年10月，罗莫朗坦-朗特奈境内共有四家注册足球俱乐部。罗莫朗坦索洛涅奥林匹克是当地的代表性足球队，成立于1930年，2021至2022赛季参加法国全国乙组联赛（法丁），其主场朱尔·拉杜梅格球场可同时容纳超过六千两百名观众，是当地规模最大的体育设施。

环境

罗莫朗坦-朗特奈的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，罗莫朗坦-朗特奈境内共有7家污染企业。

治安

2019年，罗莫朗坦-朗特奈市镇范围内共有1处派出所和1处宪兵队。

罗莫朗坦-朗特奈国家宪兵队（zone gendarmerie de Romorantin-Lanthenay）的管辖共76个市镇。2020年，该宪兵队累计记录各类案件3,240起，其中盗窃类案件1,545起，经济类案件504起，毒品交易类案件57起。

文化

2020年，罗莫朗坦-朗特奈境内共有1家电影院和1家博物馆。罗莫朗坦-朗特奈市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

建筑

罗莫朗坦-朗特奈境内有多处法国国家文物保护单位，其中罗莫朗坦城堡（Château de Romorantin）和圣母-圣斯德望教堂（Église Notre-Dame et Saint-Étienne de Romorantin-Lanthenay）等为当地的代表性建筑物。

旅游

罗莫朗坦-朗特奈的旅游事务由其所属的公共社区负责。2021年，罗莫朗坦-朗特奈境内共有4家酒店共计162间房间；另有1个露营地，可容纳共85辆露营车。

媒体

法国主要的媒体均可在罗莫朗坦-朗特奈接收，法国电视三台下属的中央-卢瓦尔河谷大区频道在部分时段播出罗莫朗坦-朗特奈所属区域的地方新闻。图尔卢瓦尔河谷电视台和《中西部新共和国》是当地的主要地方媒体，其总部均位于图尔。此外当地的地方性媒体还有震动广播、蓝色法兰西奥尔良广播等。

相关人物

路易十二的女兒、弗朗索瓦一世的王后法蘭西的克洛德出生于罗莫朗坦-朗特奈。

友好城市

截至2021年10月，罗莫朗坦-朗特奈共与四座城市互为友好城市关系：

•  德国 朗根
•  西班牙 杜罗河畔阿兰达
•  英格兰 Long Eaton
•  土耳其 穆达尼亚

参考资料

外部链接

• Ville de Romorantin-Lanthenay [罗莫朗坦-朗特奈市政府官方网站] （法语）. 
• Visite de la ville de Romorantin [罗莫朗坦-朗特奈城市游览]. [2021-10-19]. （原始内容存档于2021-10-22） （法语）. 
• Commune de Romorantin-Lanthenay (41194) - commune actuelle [INSEE关于罗莫朗坦-朗特奈地区的各类数据统计]. [2021-10-19]. （原始内容存档于2022-01-07） （法语）. 
• Avis sur Romorantin-Lanthenay: la ville idéale? [对于罗莫朗坦-朗特奈的评价]. [2021-10-19]. （原始内容存档于2021-10-22） （法语）.