Andrzej Stasiuk


Andrzej Stasiuk


Andrzej Stasiuk est un écrivain et journaliste polonais, né le à Varsovie. Il est connu pour sa littérature de voyage et ses descriptions de la réalité de l'Europe de l'Est. Ses livres ont été traduits en de nombreuses langues.

Il est également éditeur et a créé, avec sa femme Monika Sznajderman (pl), la maison Wydawnictwo Czarne (pl).

Avec son récit de voyage Mon bourricot (éditeur Actes Sud, 2021) traduit du polonais par Charles Zaremba, il a été présélectionné au Prix Littéraire des Jeunes Européens.

Bibliographie

Ont été publiés en français :

  • Par le fleuve (Przez rzekę), Le Passeur Éditeur, 2000
  • Dukla, Christian Bourgois Éditeur, 2003,
  • Contes de Galicie (Opowieści galicyjskie), Christian Bourgois Éditeur, 2004, (ISBN 2-267-01737-7)
  • Mon Europe (avec Iouri Androukhovitch, Paris 2004, Noir sur Blanc (ISBN 978-2-8825-0140-0)
  • Sur la route de Babadag (Jadąc do Babadag), Christian Bourgois Éditeur, 2007, (ISBN 978-2-267-01904-9) (traduction de Malgorzata Maliszewska)
  • L’Hiver (Zima), Éditions Noir sur Blanc, 2006 (traduction de Maryla Laurent)
  • Le Corbeau blanc (Biały kruk), Éditions Noir sur Blanc, 2007, (ISBN 978-2-8825-0187-5) (traduit par Agnieszka Żuk et Laurent Alaux)
  • Les barbares sont arrivés (Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna), Éditions théâtrales avec CulturesFrance, 2008 (ISBN 978-2-8426-0290-1) (traduction de Zofia Bobowicz)
  • Fado, Christian Bourgois Éditeur, 2009, (ISBN 978-2-267-02027-4) (traduction de Charles Zaremba)
  • Neuf (Dziewięć), Christian Bourgois Éditeur, 2009, (ISBN 978-2-267-02026-7)
  • Mon Allemagne (Dojczland), Christian Bourgois Éditeur, 2010, (ISBN 978-2-267-02082-3) (traduction de Charles Zaremba)
  • Taksim, Actes Sud, 2011, (ISBN 978-2-74279-481-2) (traduction de Charles Zaremba)
  • Pourquoi je suis devenu écrivain - roman picaresque (Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej)), Actes Sud, 2013, (ISBN 978-2-330-01769-9) (traduction de Margot Carlier)
  • Un vague sentiment de perte (Życie to jednak strata jest), Actes Sud, 2015, (ISBN 978-2-330-03714-7) (traduction de Margot Carlier)
  • L’Est (Wschód), Actes Sud, 2017, (ISBN 978-2-330-08227-7) (traduction de Margot Carlier)
  • Mon bourricot, Actes Sud, 2021, (ISBN 978-2-330-14936-9) (traduction de Charles Zaremba)

Sur l’œuvre

  • Le corps du monde, dossier Andrzej Stasiuk, coordonné par Thierry Cécile, in Le Matricule des Anges, n° 225, juillet-août 2021. - pp. 18-26.

Distinctions

  • Prix Kościelski (1995)
  • Prix Nike (2005)
  • Médaille du Mérite culturel polonais Gloria Artis (2005)
  • Prix Beata-Pawlak (2005)
  • Prix littéraire de la ville de Gdynia (pl) (2010) pour Taksim
  • Prix littéraire de la ville de Varsovie (pl) (2015) pour Wschód (L'Est)
  • Prix de l'État autrichien pour la littérature européenne (2016)
  • Prix Nicolas-Bouvier (2018) pour L'Est

Liens externes

  • Ressources relatives à la musique :
    • Discogs
    • MusicBrainz
  • Ressource relative à la littérature :
    • Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • Ressource relative au spectacle :
    • Les Archives du spectacle
  • Ressource relative à l'audiovisuel :
    • IMDb
  • Présentation d'Andrzej Stasiuk sur le site de Christian Bourgois éditeur
  • Portail de la littérature
  • Portail du journalisme
  • Portail de la Pologne

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Andrzej Stasiuk by Wikipedia (Historical)



 




Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou