Aller au contenu principal

絕望先生


絕望先生


絕望先生(日語:さよなら絶望先生是久米田康治創作的日本漫畫作品。2005年於講談社《週刊少年Magazine》22、23合併號至2012年28號連載結束。單行本全30卷。

2007年7月首次被改編成電視動畫、2007年8月隨即播出廣播劇、其後於2008年1月播放第2季、2008年10月推出OVA,而第3季亦於2009年7月開始播放,並於11月發售第二部OVA。

本作獲得2007年度(第31回)講談社漫畫賞(少年部門)。

故事簡介

本作以12頁的獨立單元式短篇開展故事。

作者在每一集中、大量滲入對日本的社會現象及自我的嘲諷、並基於作者本身的學識、使用自行創作或特定的詞彙、帶出有關事件、以及有關的笑點。因此作品內隱藏(或不明顯)的物件及文字、讓知情者會心微笑的時事材料、詼諧式模仿及笑話的內容另外、近代文學的復古風格、成爲作品的最大特色。

風格方面有繼承前作《改造新人類》之處、但題材的演繹則大爲收歛、話題方面亦轉趨社會化、因此作品更易令一般人接受。與過往作品一樣、作者有讓以前繪畫過的人物、在本作出現;但礙於小學館擁有舊作的版權、因此只能以曖昧的方式讓他們出場。

作者持有教師執照(教員免許)。因此大眾認爲、這是作者選用老師(先生)身份作主角的原因。

此作的年份號並沒有使用日本現行的年號「平成」、而是延續「昭和」的年號。因此故事開始的年份(2005年)是昭和80年。
倒數第二回中曾經用一個格子表示出實際上故事年份依然是平成,但是故意使用昭和的年號。

值得注意的是,每一回的篇名皆是改自文學著作的名稱或是內文的摘錄。

故事舞台

高中

依照男主角的說法、這是一間舊學校。校名由學校的贊助業者來命名、時常會變更(第90話時爲鈴木商店高校、第93話時被更改爲山田烏龍麵下井草店高中)。
學校內的班級依照伊呂波順排序、故此2年組爲二年級的第六班、而2年組則是二年級的第五班。

2年

班內的32名學生被稱爲「絕望的學生」、亦被主角稱爲「絕望教室」、但班上的氣氛並不死寂。
班主任是糸色望。
這班離奇地沒有副班主任(暗示其他班別都有副班主任)。
在「空降事件」(第25話)後、一直沒有明示課室名牌(之前一直都有的)、因此暗示有可能本班實際上已變成「1年組」。其後在第28話『本想證明、今年的新年』中、木津千里的學生證上的「第2學年」字樣被改成「第1學年」。而後來也有短暫的變成「三年へ組」。
昭和80年度(2005)與昭和81年度(2006)的點名簿有些不同、可能這一班曾經換班過。
學生編號的安排方面、初見混亂、故此起初見不到學生們的編號。在日文版初版第一集中、部份女生的學號誤記了(詳情請參閱2年組學生的介紹)。中文版則繼承了日文初版的錯誤、而未有更正。
東立中文版誤譯2年29班、因爲『』在日文50音中排列數爲第29個(一般的日本學校班級是按50音表次序排列;原文則是用伊吕波順以為編班順序所以是應是2年6班)。
在連載大約過了兩年之後、漫畫曾表示2年組全班被留級。

小石川區

登場角色

出版書籍

台灣版與日文原版的差異

  • 譯名
    • 將「糸色」誤植作「系色」(第一集至第三集,經讀者反映後第四集開始修正)。
    • 用五十音順推算(而不是いろは順)、將「2のへ組」譯成了「2年29班」(由第一集起沿用至214話,以後改成了2年6班)、但是單行本未修正。
    • 將「一旧さん」翻作「一日先生」(第六集第51話)
    • 將「尼特族(NEET)」跟「御宅族(otaku)」同樣地譯作御宅族(第五集第45話)
  • 未收錄內容
    • 第二集:「今集のアンケート」(本集問卷調查)
    • 第四集:「特集 二人はどこへ行く 久本康×米田治【異色対談】」(特集 兩人會往哪兒去 久本康×米田治【異色對談】)
    • 第六集:「緊急救済企画」(緊急救濟企劃)
  • 連載
    • 2007年12月7日起於《新少年快報》連載、從101話開始。
    • 2012年7月13日於《新少年快報》連載結束、301話完。

動畫

製作概要

本作於2007年首次動畫化,於7月7日至9月23日播放。每集都環繞一個大主題開始故事,故事內容亦主要是爲介紹角色出場。片尾畫面則請來其他知名漫畫家負責插畫。本作獲頒第11回文化廳媒體藝術祭動畫部門審查委員會推薦作品

《俗·絕望先生》是繼第1季大獲好評後出現的作品,於2008年1月5日至2008年3月29日播放。每集改爲分三個單元故事、節奏亦大爲加快。而被諷刺爲「原作粉碎機」的新房昭之和編輯出身的小黑祐一郎亦加強了動畫的惡搞內容,使劇情甚至表達形式都變得相當瘋狂。

其後,本作隨著講談社新推出的OAD企劃再度動畫化。被稱爲「第2.5季」的《獄・さよなら絶望先生》,全部共三卷(上、註、下)。上卷和2008年10月17日發售的单行本第十五集初回限定版一起發售,下卷在2009年2月17日和第十六集的初回限定版一起發售;兩卷定价都是3470日元,和日語「再見」(さよなら)的讀音相同。而《獄・さよなら絶望先生 註》則於2008年12月10日獨立發售,定价4725日元。

後來亦推出了系列中的第3季《懺·絕望先生》。於2009年7月4日開始播放。本季延續了第2季和OAD作品的特色,而每兩集都有一部分故事具上下編的連貫性。製作組在開播不久決定同時推出新的OAD《懺·絕望先生 番外地》。其上卷與2009年11月17日推出的單行本第十九卷初回限定版一起發售,下卷則與2010年2月17日推出的單行本第二十卷初回限定版一起發售。每卷定價為3470日元。

製作人員

歌曲

主題曲

絕望先生
片頭曲
人として軸がぶれている」(第1-9和12話)
主唱:大槻ケンヂ與絕望少女們(野中藍、井上麻里奈、小林優、澤城美雪、新谷良子)
作詞:大槻ケンヂ、作曲・編曲:NARASAKI
導演:尾石達也
強引 ni マイ Yeah~」(第10-11話)
主唱:絕望少女們(野中藍、井上麻里奈、小林優、新谷良子)
作詞:村野直球、作曲・編曲:川田瑠夏
導演:龍輪直征、宮本幸裕
片尾曲
絶世美人」(絕世美人)(第1-12話)
主唱:絕望少女們(野中藍、井上麻里奈、小林優、新谷良子)
作詞:只野菜摘、作曲・編曲:橋本由香利
分鏡、演出、作畫監督:大田和寬
俗.絕望先生/獄.絕望先生
片頭曲
空想ルンバ」(空想倫巴)(俗第1-3、5-6、8-10、12-13話,獄上、注)
歌:大槻ケンヂ與絕望少女們(風浦可符香、木津千里、木村卡愛拉、關內・瑪麗亞・太郎、日塔奈美)
作詞:大槻ケンヂ、作曲、編曲:NARASAKI
其中除了第1及第2集外、其他集主題曲的人體解剖圖背景取自日本古代的人體解剖學書籍《解體新書》。
導演:龍輪直征、宮本幸裕
《獄》中片頭動畫經過大幅修改,以馬戲團和角色肢體爲剪貼加工。
リリキュアGO!GO!」(Lili Cure GO!GO!)(俗第7話)
歌:可符香・千里・芽留・奈美
作詞:うらん、作曲、編曲:大久保薰
導演:錦織敦史
空想ルンバらっぷ」(空想倫巴Rap)(獄下)
歌:大槻ケンヂ與絕望少女們、Rapbit
作詞:大槻ケンヂ、Rapbit、作曲:NARASAKI、Rapbit、編曲:NARASAKI
演出:劇團狗咖哩
第11集的片頭並沒有使用主題曲、而是戲仿1970年代由東映出品的《金田一耕助》推理電影系列。
片尾曲
恋路ロマネスク」(羅馬式的戀愛)(俗第1-4話)
歌:絕望少女們(小森霧、常月纏、小節浴、藤吉晴美)
作詞:村野直球、作曲、編曲:橋本由香利
マリオネット」(扯線木偶)(俗第5-12話,獄上)
歌:ROLLY與絕望少女們(小森霧、常月纏、關內・瑪麗亞・太郎、小節浴、藤吉晴美)
作詞:ROLLY、作曲:ROLLY、長谷川智樹、編曲:長谷川智樹
オマモリ」(護身符)(俗第13話,獄註、下)
歌:絕望少女們(風浦可符香、木津千里、木村卡愛拉、日塔奈美)
作詞:只野菜摘、作曲、編曲:川田瑠夏
懺.絕望先生
片頭曲
林檎もぎれビーム!』(摘下蘋果的光束)(第1話-第13話,懺.番外地上、下)
歌:大槻ケンヂ與絕望少女們(風浦可符香、木津千里、木村卡愛拉、關內・瑪麗亞・太郎、日塔奈美)
作詞:大槻ケンヂ、作曲、編曲:NARASAKI
《懺.番外地》中片頭動畫經過大幅修改。
片尾曲
絶望レストラン」(絕望料理店)(第1-9話、第13話,懺上)
歌:絕望少女們(小森霧、常月纏、小節浴、藤吉晴美)
作詞:只野菜摘,作曲、編曲:橋本由香利
暗闇心中相思相愛」(暗闇心中相思相愛,懺下)
歌:糸色望(神谷浩史)
作詞:只野菜摘,作曲、編曲:川田瑠夏

插曲

プライベイト・レッスン」(個別課程)(懺第12話「香豔!卡愛拉老師」)
歌:木村卡愛拉(小林優)
作詞:こだまさおり、作曲、編曲:河合英嗣
さよなら!絶望先生」(再見!絕望老師)(懺第13話「夜間清彥飛行」)
歌:大槻ケンヂ與絕望少女們(風浦可符香、木津千里、木村卡愛拉、日塔奈美)
作詞:大槻ケンヂ、作曲、編曲:NARASAKI

每集標題

播放電視台

絶望先生
【俗・】絶望先生
【懺・】絶望先生


Giuseppe Zanotti Luxury Sneakers

(被)抄襲事件

台灣Channel [V]娛樂台將播出新節目,名為我愛黑澀棒棒堂。2009年10月10日,節目尚未正式播出前,官方在Youtube釋出搶先試看版影片,經網友觀察後發現片頭的畫面與《懺·絕望先生》之片頭曲畫面極度相似,因而被視為抄襲。

後來有網友將資料彙整過後寄至《絕望先生》動畫製作團隊StarChild母公司King Records,希望日本方面能夠正視這次的事件,但未得到正式回覆。另外事件爆發後,Channel V並無任何人員發表聲明稿說明。其後官方聲明該片頭為獨立製作,只是恰似雷同,也證實該影片並未與日方接洽。

Channel V為了平息此事件,決定從第4集起,將片頭動畫的被指抄襲部分剪掉。

注釋

外部連結

  • (日語)動畫第一期官方網站(Starchild) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • (日語)動畫第二期官方網站(Starchild) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • (日語)動畫第三期官方網站(Starchild) (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • (日語)動畫製作公司Shaft官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • (日語)http://wiki.kumetan.net/index.php?%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E7%B5%B6%E6%9C%9B%E5%85%88%E7%94%9Findex (页面存档备份,存于互联网档案馆)

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: 絕望先生 by Wikipedia (Historical)