Chicago Fire ou Chicago Fire : Caserne 51 au Québec est une série télévisée américaine créée par Michael Brandt et Derek Haas (en), diffusée depuis le 10 octobre 2012 sur le réseau NBC aux États-Unis et en simultané ou en différé sur le réseau Global au Canada pour les sept premières saisons, puis sur Citytv.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 1^er septembre 2013 sur RTS Un, en France, à partir du 21 septembre 2013 sur D8 (devenu C8 le 5 septembre 2016), depuis le 20 avril 2014 sur D17 (devenu CStar le 5 septembre 2016) depuis le 3 septembre 2014 sur 13ème rue, et à partir du 30 mars 2022 à 22 h 50 sur TF1 (3 épisodes), au Québec, depuis le 4 octobre 2013 sur AddikTV puis rediffusée en clair depuis le 22 avril 2014 sur le réseau TVA et en Belgique, depuis le 22 novembre 2013 sur RTL-TVI.

La série se déroule à Chicago et suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de la ville : la caserne 51. Elle se concentre aussi bien sur l'aspect professionnel du métier que sur la vie sociale des différents personnages.

Il s'agit de la première série de la franchise Chicago de Dick Wolf. Elle est suivie de Chicago Police Department en 2014, Chicago Med en 2015 et Chicago Justice en 2016.

Synopsis

À Chicago, les pompiers de la caserne 51 doivent gérer leur vie professionnelle et privée. Quand l'un d'eux meurt tragiquement lors d'un incendie, la tragédie frappe chaque pompier et particulièrement les deux lieutenants, Matthew Casey et Kelly Severide. Ils sont chacun responsables d'une équipe et d'un camion : l'échelle pour Matthew Casey et les secours pour Kelly Severide. La culpabilité et les reproches fusent alors et chacun se rejette la responsabilité pour la perte d'un des leurs. Parallèlement, Peter Mills, un jeune candidat intègre la caserne afin de remplacer le pompier décédé. Mais pas le temps de souffler pour les différentes équipes, qui doivent faire face à la routine et aux missions hors du commun qu'impose le métier de pompier et d'ambulancier, le tout sous l’œil aguerri du responsable de la caserne, le chef Wallace Boden.

Distribution

Acteurs principaux

• Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Lieutenant Kelly Severide, commandant du camion de sauvetage technique No. 3.
• David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Pompier (saisons 1 à 6) / Lieutenant (depuis saison 7) Christopher Herrmann, commandant du camion pompier No. 51.
• Eamonn Walker (VF : Thierry Desroses) : Chef Wallace Boden, chef de bataillon No. 25. et chef de la caserne No. 51 (saisons 1 à 10), chef adjoint du district 4 (depuis saison 10)
• Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland, pompier du camion No. 81. (récurrent saison 1, principal depuis la saison 2)
• Joe Minoso (VF : Loïc Houdré) : Joe Cruz, pompier du camion No. 3. (récurrent saison 1, principal depuis la saison 2)
• Miranda Rae Mayo (VF : Charlotte Corréa) : Pompière (saisons 4 à 9) / Lieutenante (depuis la saison 10) Stella Kidd (récurrente saison 4, principale depuis la saison 5)
• Daniel Kyri (VF : Mike Fédée) : Darren Ritter, pompier du camion No. 51. (récurrent saisons 7 et 8, principal depuis la saison 9)
• Hanako Greensmith (VF : Jessica Monceau) : Violet Mikami, ambulancière (récurrente saisons 8 et 9, principale depuis la saison 10)

• Photos des acteurs principaux

Anciens acteurs principaux

• Teri Reeves (VF : Victoria Grosbois) : D^r Hallie Thomas, l'ancienne fiancée de Matthew Casey et partenaire amoureux durant la 1ere saison.(saison 1)
  • Raison scénaristique : Perd la vie pendant un incendie.
• Lauren German (VF : Stéphanie Lafforgue) : Leslie Elizabeth Shay, ambulancière de l'ambulance No. 61. (saisons 1 et 2, invitée saison 3)
  • Raison scénaristique : Perd la vie au travail
• Charlie Barnett (VF : Franck Lorrain) : Peter Mills, pompier d'abord stagiaire du camion No. 81, puis pompier du camion No.3 et ambulancier de l'ambulance No. 61 (saisons 1 à 3)
  • Raison Scénaristique : il part s'installer en Caroline du Sud reprendre un restaurant avec sa mère et sa sœur
• Dora Madison (VF : Geneviève Doang) : Jessica « Chili » Chilton, ambulancière de l'ambulance No. 61, (invitée saison 3, principale saison 4)
  • Raison Scénaristique : renvoyée après avoir été prise plusieurs fois à boire de l'alcool en service à la suite du décès de sa sœur
• Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jimmy Borelli, stagiaire du camion No. 81, et ambulancier de l'ambulance No. 61(saison 4, invité saison 5)
  • Raison Scénaristique : déclaré inapte à poursuivre ses fonctions après une grave brûlure au visage à la suite d'une erreur de jugement.
• Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Gabriela Dawson Casey, Chef ambulancière de l'ambulance No. 61s et stagiaire du camion No. 81 et ex-femme de Matthew Casey, (saisons 1 à 6, invitée saisons 7 et 8)
  • Raison Scénaristique : Elle part à Porto Rico comme bénévole de l'aide humanitaire à la suite du passage dévastateur de l'ouragan Maria sur l'île
• Yuri Sardarov (VF : Olivier Augrond) : Brian « Otis » Zvoneček, pompier du camion No. 81. (saisons 1 à 7, invité saison 8)
  • Raison Scénaristique : Perd la vie au travail
• Annie Ilonzeh (VF : Véronique Picciotto) : Emily Foster, ambulancière de l'ambulance No. 61(saisons 7 et 8)
  • Raison Scénaristique : Démissionne afin de poursuivre ses études en médecine
• Adriyan Rae (en) (VF : Déborah Claude) : Gianna Mackey, ambulancière de l'ambulance No. 61 (saison 9)
  • Raison Scénaristique : Muté a la caserne No.33 pour être ambulancière en chef
• Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Lieutenant (saisons 1 à 6 épisode 4) / Capitaine (à partir de l'épisode 5 de la saison 6) Matthew Casey, commandant du camion No. 81 (saisons 1 à 10, invité saison 11 et 12)^,
  • Raison Scénaristique : Muté comme chef de district à Portland en Oregon, afin de s'occuper des enfants de Andy Darden, Pompier du camion No. 81 qui a perdue la vie au travail
• Kara Killmer (VF : Victoria Grosbois) : Sylvie Brett, Chef ambulancière de l'ambulance No. 61. (saisons 3 à 11, invitée saison 12)
  • Raison Scénaristique : Déménage à Portland en Oregon, pour vivre avec Casey, afin de former une famille à la suite de leur mariage
• Alberto Rosende (VF : Hugo Brunswick) : Blake Gallo pompier du camion 81. (saisons 8 à 11, invité saison 12)
  • Raison Scénaristique : Déménage pour se rapprocher de sa famille

• Photos des anciens acteurs principaux

Acteurs récurrents

• Randy Flagler (en) (VF : Jean-Alain Velardo) : Harold Capp, pompier du camion No. 3. (depuis la saison 1)
• Anthony Ferraris (VF : Guillaume Bourboulon) : Tony Ferraris, pompier du camion No. 3. (depuis la saison 1)
• Robyn Coffin (VF : Nathalie Gazdik) : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann. (depuis la saison 1)
• Melissa Ponzio (VF : Élisa Bourreau) : Donna Robbins-Boden, la femme de Wallace Boden. (depuis la saison 2)
• Kristen Gutoskie (VF : Alexandra Ansidei) : Chloé, la femme de Joe Cruz. (depuis la saison 7)
• Katelynn Shennett : Kylie Estevez (depuis la saison 8)
• Jake Lockett : Sam Carver (depuis la saison 11)
• Rome Flynn : Jake Gibson (saison 12)
• Jocelyn Hudon :Lizzy Novak (depuis la saison 12).
• Michael Bradway  : Jack Damon (depuis la saison 12)

Anciens acteurs récurrents et invités

Invités crossovers

De Chicago P.D.

• Jesse Lee Soffer (VF : Thibaut Belfodil) : détective Jay Halstead
• Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Inspecteur Henry "Hank" Voight
• LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : l'officier Kevin Atwater
• Sophia Bush (VF : Barbara Delsol) : détective Erin Lindsay
• Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt
• Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : officier Kim Burgess
• Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : détective Adam Ruzek
• Jon Seda (VF : David Mandineau) : Détective Antonio Dawson, frère de Gabriela
• Tracy Spiridakos (VF : Olivia Luccioni) : Inspecteur Hailey Upton

De Chicago Med

• Sharon Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center
• Oliver Platt (VF : Yann Guillemot) : D^r Daniel Charles, chef de psychiatrie
• Nick Gehlfuss (VF : Didier Cherbuy) : D^r William « Will » Halstead, chirurgien et frère du détective Jay Halstead
• Yaya DaCosta (VF : Stéphanie Hédin) : April Sexton, une infirmière
• Colin Donnell (VF : Olivier Chauvel) : D^r Connor Rhodes, un chirurgien traumatologiste/cardiothoracique
• Brian Tee (VF : Sylvain Agaësse) : D^r Ethan Choi, urgentiste, un ancien médecin de l'Armée
• Torrey DeVitto (VF : Véronique Desmadryl) : D^r Natalie Manning, une pédiatre
• Rachel DiPillo (VF : Delphine Rivière) : D^r Sarah Reese, une stagiaire d'urgence, qui sort juste de l'école de médecine
• Marlyne Barrett (VF : Emmanuelle Rivière) : Maggie Lockwood, chef des infirmières des urgences
• Norma Kuhling (VF : Barbara Beretta) : D^r Ava Bekker

