Aller au contenu principal

铁塔凌云


铁塔凌云


鐵塔凌雲》是面世於1972年的粤语流行曲。此曲在許冠傑作品的分類中,可以歸納於香港情懷系列(還有《洋紫荊》、《木屋區》、《同舟共濟》、《香港製造》等)。

背景

是許冠傑演唱的一首粵語歌曲,由許冠文作詞,許冠傑作曲,收錄於許冠傑1974年4月1日發行的專輯《鬼馬雙星》中[1]。

該曲在香港歌壇佔有特殊的地位,有香港港歌之稱,也是許冠傑的第一首粵語流行曲,成為代表香港文化的標誌型時代曲。 按資深電視人劉天賜的說法,許冠文演畢《雙星報喜》第一輯之後,短暫離開香港,並把出國遊歷時的見聞和感想寫成英文詩,《雙星報喜》編劇鄧偉雄翻譯為中文,再經許冠傑修改定稿及譜上音樂。

據文獻《華僑日報》,《鐵》一曲在1972年4月14日《雙星報喜》第二輯的首集由許冠傑唱出,是該節目罕有的中文原創歌曲。畫面是後加上去的,世界各地的風景片段在身穿咖啡色外套的許冠傑背後換轉,熒幕字幕打出的歌名是《就此模樣》;其後重命名為《鐵塔凌雲》,收錄於許冠傑1974年的專輯《鬼馬雙星》內。

音樂特色

作曲

由於是先詞後曲,電視版只有一段主歌,旋律不曾重複,異於一般西洋流行曲式;其後錄製成專輯版時,才加入了間奏,重覆了樂句,形成主副歌。
調式為E大調—C小調—E大調—C小調;「和聲簡單,主要使用主和弦」。

編曲

流行樂隊編制,即電子結他、低音結他、套鼓及電子合成器等。

歌词大意

《鐵塔凌雲》描写詞人走遍多國,因對「彼方」的文化社會隔閡,而抒發思鄉(香港)之情。

獎項

  • 1999年:世紀中文歌曲選舉(香港電台舉辦)- 十大歌曲

反響

綜合詞評人黃志華和流行文化研究者吳俊雄的說法,《鐵塔凌雲》面世後並沒有立即掀起熱潮而振興粵語流行樂:

  1. 只在節目唱過一次,沒有人要求重播或重唱;
  2. 沒有在當時的主流音樂媒體(即電台)播放過;
  3. 當時的粵語流行歌書多不見收入;
  4. 異於《啼笑因緣》、《鬼馬雙星》等七十年代的大熱歌曲,鮮見同期的翻唱版本;
  5. 此曲在1974年才正式發行,許氏才再寫粵語歌。

而直到八十年代中期中英談判時,《鐵塔凌雲》才受到注視而開始流行,其後更獲廣泛称为「香港之歌」,賦予諸多文化符號;亦成為許冠傑的代表作之一,幾乎每一場演唱會尾聲時,都會聽到他和觀眾合唱此曲。

《鐵塔凌雲》曾被多位歌手翻唱,包括張學友、譚詠麟、劉德華、徐小鳳、王菲、林憶蓮等;而許冠文在2005年四、五月間在紅磡體育館舉行的《許冠文鬼馬TALK SHOW 2005》棟篤笑演出的尾聲亦演唱過此曲。

參考資料


Text submitted to CC-BY-SA license. Source: 铁塔凌云 by Wikipedia (Historical)