List of multilingual Indian films

This is a list of multilingual Indian films. The majority of films listed have been shot simultaneously alongside each other as a part of the same project—rather than being remade or dubbed at a later date. Largest number of bilinguals have been made between Telugu and Tamil languages. Chittoor Nagayya, is considered to be one of the first multilingual filmmakers in India.

Bilingual films

Bengali and Hindi

Bengali and English

Bengali and Odia

Bengali and Tamil

English and Hindi

English and Malayalam

English and Tamil

English and Telugu

Hindi and Tamil

Hindi and Gujarati

Hindi and Marathi

Hindi and Punjabi

Hindi and Odia

Hindi and Telugu

Hindi and Russian

Hindi and Persian

Hindi and Turkish

Hindi and Kannada

Kannada and English

Kannada and Tamil

Kannada and Telugu

Kannada and Malayalam

Kannada and Tulu

Konkani and Tulu

Malayalam and Arabic

Malayalam and Tamil

Malayalam and Telugu

Odia and Telugu

Tamil and Telugu

Trilingual films

Quadrilingual film

Films containing dialogues in multiple languages

Partially reshot films

Footage reused

• Note: this list does not include sequels.

See also

• Pan-Indian film
• Multiple-language version
• List of longest films in India

References