Mazinger-Z, el robot de las estrellas (Editorial Valenciana)

Mazinger-Z, el robot de las estrellas fue una colección de historietas creada por el guionista Federico Amorós y el dibujante Sanchis en 1978 para Editorial Valenciana basada en la película "Mazinger Z, el robot de las estrellas", de título internacional "The Iron Superman", la cual a su vez utilizaba fragmentos de la serie japonesa Mach Baron. Mazinger-Z, el robot de las estrellas constó de dos series.

Argumento

Lo que parecía que iba a ser una adaptación al cómic de la película, se convirtió inmediatamente en un universo con entidad propia. El deslabazado guion original fue sustituido y complementado con otro propio de Sanchis, con lo que la historia ganó muchísimos enteros, lo cual tiene doble mérito si tenemos en cuenta que la colección no fue sino un encargo apresurado de una editorial que tenía sus ventas en franca decadencia, y cuyo buque insignia era el personaje más conocido del dibujante, el ya mencionado "Pumby".

Sanchis desarrolló todo un microcosmos alrededor de los personajes originales, tejiendo las tramas subyacientes a la vida personal de estos, hasta colocarlas por encima de las luchas a muerte entre los robots. Así, mientras Mazinger de Go Nagai es una suerte de capítulos en los que simplemente Koji derrotaba uno tras otro a los robots del Doctor Infierno, el de Sanchis va deshojando la vida de los personajes y entre capítulo y capítulo acontecen las luchas de mechas.

Los personajes, van así evolucionando, aparecen unos y desaparecen otros, especialmente los malos que van muriendo aparentemente para reaparecer cuando conviene, y Sanchis se vuelca especialmente en la personalidad atormentada de Tin-Yu, que no se recupera jamás de la prematura muerte de sus padres. Así, los tímidos esbozos de personalidades de la película original se desarrollan totalmente a lo largo de la saga en el tebeo.

Con un humor que se adentra constantemente en el absurdo, propio de Sanchis, la obra es ágil y no llega a aburrir nunca, no cayendo en la repetición del esquema "Doctor Infierno manda un robot a destruir a Mazinger - Mazinger destruye robot del Doctor Infierno - Doctor Infierno jura vengar a su robot con un nuevo robot" repitiéndose el bucle hasta el infinito.

Personajes

• Tin-Yu. Es el protagonista de la serie. El Doctor Infierno mató a sus padres cuando era niño atacando con su robot el transatlántico en el que viajaban, debido a que su padre, Ming-Yu se negó a colaborar con él en sus planes de dominación del mundo. Recogido por uno de los colaboradores de su padre, el Doctor Lu, al igual que Ming-Yu un genio de la robótica, fue entrenado duramente a fin de pilotar un super-robot diseñado y construido para oponerse al Imperio Robot del Doctor Infierno. Tin-Yu arrastra el recuerdo de la muerte de sus padres durante toda la serie, obsesionado con la venganza en muchas ocasiones a pesar de tener buen corazón. Se muestra como un personaje más bien introvertido y muy concienciado con la labor para la que ha vivido desde niño: pilotar a Mazinger.

• Doctor Infierno. En opinión de muchos, a veces es el verdadero protagonista de la serie. No queda clara cual es su procedencia, pero sí sus intenciones: conquistar el Mundo gracias a sus inmensos conocimientos y habilidades en el campo de la robótica. Ante la negativa del otro experto mundial, el Dr. Ming-Yu, de colaborar con su causa, lo asesina y es su hijo quien finalmente se le opone pilotando al robot Mazinger Z, diseñado por Ming-Yu y Lu y construido por este último a causa de la prematura muerte de Ming. El Doctor Infierno, construye mundos poblados por robots esclavos, y tiene una increíble capacidad para diseñar y hacer realidad gigantescos robots que enfrenta uno tras otro a Mazinger. Está casado con Luciferia y tiene un hijo, Bel-Cebú, de los que no se sabe absolutamente nada hasta los últimos números, puesto que la obsesión por la conquista del mundo solo es superada por su animadversión hacia Mazinger Z. Sus constantes derrotas, le hacen caer una y otra vez en toda suerte de enfermedades nerviosas que afectan hasta al color de su pelo, y su bis cómica y la de sus adláteres, convierten al entorno del Doctor en lo más labrado de la serie.

• Profesor Lu. Colaborador de Ming-Yu en el diseño de Mazinger y su constructor tras la muerte de aquel. Advertido por Ming-Yu, quien temía su asesinato ante la negativa de colaborar con el Doctor Infierno, acoge al hijo de Ming y le entrena para pilotar a Mazinger cuando llegue el momento en el que el Doctor lance sus robots contra la civilización humana. Para ello, funda los "Guardianes de la Paz", entre los que se encuadran, además de Mazinger, las tres aeronaves pilotadas por Lee, Pain y Lin, construyendo su base en Sub-City o la Ciudad Submarina, cerca de la metrópoli Xinter, primer objetivo del Doctor Infierno. Lu tiene mucha actividad durante la primera parte de las Aventuras de Mazinger, siendo incluso secuestrado por el Doctor Infierno. Este era también el papel que tenía en la película original. Con el paso de los capítulos, va viendo reducida su importancia a favor de Lin y Misterio M, hasta convertirse en un mero supervisor en la sombra.

• Lin. Ocupa el papel de "chica buena" en la serie. Piloto de los "Guardianes de la Paz", acapara la atención en cuanto es secuestrada y deben liberarla. A pesar de que lo lógico sería que lo hiciese Tin-Yu, como "bueno de la película", es Lu quien se ofrece a intercambiarse por ella al Doctor Infierno. Cuando Sanchis deja de seguir la línea de la película, Lin obtiene mucha más relevancia, acompañando desde el principio de las "Nuevas Aventuras" a Tin-Yu, pilotando en ocasiones a Mazinger e incluso a Rodas II, y finalmente tiene su propio robot: Adriana D. Hace la inevitable bis romántica como eterna pretendiente de Tin-Yu pero en la serie no estalla nunca el romance explícitamente, a pesar de que parece inevitable en la primera parte de las "Nuevas Aventuras". Al contrario que el resto de los Guardianes de la Paz, su papel es cada vez más influyente. Sin el marcado erotismo que Go Nagai da a Sayaka, Lin representa a un tipo de mujer muy poco habitual en el cómic patrio. Independiente, valiente y reivindicativa (carácter apoyado también por la ausencia de actitudes machistas de sus compañeros, tan habituales en el manga japonés homólogo), Lin y su robot (más fuerte que el propio Mazinger) terminan siendo coprotagonistas principales de la saga.

• Cibermán. El Doctor Infierno, debía tener sus ayudantes para hacer el elenco de "malos" un poco mayor. Así, Sanchis se saca de la manga una serie de secundarios entre los que destacan los sicarios del mal, puesto que en la película este apartado estaba bastante olvidado. En "The Iron Superman", el Doctor Infierno tenía unos subalternos vestidos como militares alemanes (largo gabán, gorra ancha) con la cara cruzada por cicatrices. Esta cara a jirones puede ser el arranque del personaje que nos ocupa. Cibermán es un cyborg, curioso dato en una época (1978) en la que este concepto era prácticamente desconocido. Cibermán es un soldado que en la guerra de Corea es salvajemente mutilado, perdiendo media cara, y medio cuerpo. El Doctor Infierno recogió lo que quedaba de él y lo recompuso insertando piezas mecánicas. De nuevo es la serie de Go Nagai la que parece punto de partida, si bien pudiera ser casual (no olvidemos que en aquella época, el manga de Mazinger era desconocido en España). El Doctor Infierno de Go Nagai, recoge dos cadáveres, de un hombre y una mujer, y los cose mitad y mitad, naciendo así el Barón Ashura-Ashler. Cibermán desde el principio, va adquiriendo una personalidad cada vez más interesante. En los primeros capítulos, parece un gañán, y poco a poco va mostrándose como el más inteligente y pausado de los altos mandos del Imperio Robot (Doctor Infierno incluido).

• Barón Von Bruck. Esta sí que es una clarísima respuesta al Conde Brocken de Go Nagai (incluso en la fonética del nombre). Un tipo con el atuendo de general nazi, monóculo incluido. No está claro su compromiso con la causa, pero en el capítulo 9 de las primeras aventuras de Mazinger, aparece como un colaborador, no como un subalterno. El hecho de que tres capítulos antes de que concluya la serie aparezca un personaje tan relevante, hace suponer que para entonces Sanchis ya sabía que la colección tendría continuidad. En un comienzo, durante los capítulos 9, 10 y 11, surge una rivalidad inmediata entre Cibermán y él, otra vez haciendo un bis a la rivalidad a muerte entre el Barón Ashler y el Conde Brocken. Pero ya en el 12, Cibermán y Von Bruck se hacen amigos cuando Cibermán se solidariza con la tristeza de Von Bruck tras la destrucción del DC-72 Centauro. La amistad de ambos se prolongará durante toda la serie, recayendo el papel de envidioso y retorcido en otro secundario del mal: Calavera. Esta camaradería entre Cibermán y Von Bruck es tan sorpresiva como interesante, ya que en todo momento parece reinar la paz en el Imperio del mal al no haber una palabra más alta que otra entre los colaboradores del Doctor Infierno y sí numerosas muestras de complicidad.

• Calavera. En este tipo de series, siempre ha de haber un malo medio lelo, envidioso y rastrero. Este es Calavera. La verdad es que como malos, los malos son bastante buenos y caen bien desde el principio al estar dotados de una gran comicidad. Sin lugar a dudas, llegan a ser entrañables. El Doctor Infierno es de lo más divertido en sus ataques de ira, y Cibermán y Von Bruck dan constantes muestras de camaradería y de que todo va bien, como si su profesión fuera "conquistadores del mundo frustrados". Así que es normal que apareciera algún malo que diese la talla como tal. Calavera además, es un traidor. En cuanto se da cuenta de que el Doctor Infierno utiliza sus robots y no le da a él ningún mérito, decide trabajar en solitario y prepararse para dar un "golpe de estado" en cuanto triunfe para quitar al Doctor Infierno de en medio y gobernar él solo el mundo. Pero el pobre es tan torpe que es despedido, y él se niega a irse y… en fin, un auténtico culebrón y uno de los personajes que más juego dan en la serie. Es inevitable sentir simpatía por este individuo, mezcla de incompetente y de sabio loco al que se le ocurre una estupidez tras otra y lo que es peor, la intenta poner en práctica. Lógicamente, los robots más pintorescos de la saga salen de sus manos.

• Misterio-M. Para que no decaiga, a lo largo de la serie aparecen secundarios a punta pala. Misterio-M es un personaje misterioso (como su nombre indica) al que nadie ha visto el rostro y que ayuda desde el anonimato a los Guardianes de la Paz. Para ello dispone de una base, el laboratorio de Ming-Yu en las profundidades debido a un maremoto que hunde la isla de Changsaky, y del robot de Ming-Yu, Rodas II, lo cual inmediatamente hace llegar a la conclusión de que debía ser una persona muy próxima al padre de Tin-Yu. Por supuesto, que la identidad de Misterio M no se desvela hasta el final (capítulo 27 de las Nuevas Aventuras) y esta revelación es de las más esperada por el lector, si bien la resolución de esta incógnita era ya previsible hacia la mitad de la serie.

• Pain. Personaje absolutamente secundario, Pain, junto a Lee (ambos según la película, coreanos) y Lin (china) pilotan los aviones cohete que ayudan a Mazinger a luchar contra el mal. El papel de estos aviones es similar al de Afrodita A en la serie de Go Nagai: ir por delante y descubrir las armas de los enemigos de Mazinger, si bien son más que incompetentes casi siempre contra el malvado robot rival. A pesar de todo, en la primera parte de la serie tienen una presencia continua, al igual que pasaba en la película. De hecho en ésta, era Pain el jefe de todos, e incluso Lee parecía en una jerarquía superior a la del propio Tin-Yu. En la segunda parte, los Guardias de la Paz van desapareciendo gradualmente hasta no tener relevancia alguna. En la serie original japonesa (Mach Baron) recibían el nombre de las siglas japonesas KSS (Kokusai Kagaku Kyojo Tai), siglas y anagrama que por algún motivo, Sanchis mantiene en el cómic.

• Lee. Compañero de Pain y Lin pilotando los aviones cohete de los Guardias de la Paz. Al igual que Pain, en la película tiene más relevancia que el propio Tin-Yu, apareciendo aquellos como más maduros y expertos que Tin-Yu (ambos dan órdenes a Tin-Yu y le hacen retirarse en su primera lucha con el Taladro Atómico). Al igual que Pain, desaparece de la serie conforme su papel de secundario de Mazinger da paso a Rodas II y Adriana D.

• Lun. Hermanito de Lin, en la película solo sirve para que le secuestre el Doctor Infierno y pida rescate por él. En el cómic para poco más y apenas aparece en la serie.

• Ming-Yu. Padre de Tin-Yu, asoma en la serie en contadísimas ocasiones. Colaborador del Doctor Infierno en lo científico, rechaza participar junto a él en la conquista del mundo, por lo que aquel manda asesinarlo. Cuando es atacado en alta mar el barco en el que viajaba con su mujer y su hijo, comprende que la conquista del mundo ha comenzado y lanza a Tin-Yu por la borda con un mensaje en el chaleco salva-vidas y una baliza de localización. Previamente, había construido Rodas II para contrarrestar a los robots del Doctor Infierno, si bien este robot no aparece hasta las Nuevas Aventuras.

• Inspector Chang. Al igual que Pain y Lee, desaparece en las Nuevas Aventuras al ir tomando su lugar nuevos personajes. En la película, es un protagonista importante, y su participación en la primera parte de la serie conlleva representar el mismo papel: un tipo chiflado pretendidamente gracioso que inevitablemente, desaparece para no ser cargante.

• Bel-Cebú. Cuando parecía que el Dr. Infierno no iba a salir de la destrucción de Cibernópolis, va y resulta que aparece nada menos que su hijo, del cual nadie sabía nada, y encima acompañado de su madre. Como ya iba a parecer excesivo que de buenas a primeras apareciesen los malos sanos y salvos de nuevo en otro sitio (por tercera vez en la serie), se toma la decisión de que la conquista del mundo la continúe un heredero del Dr. Infierno, y nadie mejor para eso que su hijo, Bel-Cebú. Comparado con su padre, Bel-Cebú es un aficionado: vive en una base que más parece una casa de lujo y diseño cibernético en el campo que una auténtica base de un genio del mal. Para colmo, su madre más que mala es estúpida, y solo sabe comer y dormir. De hecho ni siquiera le importa cómo va la conquista del mundo en cuestión, y en medio de las batallas decide irse a dormir la siesta. Vamos, una joya que se llevó el Dr. Infierno. Sin embargo, Bel-Cebú tenía personalidad propia, y el ambiente en el que se mueve con su fortaleza cibernética auguraba varios capítulos interesantes. El cierre de la Editorial Valenciana precipitará el presunto y precipitado fallecimiento en el capítulo 30 cuando el personaje estaba aún muy lejos de quemarse.

• Luciferia. Esposa del Doctor Infierno y personaje totalmente prescindible e irritante. Para más información, consultar la ficha de su hijo Bel-Cebú.

• Bassura. Otro de los que desaparecen porque sí. Es el constructor oficial del Doctor Infierno, pero hacia la mitad de la primera serie desaparece tomando su lugar el Barón Von Bruck que no es constructor sino aliado. No sabemos la causa de su sustitución, porque el Doctor Infierno se mostraba contento con su trabajo, pero como veríamos luego con Calavera, tenía el gatillo siempre listo para despedir subalternos patosos. Sin embargo, era de los más competentes al servicio del mal. ¿Dónde se mete Bassura tras los primeros capítulos?

• Mazinger Z. En principio, el protagonista robótico de la serie. En el original, la serie japonesa Mach Baron, es una creación del abuelo de Tin-Yu (que allí se llama Yu Arashida), para vengar la muerte de su hijo (que en este caso muere como en la película o en el cómic, asesinado por un robot del Doctor Infierno), y es pilotado por el nieto, como sabemos único superviviente del ataque al crucero "Golden Fish". En la película y cómic, es diseñado por Ming-Yu, padre de Tin-Yu y por su colaborador el Profesor Lu, y construido por este último. Mazinger está fabricado de Tanium rojo, aleación casi indestructible de fórmula inventada por el Profesor Lu. Sus puños son de plutonio, metal más ligero y también más frágil que permite que tengan autonomía propia y puedan ser lanzados y dirigidos por control remoto. Entre sus armas, cuenta con diversos tipos de proyectiles, un lanzallamas y rayos desintegradores. Otros complementos son sus puños volantes de cuyas muñecas sale una cuchilla de plutonio, un arpón en el brazo, y por sus pies absorbe agua o aire lanzándola a presión por el pecho. Sus baterías se recargan con energía solar, por lo que su autonomía en ausencia de luz (sobre todo bajo el agua) es limitada.

• Rodas II. Robot diseñado y construido por el padre de Tin-Yu, Ming-Yu, para hacer frente al Imperio Robot del Doctor Infierno. Está fabricado en una primera versión de la aleación de tanium, llamada rodium, menos resistente. Sus armas son una espada volante y un escudo que refleja, multiplicando su intensidad, la energía solar. Su base de operaciones es el laboratorio de Ming-Yu, en la isla de Changsaky, hundida por un maremoto en el fondo marino. Desde ella, maneja al robot Misterio-M. Su diseño es muy parecido al del Mazinger, puesto que podría decirse que es una versión inicial de este. Incluso su cuadro de mandos es idéntico. Aparece por primera vez en el número 3 de las "Nuevas Aventuras".

• Adriana D. Robot de aspecto femenino pilotado por Lin, de los Guardias de la Paz. Es una versión mejorada de Mazinger, menos fuerte pero más resistente y veloz. Está armada con una batería de rayos-D, y sus antebrazos pueden atacar de manera autónoma. Como Mazinger, está fabricada con tanium. Aparece en el número 18 de las "Nuevas Aventuras".

Primera serie

Desde mediados de los años sesenta, la editorial Valenciana se mantuvo gracias al éxito de sus semanarios humorísticos, especialmente "Pumby", y reediciones coloreadas y remontadas de sus cuadernos de aventuras clásicos.^[2]​ Intentó también rentabilizar los éxitos cinematográficos del momento,^[3]​ como la película taiwanesa Mazinger Z, el robot de las estrellas.

En dicha película, se intentaba crear un paralelismo con los personajes de la serie de anime. Así, Koji pasaba a ser Tin-Yu; el Profesor Yumi el Profesor Lu; Sayaka, Lin; el Doctor Infierno... seguía siendo el Doctor Infierno (con lo que quedaba claro quién es realmente el protagonista principal de la serie). Incluso los secundarios del Mazinger Z de Go Nagai tenían sus correspondencias en la película: Shiro, los profesores Iz, Diz y Biz (Morimori, Sewashi y Nossori en versión japonesa), los amigos Boss, Nuke y Mucha pasaban a ser Lun, el profesor Chang, Pain y Lee.

Valenciana encargó su adaptación a Federico Amorós y José Sanchis, quienes produjeron doce cuadernos con recortable incluido:^[4]​

En el número 12, pareció terminar la historia al coincidir con la escena final de la película.

Tras la publicación del último número, la editorial publicó tres volúmenes con tapa de cartón, titulados "Super aventuras de Mazinger-Z el robot de las estrellas", agrupando cada uno cuatro fascículos de la colección, reeditándola con este formato, más cuatro cuadernos para colorear.

Segunda serie

Dada la buena tirada de ventas de la serie, la Editorial Valenciana lanzó una nueva colección titulada "Nuevas Aventuras de Mazinger Z, el robot de las estrellas", durante 30 números más. Sanchis, ya en solitario y entusiasmado, a pesar del elevado ritmo de producción, abordó la creación de historias inéditas, con el título de Nuevas aventuras de Mazinger-Z, el robot de las estrellas y procurando darle un final positivo.^[4]​

La saga, se iría completando con una gran cantidad de secundarios, e incluso la réplica a su manera de la Afrodita-A y el Boss Robot de Go Nagai, en Adriana-D y Rodas II, para terminar abruptamente entre los números 28 al 30 con la muerte (siempre aparente, nunca explícitamente mostrada) de los malvados enemigos de la Humanidad.

El proyecto se abandonó entonces, junto con la caída de la Editorial, y no volvió a ser recuperada del baúl. La Editorial Valenciana cerró definitivamente en 1984, quedándose con los derechos de sus dibujantes. Sanchis lograría recuperarlos en 1999.^[5]​^[6]​

Valoración

Más allá de su condición de pionera del fenómeno manga en España (Sanchis la considera el primer manga del país por delante de Sueños de 1994), la serie es objeto de valoraciones muy dispares. Así, el crítico Pedro Porcel la define como manga psicotrónico de baratillo y alegre y vocacional carne de serie Z,^[2]​ mientras que Diego Cara señala la ingeniosa y movida planificación de sus páginas.^[7]​

Lo cierto es que estos cómics se convirtieron en joyas buscadas por muchos nacidos alrededor del año 70, que crecieron siempre con el recuerdo de Mazinger Z tanto en la televisión como en esta descacharrante versión del manga, de la que se hicieron eco en otros países, sobre todo en Alemania, país donde tuvo gran éxito la serie de televisión original.^[8]​

Bibliografía

• DELHOM, José María (1989). Catálogo del tebeo en España. 1865/1980. Barcelona: Círculo del Comic, S.A./CESA. ISBN 84-8449-221-4. 
• PONS, Álvaro, PORCEL, Pedro y SORNÍ, Vicente (2007). Viñetas a la luna de Valencia. Castalla:: Edicions de Ponent, Colección Papers Grisos. Depósito Legal: A-295-2007. ISBN 978-84-96730-04-5. 
• CARA, Diego (2008). El tebeo español y sus autores/II. Almería:: Colectivo D. Tebeos, Colección Tebeolandia/3. Depósito Legal: Al-1162-2008. ISBN 978-84-934715-8-3. 

Referencias

1. Mazinger Z, el robot de las estrellas
2. Mazinger Z
3. Editorial Valenciana
4. José Sanchis Grau
5. Federico Amorós