Northern Exposure


Northern Exposure


Northern Exposure (conocida como Doctor en Alaska en España o La última frontera en Hispanoamérica) fue una serie de televisión estadounidense de la cadena CBS que estuvo en antena entre 1990 y 1995. Esta surrealista y original serie, a veces estrafalaria, narraba las peripecias de un joven doctor, urbanita, judío y neoyorquino, obligado a pasar varios años de su vida ejerciendo su profesión en el remoto (y ficticio) pueblo de Cicely, Alaska (Roslyn, Washington en la realidad), y teniendo que convivir con sus peculiares y excéntricos residentes. Anchorage es la capital de la región donde se ubica Cicely, lugar donde está el hospital de referencia de Cicely.

El motor del relato, a lo largo de sus seis temporadas, son las peripecias surgidas entre los ciudadanos de tan peculiar lugar, así como el contraste de la visión racional y científica del doctor frente a la naturaleza agreste y salvaje del territorio y las diversas mentalidades de sus habitantes.

La mayor parte de los arcos argumentales de la serie recaen sobre los personajes, sus caracteres y personalidades, y en ellos prevalecen la dramaturgia, el diálogo y la labor actoral sobre la pura acción o los giros, más o menos impactantes, del guion.

En el Reino Unido se hizo una versión llamada Doc Martin.

En España se hizo una versión llamada Doctor Mateo cambiando Alaska por la región española de Asturias. En la televisión autonómica gallega RTVG se hizo una versión ambientada en la Costa da Morte titulada Mareas Vivas, cambiando al médico por un juez.

Personajes principales

  • Joel Fleischman (Interpretado por Rob Morrow / Doblado por Rafa Romero): Doctor en Medicina, judío, neoyorquino, cosmopolita, destemplado y neurótico. Joel Fleischman es, en principio, el personaje central de la serie. Realiza sus estudios de medicina gracias a una beca a cambio de ejercer durante cuatro años como profesional en Alaska. Pero, en lugar de hacerlo en la comodidad del Hospital General de Anchorage, donde se suponía que debería ocupar su plaza, es enviado al remoto pueblo de Cicely. El desarrollo cómico y dramático de la serie se centrará en sus comienzos en la confrontación entre el racionalismo extremo y descreído de Fleischman y la visión más peculiar, comunitaria y sosegada de los habitantes del pueblo, y en especial en la relación de continuo amor/odio que establecerá con Maggie O'Connell. Sin embargo, como era de esperar, la experiencia de vivir en Cicely creará en Joel toda clase de dudas sobre sus hasta entonces seguras convicciones, obligándolo a replantearse sus esquemas vitales y convirtiéndolo, en última instancia, en un "cicelyano" más.
  • Maggie O'Connell (Interpretada por Janine Turner / Doblada por Yolanda Mateos): Maggie O'Connell es una apasionada, atractiva, feminista, independiente, y a veces también algo neurótica piloto de avioneta, medio de transporte vital para moverse por los inhóspitos terrenos de Alaska. Que complementa sus ingresos con su actividad como casera de varias edificaciones en el pueblo (entre las que se encuentra, cómo no, la cabaña de Joel). Además tiene un activo papel en el funcionamiento del pueblo, donde ejerció como alcaldesa durante una legislatura.
Llegó a Cicely escapando de la vida que le esperaba como miembro de una familia de empresarios muy pudiente de Grosse Pointe, Míchigan. Su futuro, como se le supone a una chica de su posición, estaba predestinado a las fiestas y veladas de alta sociedad, a la inevitable boda con alguien de su mismo rango y a ver crecer sus hijos y nietos en la mansión familiar. Nada de esto encajaba con la necesidad de libertad y aventuras de la joven Maggie, que aprovechó la primera oportunidad que tuvo para escapar a Alaska con su primer novio, que estaba escribiendo un libro sobre montañismo. Tanto este como los siguientes novios de Maggie murieron en extraños e improbables accidentes, lo que ayudó a crear la leyenda de "la maldición de O'Connell", tema recurrente en la serie y que se entrecruzará también en su tormentosa relación con Fleischman.
Víctimas de la maldición
  • Harry: Comió una ensalada de patata en mal estado durante un pícnic.
  • Bruce: Lo mató un rayo cuando estaba de pesca.
  • Glen: Se salió en una curva (conduciendo un Volvo, según Chris Stevens) y acabó en la base de pruebas de misiles.
  • Dave: Se durmió en un glaciar y murió congelado.
  • Rick: Le cayó encima un satélite cuando acampaba.
  • Chris Stevens (Interpretado por John Corbett / Doblado por Angel Quislant): Locutor de la radio local K-OSO (KBHR) propiedad de Maurice Minnifield. Stevens es un exconvicto de Virginia Occidental con un pasado manchado por delitos menores y totalmente reinsertado. Es un personaje culto y sincero que ejerce de filósofo condensando grandes ideas sobre los sucesos que acontecen en cada capítulo, haciendo en ocasiones de narrador. Cuando estuvo en la cárcel respondió a un anuncio de la revista Rolling Stone que le dio el título de sacerdote, lo que lo habilita para ser el párroco "no oficial" de Cicely, si por tal se entiende oficiar bodas, entierros y bautizos, siempre con su particular estilo. Todos los varones de su familia mueren jóvenes (en torno a los 40 años) por lo que pasó la crisis de la mediana edad a los 20.
  • Ed Chigliak (Interpretado por Darren E. Burrows / Doblado por Iván Jara): Ed es un joven de madre blanca y padre indio, fue hallado abandonado debajo de un árbol. A pesar de su apariencia (pelo largo, chupa de cuero...) es un personaje muy tierno y reflexivo. Su actitud humilde y ligeramente introvertida esconde una gran inteligencia. Aficionado al cine, se cartea con importantes directores como Woody Allen, Steven Spielberg o Martin Scorsese, dándole éstos, en ocasiones, consejos para sus propios proyectos en los que involucra a los ciudadanos de Cicely.
  • Maurice Minnifield (Interpretado por Barry Corbin /Doblado por Fernando Hernández): Propietario de la emisora de radio y periódico local, además de muchas hectáreas de tierra, este exastronauta llegó a Cicely 20 años antes del comienzo de la serie, convirtiéndose en la persona más pudiente del pueblo y gran amigo de Holling Vincoeur. Es un personaje prepotente con fuerte carácter e ideas muy conservadoras, convencido de que el desarrollo de Cicely pasa por sus manos.
  • Holling Vincoeur (Interpretado por John Cullum / Doblado por Iñaki Alonso): Descendiente de una familia de malvados aristócratas franceses (pasado del que reniega), procede de Quebec. Es el propietario del Brick, bar y centro de la vida social de Cicely. Lo regenta junto a su compañera sentimental Shelly Tambo, mucho más joven que él. Además, ejerce como alcalde en las dos primeras temporadas. Antes de asentarse, Holling vivía en constante aventura en los bosques y montañas de Alaska como trampero, tiempo en el que conoció a su gran amigo Maurice Minnifield. Todos los varones de su familia mueren en torno a los 120 años, por lo que pasa la crisis de la mediana edad en torno a los 60, poco antes de engendrar con Shelly a su única hija, Miranda.
  • Shelly Tambo (Interpretada por Cynthia Geary/Doblada por Yolanda Quesada): Llegó a Cicely de la mano de Maurice Minnifield tras ganar el concurso de "Miss Paso del Noroeste" con la intención de casarse con él, pero al poco tiempo de conocer a Holling Vincoeur se decide por este, lo que crea tensión entre los dos amigos. Es un personaje inocente e ingenuo que alterna madurez con inmadurez.
El personaje, según estaba previsto originalmente, sería descendiente de nativos americanos, hasta que le llegó el turno a Cynthia Geary en el casting. Su actuación fue tan convincente que la seleccionaron aunque tuvieran que cambiar los orígenes del personaje.[1]​
  • Marilyn Whirlwind (Interpretada por Elaine Miles / Doblada por Mayte Torres): Trabaja como recepcionista en la consulta del Dr. Fleischman, al que desquicia con sus silencios y sus respuestas monosilábicas y directas. Es muy relajada, tranquila y parece que no hay lugar en ella para la duda.
  • Ruth Anne Miller (Interpretada por Peg Phillips / Doblada por Ana María Saizar): Lleva la única tienda del pueblo, que pertenecía originalmente a Maurice Minnifield pero terminará comprándosela para tener total libertad de decisión, lo que provocará una importante tensión entre ellos. Viuda y con dos hijos, uno poeta y el otro inversor de banca, ambos viven fuera de Cicely y solo llegaremos a conocer al segundo. Es una anciana dulce pero de fuerte carácter, y muy independiente.
  • Michelle Schowdoski Capra (Interpretado por Teri Polo) (Temporada 6)
  • Dr. Phillip 'Phil' Capra (Interpretada por Paul Provenza) (Temporada 6)

Capítulos

Cambio de ordenación en la versión Española

De acuerdo con la emisión actualmente visible en Filmin[2]​, en la versión española hay ciertos cambios respecto a la ordenación siguiente, que se corresponde con la versión original

  • El capítulo 4 de la 1.ª temporada (Sueños, planes...) desaparece, y su contenido con respecto a la historia del embarazo fantasma de Shelly y su compromiso matrimonial con Holling queda integrado en el episodio 6 (5, por tanto, en la numeración española, Sexo,mentiras...), manteniendo la duración en torno a los 45 minutos habitual en los capítulos.
  • El episodio 5 de la 3.ª temporada (Jules y Joel) se coloca como último (número 8, de esta manera) de la segunda temporada.
  • El episodio 6 de la 6.ª temporada (Zarya) se utiliza como episodio final (número 25) de la 5.ª temporada.
Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Temporada 5
Temporada 6

Otros datos

  • La radio comarcal con sede en Cicely se llama Radio K-OSO - KBHR (K-OSO)
    • Principal locutor: Chris Stevens - John Corbett
    • Dueño: Maurice Minnifield - Barry Corbin (también en dueño de The Telegraph Cicely)
  • La principal religión de Cicely es evangélicos protestantes aunque no deja clara que rama es. Joel Fleischman pertenece a ateísmo judío.

Referencias

Enlaces externos

  • Web oficial en español de Northern Exposure
  • Doctor en Alaska en Filmin
  • Doctor en Alaska en FilmAffinity.
Giuseppe Zanotti Luxury Sneakers

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Northern Exposure by Wikipedia (Historical)



 


Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou