「メモリー」(Memory)は、ミュージカル『キャッツ』の代表的なナンバー。アンドルー・ロイド・ウェバーの作曲で、詞は演出家のトレヴァー・ナンが『キャッツ』の原作者であるT・S・エリオットの未完の遺稿を基にして作った。
世界的なヒット曲となり、数多くの歌手によってカバーされている。
主なカバー
- バリー・マニロウ
- バーブラ・ストライサンド
- 石川ひとみ
石川ひとみのカバー
シングル
「メモリー」は、1984年1月21日に発売された石川ひとみの19枚目のシングル。発売元はキャニオン・レコード。
ミュージカル『CATS』が1983年に劇団四季により日本で公演されたことを受けて制作された。例えば劇団四季の久野綾希子が歌う「メモリー」とは一部の歌詞が違っているが、それ以上に異なった印象を与える理由は、石川が日本語歌詞の譜割りを、バリー・マニロウの英語歌唱の譜割りで歌った点にあるといえる。
シングル収録曲
- メモリー
- 日本語詞:浅利慶太/作曲:Andrew Lloyd Webber/編曲:山川恵津子
- 恋はダイスまかせ
- 作詞:田口俊/作曲:玉置浩二/編曲:鷺巣詩郎
その他
- 1986年4月13日にNHK総合テレビで放送された『レッツゴーヤング』最終回において、司会の石川が、共同司会者の太川陽介、番組OBの平尾昌晃とともに、実質上の番組ラストナンバーとして「メモリー」の歌唱を行った。
- 1984年3月に発売された石川のベストアルバム『best Memories』、および2002年に発売されたCD-BOX『〜78-86ぼくらのベスト 石川ひとみ CD-BOX』に、英語原詞歌唱バージョンが収録されている。本バージョンでは、ラストが日本語バージョンに比べて3度高い音程で歌われており、よりダイナミックな歌唱となっているが、これもバリー・マニロウの「メモリー」のラストの歌唱と同一である。
脚注
外部リンク
- Memory (Reprise) | Cats the Musical - YouTube・ミュージカル『キャッツ』のグリザベラ (エレイン・ペイジ)
- Barbra Streisand - Memory - YouTube - バーブラ・ストライサンドのバージョン
. Source: