Anneliese Fromont

Anneliese Fromont est une actrice et directrice artistique française.

Notamment active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Kate Winslet et Julie Benz ainsi qu'entre autres une des voix de Sandra Bullock, Eva Birthistle, Sandrine Holt, Charlize Theron, Penélope Cruz, Salma Hayek, Heather Graham et Naomi Watts.

Biographie

Théâtre

• 1994-1995 : Portraits de femme en bleu de Céline Monsarrat, mise en scène Hervé Icovic, Espace Kiron
• 2006 : La Maison de Bernarda Alba de Federico García Lorca, mise en scène Guillaume Bouchède, Théâtre du Nord-Ouest
• 2010 : Le Prince travesti de Marivaux, mise en scène Thierry Jahn, Montreuil
• 2015 : Phèdre de Jean Racine, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest

Doublage

Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Anneliese Fromont a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

• 1999 : Mes voisins les Yamada : voix additionnelles
• 2004 : Le Château ambulant : la mère de Sophie
• 2006 : Les Contes de Terremer : la 2^e villageoise
• 2008 : Ponyo sur la falaise : Gran Mammare, divinité de la mer
• 2011 : La Colline aux coquelicots : Miki Hokuto

Télévision

Téléfilms

• Julie Benz dans :
  • Une vie en danger (2009) : Michelle Estey
  • Romance millésimée (2009) : Johnny
  • Le Pire des mensonges (2013) : Zoey
  • Les enfants maudits (2019) : Kitty Dennison

• 1988 : Le Bal de l'école : Angela Strull (Tracey Gold)
• 1993 : Wo das Herz zu Hause ist : Johanna Schneider (Deborah Kaufmann)
• 1996 : Coup de force : Michele Conner (Kathy Ireland)
• 1996 : Le père célibataire : Janice (Jeanne Mori)
• 1997 : Harcèlement mortel : Jennifer Cole (Lisa Rinna)
• 1997 : Le Scorpion (de) : Daria (Birge Schade)
• 1999 : Prise d'otage : Kristin Bauer (Fiona Coors)
• 2000 : Au septième ciel (de) : Maria Matuschek (Lisa Martinek)
• 2003 : Sous haute protection : Sylvia Chapman (Caroline Pegg)
• 2005 : Rencontre au sommet : Gina (Kelly Macdonald)
• 2006 : Histoire trouble : Julia Waters (Shauna Black)
• 2016 : Égarement coupable : Veronica Simon (Mira Sorvino)
• 2017 : Le Chalet de Noël : Callie (Crystal Lowe)
• 2019 : Quand ma fille dérape... : Renee (Kate Watson)
• 2019 : Une famille en cadeau : Regina (Lori Beth Sikes)

Séries télévisées

Séries d'animation

• 1969-1971 : Les Attaquantes : Cathy, Johnny, Aline, Fanny Fontanelle, Isabelle (2^e voix), Ingrid (2^e voix), Patricia (voix de remplacement)
• 1973 : Jeu, set et match ! : Sophie Aretti
• 1981-1982 : Les Aventures de Claire et Tipoune : Anne
• 1983 : Olive et Tom : Sandy Winter, Tippy, Allan Crocker, Ted Carter, Jason Derrick, Suzie Spencer et Evelyne Davidson (voix principale)
• 1986 : But pour Rudy : Rudy Masten et Laurie
• 1987 : Sous le signe des Mousquetaires : Aramis et Marthe
• 1989-1990 : Magie bleue : Magic
• 1997 : Blake et Mortimer : Virginia Campbell (voix originale, 13 épisodes)
• 2012 : Le Petit Prince : Elma (saison 1, épisode 40 : La Planète d'Ashkabaar)
• 2018-2019 : Captain Tsubasa : voix additionnelles

Jeux vidéo

• 2013 : Dishonored : La Lame de Dunwall : Thalia Timsh
• 2015 : Heroes of the Storm : Lunara
• 2015 : Fallout 4 : Nora

Direction artistique

Anneliese Fromont est également directrice artistique:

Les dates en italique indiquent que la version française dirigée par Anneliese Fromont est un redoublage ou un doublage tardif.

Films

• 1961 : Blanche-Neige et les 3 Stooges
• 2002 : Séduction en mode mineur
• 2002 : Dark Water
• 2003 : L'Été où j'ai grandi
• 2003 : Hôtesse à tout prix
• 2004 : Dirty Dancing 2
• 2007 : Une fiancée pas comme les autres
• 2009 : Mother
• 2009 : Halloween 2
• 2021 : Le Tigre blanc

Téléfilms

• 2012 : À la recherche de Madame Noël
• 2015 : Bad Sister
• 2016 : Cher journal, aujourd'hui je vais être tuée
• 2018 : Simone Biles : Les Sacrifices d'une championne
• 2019 : Coup de foudre et chocolat
• 2019 : Un enfant kidnappé chez les Amish

Séries télévisées

Série d'animation

• depuis 2020 : Eau-Paisible

Voix off

• Kate Winslet dans :
  • American Express (2005) (publicité)
  • En pleine nature avec Bear Grylls (2015) : elle-même (téléréalité)

Notes et références

Notes

Références

Liens externes

• Liste détaillée des doublages d'Anneliese Fromont sur RS Doublage
• Liste détaillée des doublages d'Anneliese Fromont sur Doublagissimo
• Liste sélective des doublages d'Anneliese Fromont (séries) sur Doublage Séries Database
• Liste sélective des doublages d'Anneliese Fromont (animation) sur Planète Jeunesse

• Portail du théâtre
• Portail du cinéma français
• Portail de la télévision française
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo