Jan Paweł II (film)

Jan Paweł II – film biograficzno-historyczny o życiu i dokonaniach papieża Jana Pawła II. Film powstał w wyniku współpracy Telewizji Polskiej, włoskiej Rai Uno i amerykańskiej CBS. Polska premiera filmu miała miejsce 3 marca 2006 roku, zaś światowa w Watykanie 17 listopada 2005 roku. Tam był emitowany pod tytułem Pope John Paul II. Polskimi producentami filmu byli Krzysztof Grabowski z Grupy Filmowej Baltmedia oraz Sławomir Jóźwik.

Obsada

• Jon Voight – papież (podczas pontyfikatu)
• Cary Elwes – Karol Wojtyła (w młodości)
• Wenanty Nosul – ksiądz Stanisław Dziwisz
• Christopher Lee – kard. Stefan Wyszyński
• Ben Gazzara – kard. Agostino Casaroli
• James Cromwell – kard. Adam Sapieha
• Giuliano Gemma – Joaquín Navarro-Valls
• Mikołaj Grabowski – kard. Joseph Ratzinger
• Robert Mazurkiewicz – Karol Wojtyła senior
• Andrzej Żarnecki – profesor Kierk
• Ettore Bassi – Gapa
• Robert Gonera – Tadeusz
• Vittoria Belvedere – Ewa
• Andrzej Niemirski – Wojciech
• Krzysztof Pieczyński – członek PZPR
• Juliusz Chrząstowski – Jerzy
• Ryszard Radwański – Władysław Gomułka
• Sławomir Sośnierz – krawiec
• Dominik Nowak – Polak
• Edward Żentara – oficer Gestapo

Propozycję roli Jana Pawła II dostali Paul Newman i Liam Neeson.

Wersja polska

Adaptacja i koncepcja wersji polskiej: Jerzy Łukaszewicz
Kierownik produkcji: Wiesław Łysakowski
Współpraca: Tomasz Wojtczuk
Konsultacja muzyczna: Zbigniew Zbrowski
Dubbing: MASTER FILM Ltd. Warszawa
Dźwięk: Mariusz Kuczyński, Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska, Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Zgranie: TOYA Sound Studios
Montaż dźwięku wersji polskiej: Robert Buczkowski
Zgranie w systemie Dolby Digital: Marek Wronko, Michał Kosterkiewicz
Wystąpili:

• Krzysztof Kolberger – Karol Wojtyła / Jan Paweł II
• Jerzy Radziwiłowicz – kard. Stefan Wyszyński
• Olgierd Łukaszewicz – kard. Adam Stefan Sapieha
• Zbigniew Zamachowski – ksiądz Stanisław Dziwisz
• Henryk Talar – kard. Agostino Casaroli
• Marcin Bosak – Tadeusz
• Artur Żmijewski – Roman
• Grzegorz Drojewski – chłopak ogłaszający wybuch wojny
• Artur Kaczmarski – dziennikarz ogłaszający w telewizji wybór papieża
• Andrzej Blumenfeld – Edward Gierek
• Danuta Stenka – Teresa
• Władysław Kowalski – Karol Wojtyła senior
• Michał Żebrowski – Joaquin Navarro-Valls, dyrektor biura prasowego Stolicy Apostolskiej w latach 1984-2006
• Wojciech Malajkat
• Jan Machulski
• Jolanta Fraszyńska
• Maciej Marczewski
• Marcin Przybylski
• Anna Dereszowska
• Marek Barbasiewicz – Andriej Gromyko
• Piotr Szwedes
• Andrzej Deskur
• Tadeusz Borowski
• Marek Bargiełowski
• Marek Obertyn
• Wojciech Machnicki
• Robert Czebotar
• Łukasz Lewandowski
• Joanna Jabłczyńska

Fabuła

Pierwszą sceną filmu jest nieudany zamach na życie papieża 13 maja 1981 roku, na Placu świętego Piotra w Rzymie. Następnie pokazana jest błyskawiczna akcja przewiezienia papieża do kliniki Gemelli pod kontrolą ks. Dziwisza. Gdy karetka dociera do kliniki, widzowie są świadkami retrospekcji – przenoszą się ok. 30 lat wstecz. Ukazane jest życie Wojtyły sprzed wyboru na papieża – pierwszych lat posługi kapłańskiej, jego przygód, przyjaciół, lat przeżytych jako biskup i kardynał, walkę z komunistycznymi władzami, a także moment wyboru na papieża i pierwsze lata urzędowania na Stolicy Piotrowej. Po retrospekcji miejsce mają kolejne wydarzenia z życia Jana Pawła II – pisanie encyklik, przebaczenie zamachowcy, spotkania z młodzieżą, rozmowy z Matką Teresą, pielgrzymki, liczne kanonizacje i beatyfikacje, modlitwy po ataku na World Trade Center, w końcu choroba i śmierć. Końcowe sceny filmu ukazują pogrzeb oraz międzynarodową żałobę.

Nagrody

• Jon Voight za rolę w tym filmie otrzymał nominację do nagrody Emmy w kategorii Najlepszy Aktor w Miniserialu lub Filmie.
• Polscy producenci Krzysztof Grabowski i Sławomir Jóźwik otrzymali nagrodę Zarządu Stowarzyszenia Kina Polskie DIAMENTOWY BILET dla najlepszych polskich producentów w 2006 roku.

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Jan Paweł II w bazie IMDb (ang.)
• Jan Paweł II w bazie Filmweb
• Plakat filmu