Caapóra

La Ka'a Póra (en guaraní), Caapóra o Caá Póra es una criatura de la mitología de las tribus tupíes. Es una mujer fantasma en el estado de Rio Grande do Sul (Brasil), y en el sur del Paraguay o un hombre enorme en el Nordeste argentino. Entre los grupos no guaraníes, recibe el nombre de Kripandufuá.

Origen del nombre

El nombre Caapóra o Caá Póra viene del guaraní donde se escribe Ka'a póra. Mientras que ka'a se traduce al español como yerba mate, póra (nombre de una leyenda paraguaya) se traduce como fantasma por lo que el nombre se significaría fantasma de la yerba mate o espíritu de la yerba mate.

En Brasil

La Ka'a Póra es representada como una mujer, dueña y protectora de los animales del monte. Si está en buenas relaciones con un cazador, puede ayudarlo. Si no lo está, apaleará sus perros hasta hacerlos revolcarse de dolor aprovechando su invisibilidad, y permitiendo así que la presa huya.

Bibliografía

• Colombres, Adolfo (1984). Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina. Buenos Aires: Ediciones Del Sol. p. 47. ISBN 9509413003. 
• Morel, Héctor; Dalí Moral, José (1987). Diccionario mitológico americano: dioses, razas, leyendas. Buenos Aires: Kier. p. 33. ISBN 9501703274. 
• “Caá Porá, el espíritu de la Yerba Mate” Investigación sobre los orígenes de la noble planta, de los guaraníes y terminando con la historia de Las Marías. Buenos Aires, Argentina, año 2004, Establecimiento Las Marías.

1. Mireille Miailhe
2. Cebus kaapori