מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית

מסע בין כוכבים (באנגלית: Star Trek) היא סדרת טלוויזיה מדע בדיונית שנוצרה על ידי ג'ין רודנברי ושודרה מ-8 בספטמבר 1966 ועד 2 בספטמבר 1969. 80 פרקים הופקו, מתוכם שודרו 79. אחרי נתוני מדרוג נמוכים, הסדרה בוטלה, אך לאחר שידורה כסינדיקציה בשידורים חוזרים, קיבלה מעמד קאלט בקרב מעריצים שהוביל ליצירת זיכיון במסגרתו הופקו 11 סדרות המשך ו-13 סרטי קולנוע (נכון ל-2023). הסדרה הייתה מועמדת ל-12 פרסי אמי, אך מעולם לא זכתה.

הסדרה הופקה במקור על ידי ערוץ NBC, בישראל שודרה הסדרה במקור במהלך שנות ה-70 ושנות ה-80 של המאה ה-20 ועד תחילת שנות ה-90 בטלוויזיה החינוכית בשעות אחר הצהריים ובמסגרת הרצועה היומית "רואים 6/6".

השם של הסדרה, כפי שמופיע במהלך כתוביות הפתיחה, הוא מסע בין כוכבים בלבד. התוספת "הסדרה המקורית" (באנגלית: The Original Series, כלומר – שם הסדרה הוא: Star Trek: The Original Series; ובקיצור: ST:TOS) מקובלת מטעמי נוחות על-מנת להבדיל אותה מסדרות ההמשך.

אודות הסדרה

בשנת 1960 העלה רודנברי רעיון לסדרת טלוויזיה מדע בדיונית בשם "מסע בין כוכבים", שמתרחשת על סיפון ספינת חלל בין-גלקטית שמטרתה לחקור את הגלקסיה. מה שהשפיע על החלטתו של רודנברי ליצור את הסדרה היו כמה סיפורי "ספרות זולה" כמו "The Voyage of The Space Beetle" מאת א. אי. ואן ווט, סיפורי המרתון של אריק פרנק ראסל, כמו גם סרט המדע בדיוני משנת 1956, "הפלנטה האסורה". ראויה לציון גם סדרת המדע בדיוני משנת 1954, "Rocky Jones, Space Ranger", ממנה לקוחים מספר אלמנטים. אמנם היא מהווה חלק מז'אנר אופרת החלל, אך הייתה מתוחכמת פחות ממה שרודנברי התכוון לבטא בסדרת "מסע בין כוכבים". רודנברי אף לקח אפיונים המתוארים בספרי הוריישיו הורנבלואר, שבהם קפטן אמיץ השתמש בסמכותו במהלך משימות בעלי מטרה אצילית. לדבריו, קפטן קירק תיפקד כ"הורנבלואר בחלל". במשך זמן זה, היה לרודנברי ניסיון רב בכתיבת מערבונים שהיו פופולריים מאוד בתקופה זו, ובעקבות שידור המערבון "Wagon Train" – שמתרחש לאחר מלחמת האזרחים האמריקנית ומגולל מסע משפחות ממיזורי אל קליפורניה – הוא תיאר את הסדרה כ"שיירת עגלות אל הכוכבים" (Wagon Train to the Stars).

בשנת 1964, רודנברי חתם על עסקת שידור לשלוש שנים עם "אולפני דסילו" (אולפן עצמאי בבעלותם של לוסיל בול ודזי ארנז). בפרק הפיילוט שנקרא "הכלוב" ("The Cage") כיכב ג'פרי האנטר כקפטן כריסטופר פייק. בימים בהם הפרדה גזעית הוכרה בהדרגה ברחבי ארצות הברית, רודנברי הרכיב את צוות הספינה כמכלול של לאומים בני מינים מעורבים, בהתאם להשערתו כי דעות קדומות על-בסיס גזענות ואפליה מינית אינם קיימים במאה ה-23. הוא הציג גם גזעים רבים של חוצנים, כמו ספוק החצי אנושי-חצי וולקני, שמאוחדים יחדיו תחת פדרציית הכוכבים המאוחדת.

כמה מחידושי הסדרה נוצרו על-מנת לפתור כמה בעיות תקציביות: הרעיון למנוע "על-חלל" לא היה חדש בסדרות המדע בדיוני, והוא אִפשר מסע מהיר בחלל. שימוש במשגר שבעזרתו מתאפשרת טלפורטציה ממקום למקום, אִפשר העברת אנשים וחפצים בצורה מהירה יותר מאשר שימוש במעבורת חלל, דבר שהיה מייקר את ההפקה. נעשה שימוש במכשיר קשר נפתח (Communicator) במקרים רבים בהם היה צורך לתקשר בין אנשי הצוות ממרחקים גדולים. עיצוב זה של המכשיר הוטמע מאז 1990 בטלפונים סלולריים רבים.

פרק הפיילוט הוצע לרשתות הטלוויזיה CBS ו-NBC, אך נדחה על ידי שניהם. לנרד נימוי (ספוק) ומייג'ל בארט (מספר אחת / כריסטין צ'אפל), שכיכבו בפרק הפיילוט, היו היחידים שעברו לפרק פיילוט שני, שבו החליף ויליאם שאטנר את ג'פרי האנטר כקפטן הספינה, וכאשר עלתה הסדרה לאוויר נוספו דמויותיהם של ד"ר לאונרד מק'קוי (דפורסט קלי), המהנדס הראשי מונטגומרי סקוט (ג'יימס דוהן), ההגאי היקארו סולו (ג'ורג' טקיי), ג'ניס ראנד (גרייס לי וויטני) וקצינת התקשורת אוהורה (נישל ניקולס), כאשר הנווט פאבל צ'כוב (וולטר קניג) הוצג בעונה השנייה. בנוסף, הסדרה הציגה דמויות שנהרגו מיד לאחר שהוצגו. מאוחר יותר התפתח המונח חולצה אדומה כדי לתאר את אותם אנשי צוות, שכל תפקידם היה להיהרג.

צוות ההפקה של רודנברי כלל את הארט דיירקטור מאט ג'פריס, שעיצב את ספינת החלל "אנטרפרייז" כגוף צלחתי-בעל צילינדרים (עיצוב שנשמר בסדרות ההמשך השונות), ואליו מיוחסים המסדרונות הצרים (Jefferies Tubes) המרכיבים את גוף הספינות של צי הפדרציה בסדרות ההמשך. ג'פריס אף עיצב את תפאורת הסיפון של ה"אנטרפרייז".

הסדרה הציגה בפני הצופים רעיונות שהופיעו בסרטים וסדרות מדע בדיוני רבים: מנוע על-חלל, טלפורטציה, מכשירי ניווט וסורקים ידניים, נשקי אנרגיה, מסופי מחשב שולחניים, ניתוחי לייזר, מערכות הסוואה לחלליות, וקול מחשב ספינה מסונתז^{[דרושה הבהרה]}. לראשונה אוגדו יחדיו הקונספטים הללו בסדרה אחת.

עלילת הסדרה

הסדרה מתרחשת באמצע המאה ה-23 ומגוללת את הרפתקאותיהם של צוות ספינת החלל "אנטרפרייז", במסעותיהם לגילוי עולמות ותרבויות חדשות. בראש צוות הספינה עומדים קפטן ג'יימס טי קירק (ויליאם שאטנר), הקצין הראשון ספוק (לנרד נימוי) וקצין הרפואה הראשי ד"ר לאונרד מק'קוי (דפורסט קלי). צוות הספינה הוא רב-לאומי ומוצא חבריו מגוון: סקוטי (מונטגומרי סקוט), יפני (היקארו סולו), אפרו-אמריקנית (אוהורה) ורוסי (פאבל צ'כוב) ולמעשה בין-כוכבי, כאשר הקצין הראשון הוא וולקני (ספוק). המושג רב-לאומי משמש כאן לשם נוחות בלבד – לפי הסדרה, כדור הארץ במאה ה-23 אינו מחולק יותר למדינות שונות והוא חבר בפדרציית הכוכבים המאוחדת.

בין הפרקים השונים כמעט שאין חוט עלילה מקשר ודי בהיכרות בסיסית כדי שיהיה ניתן לצפות בהם באופן עצמאי. דבר זה נכון גם לגבי סדרות ההמשך (עד שנת 2017, אז הוקרנה הסדרה הסיריאלית במלואה הראשונה בזיכיון, "דיסקברי"), אם כי יש כאלה המקבלות אפיון המשכי.

קריינותו של ויליאם שאטנר בתחילת כל פרק ציינה את מטרת משימתם של צוות הספינה:

שחקנים ודמויות

עונות "הסדרה המקורית"

הפיילוטים (1964–1965)

פרק הפיילוט של "מסע בין כוכבים, "The Cage", הושלם בין נובמבר 1964 לינואר 1965, בו כיכב ג'פרי האנטר כקפטן כריסטופר פייק, מייג'ל בארט כמספר אחת, ולנרד נימוי כמר ספוק. לאחר שהפיילוט נדחה על ידי NBC בשל היותו "שכלתני מדי" (בין תלונות אחרות), ג'פרי האנטר בחר לפרוש מתפקידו כפייק, כאשר היוצר ג'ין רודנברי התבקש לייצר פרק פיילוט שני ("Where No Man Has Gone Before") שגרסה ערוכה שלו, תחת אותו השם, שודרה בשנת 1966.

הפרק "The Cage" מעולם לא שודר במהלך ההקרנה המקורית של "מסע בין כוכבים" ב-NBC. הפרק הוצג על ידי רודנברי באמצעות עותק בשחור-לבן בכנסי מדע בדיוני שונים במהלך שנים שלאחר ביטולה של הסדרה המקורית, אך לא שוחרר בווידאו ביתי עד לשנת 1986, כאשר סרטי פרמאונט הפיקה עותק משוחזר של "The Cage" (שילוב של חומר הגלם המקורי בשחור-לבן, עם קטעים בצבע מתוך פרק העונה הראשונה "The Menagerie"), ביחד עם הקדמה מאת ג'ין רודנברי.

ב-4 באוקטובר 1988, סרטי פרמאונט שידרה בטלוויזיה תוכנית מיוחדת באורך של שעתיים, בהנחיית פטריק סטיוארט, המכונית "סאגת מסע בין כוכבים: מדור אחד לדור הבא" שכלל, בפעם הראשונה, הקרנה טלוויזיונית בצבע מלא של "The Cage". בתחנות טלוויזיה מסוימות, הפרק לא שודר עד ל-15 באוקטובר 1988. בארצות הברית, "The Cage" יצא לראשונה ב-DVD בדצמבר 2001. מאוחר יותר, הפרק נכלל כדיסק האחרון בשני סטים של פרקי הסדרה – הפרקים המקוריים והפרקים המחודשים – שהופצו ב-DVD Box (הפרק מופיע עם תאריך השידור המקורי ב-15 באוקטובר 1988).

הפרק "Where No Man Has Gone Before", שגם הוא תוכנן במקור כפיילוט, הועבר לרשת NBC בצורתו המקורית (מספר ייצור 02A), אבל שודר רק לאחר שנערך מחדש, כאשר גרסתו הסופית שודרה מאוחר יותר תחת אותו שם, אך לא כפיילוט, אלא כפרק השלישי של הסדרה (מספר ייצור 02B). לאחר מכן, במשך שנים, הגרסה המקורית של הפרק נחשבה כאבודה, אבל מאוחר יותר הופיעה כקלטות VHS-בוטלג בכנסים, עד אשר עותק שלו התגלה בשנת 2009 ולאחר מכן הופץ למכירה לשימוש ביתי, תחת הכותרת "Where No Fan Has Gone Before" – הפיילוט החלופי המשוחזר שלא שודר מעולם. פיילוט זה הוא חלק מסט פרקי העונה השלישית של הסדרה המקורית אשר נמכר על Blu-Ray, אך טרם הופץ למכירה על גבי DVD. עד היום, גרסה מקורית זו של הפיילוט מעולם לא שודרה בטלוויזיה.

העונה הראשונה (1966–1967)

לאחר שפרק הפיילוט השני של רודנברי, "Where No Man Has Gone Before", קיבל תגובה חיובית יותר מ-NBC, לבסוף שודר הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים" – "The Man Trap" – ב-8 בספטמבר 1966, בשעה 20:30. בפרק "Where No Man Has Gone Before" – אשר שודר בסופו של דבר, לאחר שנערך מחדש, כפרק השלישי של הסדרה – נותרה רק דמותו של ספוק מהפיילוט הקודם – "The Cage". בפיילוט השני מופיעים לראשונה ויליאם שאטנר כקפטן קירק, ג'יימס דוהאן כסקוטי המהנדס הראשי, וג'ורג' טאקיי כפיזיקאי (מאוחר יותר – ישמש כהגאי) סולו. דפורסט קלי ונישל ניקולס הצטרפו לצוות של הספינה כקצין הרפואה הראשי ד"ר מקוי וקצינת התקשורת אוהורה בפרק "The Man Trap" – הפרק הראשון מבין פרקי הסדרה אשר שודר בטלוויזיה.

אף על פי שדמותה של מספר אחת לא נשמרה מ-"The Cage", מייג'ל בארט חזרה לתוכנית כדמות חדשה, האחות כריסטין צ'אפל, עם מספר הופעות חוזרות רבות, הראשונה שבהן – בפרק "The Naked Time". גרייס לי וויטני הופיעה בשמונה פרקים כאשת הצוות ג'ניס ראנד, החל מהפרק "The Man Trap". וויטני עזבה את הסדרה לאחר הפרק "The Conscience of the King", אך מאוחר יותר שבה להופעות אורח קטנות בסרטי הקולנוע "מסע בין כוכבים: הסרט", "החיפוש אחר ספוק", "השיבה הביתה" ו"הארץ הלא נודעת", כמו כן – באחד מפרקי הסדרה "מסע בין כוכבים: וויאג'ר".

העונה הראשונה של "מסע בין כוכבים" כוללת 29 פרקים, לרבות פרק בשני חלקים בשם "The Menagerie", הכולל את רוב הקטעים מהפיילוט המקורי, "The Cage". פרקים בולטים אחרים בעונה זו כוללים את "Balance of Terror", שבו נראים לראשונה הרומולאנים; "Space Seed", פרק בו מופיע לראשונה חאן נוניאן סינג ואשר משמש כבסיס לעלילת "מסע בין כוכבים 2: זעמו של חאן"; "Errand of Mercy", שבו הקלינגונים מופיעים לראשונה; וכן פרק עטור שבחי הביקורת וזוכה פרסי הוגו ‏"The City on the Edge of Forever", שבו קירק, ספוק ומקוי נוסעים בזמן אל העבר ב"שומר הנצח".

העונה השנייה (1967–1968)

שידורי 26 פרקי העונה השנייה החלו לראשונה בספטמבר 1967 עם הפרק "Amok Time", שבו הופיע לראשונה השחקן וולטר קניג כנווט הרוסי פאבל צ'כוב, ואשר העניק לצופים הצצה ראשונה לעולם הבית של ספוק, וולקן. העונה כוללת גם פרקים בולטים כמו "Mirror, Mirror" (שכתב ג'רום ביקסבי), המציג את "יקום המראה" הרע; "Journey to Babel", בו מופיעים לראשונה הוריו של ספוק – סארק ואמנדה גרייסון; וכן הפרק "The Trouble With Tribbles", פרק שזכה לשני פרקי המשך, בשנת 1973 בסדרה "מסע בין כוכבים: סדרת האנימציה", ובשנת 1996 בסדרה "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9".

העונה השלישית (1968–1969)

אחרי העונה השנייה של "מסע בין כוכבים", NBC הייתה מוכנה לבטל את התוכנית בשל רייטינג נמוך. צופי הסדרה, בראשות האוהדים בג'ו וג'ון טרימבל, הציפו את NBC עם מכתבי מחאה אודות ביטול הסדרה והתחננו כי הרשת תחדש אותה לעונה נוספת. לאחר ש-NBC הסכימה להפקת עונה שלישית לסדרה, הובטח לג'ין רודנברי כי היא תשודר במועדי שידור נוחים (ימי שני בשעה 19:30), אך מאוחר יותר שונה לוח השידורים כך שהסדרה שודרה בערבי שישי בשעה 22:00. בנוסף ל"בעיות ניהוליות" ולשינוי בלוח הזמנים, התקציב של התוכנית "קוצץ משמעותית" ונישל ניקולס תיארה את ביטולה הסופי של הסדרה כ"נבואה המגשימה את עצמה".

העונה האחרונה של "מסע בין כוכבים", הכוללת 24 פרקים, שודרה לראשונה החל מספטמבר 1968 עם הפרק "Spock's Brain". העונה השלישית כוללת גם את הפרקים "The Tholian Web", שבו קירק נלכד בין שני יקומים, פרק אשר בשנת 2005 נבחן שוב במסגרת סדרת הטלוויזיה "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז"; הפרק האחרון של הסדרה, "Turnabout Intruder", שודר ב-3 ביוני 1968, כאשר "מסע בין כוכבים" שבה בסופו של דבר למסך הטלוויזיה בצורת סדרת אנימציה, כאשר "מסע בין כוכבים: סדרת האנימציה" עלתה לאוויר לראשונה בספטמבר 1973.

סרטי "הסדרה המקורית"

• מסע בין כוכבים: הסרט
• מסע בין כוכבים 2: זעמו של חאן
• מסע בין כוכבים 3: החיפוש אחר ספוק
• מסע בין כוכבים 4: השיבה הביתה
• מסע בין כוכבים 5: הגבול האחרון
• מסע בין כוכבים 6: הארץ הלא נודעת
• מסע בין כוכבים: דורות. סרט זה הוא הראשון של צוות הדור הבא של האנטרפרייז. אבל בסרט מופיעות גם כמה מהדמויות של הסדרה המקורית, בהן קפטן קירק.

קרוסאוברים בין הסדרות השונות

מספר דמויות מהסדרה המקורית הופיעו בסדרות ההמשך ובסרטים שנעשו מאוחר יותר:

• ויליאם שאטנר שב לגלם את דמותו של קפטן קירק בסרט "מסע בין כוכבים 7: דורות". בסרט אף הופיעו ג'יימס דוהן ו-וולטר קניג בתפקידיהם.
• בפרק הכפול "Unification" שבעונה החמישית של "מסע בין כוכבים: הדור הבא", לנרד נימוי שב לגלם את דמותו של ספוק, כעת שגריר וולקן. דמותו של ספוק מתוך פרקים אלו הופיעו גם בצילומי ארכיון בפרק Unification III בסדרה "מסע בין כוכבים: דיסקברי", שסגר את עלילת שני הפרקים הקודמים.
• בפרק הפיילוט הכפול "Encounter At Farpoint" של "מסע בין כוכבים: הדור הבא", דפורסט קלי שב לגלם את דמותו של לאונרד מקוי, כעת אדמירל.
• בפרק "Relics" שבעונה השישית של "מסע בין כוכבים: הדור הבא", ג'יימס דוהן שב לגלם את דמותו של מונטגומרי סקוט.
• ג'ורג' טאקיי שב לגלם את דמותו של היקארו סולו, שקודם לתפקיד קפטן ה"אקסלסיור" ב"מסע בין כוכבים 6: הארץ הלא נודעת", בפרק "Flashback" שבעונה השלישית של "מסע בין כוכבים: וויאג'ר". גם גרייס לי וויטני שבה לגלם את דמותה של ג'ניס ראנד בפרק זה.
• מייג'ל בארט שבה לגלם את דמותה של ד"ר כריסטין צ'אפל בסרטים "מסע בין כוכבים: הסרט" ו"מסע בין כוכבים 4: השיבה הביתה". בנוסף, השחקנית מדבבת את קול המחשב בסדרות ההמשך ומשחקת בתפקיד לואקסנה טרוי, אימהּ של דיאנה טרוי בסדרות "מסע בין כוכבים: הדור הבא" ו"מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9".
• מארק לנארד (ולאחר מותו בן קרוס וג'יימס פריין), שגילם את השגריר סארק, אביו של ספוק, שב לגלם את דמותו בכמה מהסרטים וסדרות ההמשך.
• שלושה לוחמים קלינגונים בשם קאנג, קולות' וקור, המשיכו לשרת את האימפריה הקלינגונית בסדרות ההמשך.
• דמותו של נומאד מהפרק "The Changeling" הופיעה ב"Second Contact", הפרק הראשון של "מסע בין כוכבים: סיפונים תחתונים".

סדרה מצוירת

• מסע בין כוכבים: סדרת האנימציה (1973–1974)

סדרות המשך

• מסע בין כוכבים: הדור הבא (1987–1994)
• מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9 (1993–1999)
• מסע בין כוכבים: וויאג'ר (1995–2001)
• מסע בין כוכבים: אנטרפרייז (2001–2005)
• מסע בין כוכבים: דיסקברי (2017–)
• מסע בין כוכבים: פיקארד (2020–2023)
• מסע בין כוכבים: סיפונים תחתונים (2020–)
• מסע בין כוכבים: פרודיג'י (2021–)
• מסע בין כוכבים: עולמות חדשים ומשונים (2022–)

חידוש הסדרה

בספטמבר 2006, רשת CBS החלה בשידורי סינדיקציה של גרסה מעודכנת לסדרה המקורית, עם איכות שידור HDTV והוספת אפקטים מיוחדים, בעיקר לטובת צילומי חוץ. נעימות הפתיחה והסיום נערכו מחדש לסאונד דיגיטלי משופר. ב-26 ביולי 2007, אולפני סרטי פרמאונט הודיעו כי הסדרה המשופרת (Star Trek Remastered) תצא לפורמט DVD, ומאז שלוש עונות הסדרה יצאו בפורמט זה.

ראו גם

• רשימת פרקי הסדרה (באנגלית)

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית (באנגלית)
• אתר האינטרנט הרשמי של מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית (באנגלית)
• מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", באתר נטפליקס
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", באתר AllMovie (באנגלית)
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", באתר Metacritic (באנגלית)
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", באתר אידיבי
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• סטארבייס 972 - אתר ישראלי העוסק ב"מסע בין כוכבים"

• נועה רייכמן, "השינוי מתחיל בתוכנו" (ומסביבנו) - TOS: Metamorphosis, באתר סטארבייס972, 30 ביוני 2015

• איריס מזור‏, אלה הם מסעותיה: "מסע בין כוכבים" חוגגת 50 שנים של חדשנות ושבירת מחסומים, באתר וואלה‏, 8 בספטמבר 2016

הערות שוליים