De Chicago Justice

• Philip Winchester : Substitut du Procureur Peter Stone
• Joelle Carter : Détective Laura Nagel
• Carl Weathers : Procureur Mark Jefferies
• Monica Barbaro : Assistant du Procureur Anna Valdez
• Jon Seda (VF : David Mandineau) : Détective Antonio Dawson

Version française

• Société de doublage : Mediadub International
• Direction artistique : Nathalie Raimbault Franck Louis
• Adaptation des dialogues : Valérie Marchand, Sophie Désir, Chantal Carrière, Jérôme Dalotel, Olivier Jankovic et Jean-Hugues Courtassol

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Séries Database

Production

Développement

En janvier 2012, un pilote a été commandé.

Le 9 mai 2012, NBC a commandé la série pour la saison 2012-2013 et lui a attribué quatre jours plus tard la case horaire du mercredi à 22 h.

Le 25 octobre 2012, NBC a commandé cinq scripts supplémentaires, et a obtenu une saison complète le 8 novembre 2012. Un épisode supplémentaire a été commandé le 28 janvier 2013 et un autre le 6 février 2013, portant le total à 24.

Le 26 avril 2013, NBC a officiellement renouvelé la série pour une deuxième saison composée de 22 épisodes, diffusée à l'automne 2013.

Le 19 mars 2014, NBC a officiellement renouvelé la série pour une troisième saison, diffusée à l'automne 2014.

Le 5 février 2015, la série est renouvelée pour une quatrième saison, de 22 épisodes, dont la diffusion est annoncée pour l'automne 2015. Puis début novembre 2015, elle obtient un épisode supplémentaire portant finalement la saison à 23 épisodes.

Le 10 novembre 2015, NBC a renouvelé la série pour une cinquième saison pour une diffusion lors de la saison 2016/2017.

Le 10 mai 2017, NBC renouvelle la série pour une sixième saison.

Le 9 mai 2018, NBC renouvelle la série pour une septième saison.

Le 26 février 2019, NBC renouvelle la série pour une huitième saison, prévue pour l'automne 2019.

Le 27 février 2020, NBC renouvelle la série pour trois saisons supplémentaires soit jusqu'à la onzième saison.

Le 27 août 2020, NBC a annoncé que la soirée One Chicago reviendra le mercredi 11 novembre 2020.

Le 16 juillet 2021, NBC a annoncé que la soirée One Chicago reviendra le mercredi 22 septembre 2021.

Le 10 avril 2023, NBC renouvelle la série pour une douzième saison. One Chicago revient le mercredi 17 janvier 2024.

Le 21 mars 2024, NBC renouvelle la série pour une treizième saison.

Attribution des rôles

Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Eamonn Walker, Taylor Kinney, Monica Raymund, David Eigenberg, Jesse Spencer et Charlie Barnett, Lauren German et Teri Reeves.

Le 15 mai 2018, Monica Raymund qui interprétait Gabriela Dawson depuis le premier épisode, annonce qu'elle quitte la série après six saisons.

Le 7 août 2019, Alberto Rosende, rejoint la distribution de la saison 8 pour le rôle récurrent de Blake Gallo, un jeune pompier intégrant la caserne 51^,. Le 13 décembre 2019, a été promu régulier.

Le 26 septembre 2019, Yuri Sardarov qui interprétait Brian « Otis » Zvoneček, annonce qu'il quitte la série lors de la première de la saison 8, une décision prise par Derek Haas^,,.

Le 16 avril 2020, Annie Ilonzeh qui interprétait Emily Foster, ambulancière de l'ambulance No. 61, annonce qu'elle quitte la série au terme de la saison 8^,.

Le 31 août 2020, Daniel Kyri qui interprète le pompier-candidat Darren Ritter récurrent depuis la saison 7, a été promu régulier pour la neuvième saison 9.

Le 14 septembre 2020, Adriyan Rae (en) rejoint la distribution de la saison 9 pour le rôle de Gianna Mackey, une ambulancière intégrant l'ambulance No. 61 pour remplacer Annie Ilonzeh. Le 18 mars 2021, Adriyan Rae annonce qu'elle quitte la série au cours de la saison 9^,.

Le 20 octobre 2021, Jesse Spencer qui interprétait Matthew Casey depuis le premier épisode, annonce qu'il quitte la série lors du 200^e épisode^,.

Le 17 novembre 2023, Kara Killmer qui interprétait Sylvie Brett depuis la saison 3, annonce qu'elle quitte la série au cours de la douzième saison. Le 30 novembre 2023, Alberto Rosende qui interprétait Blake Gallo depuis la saison 8, annonce qu'il quitte également la série.

Le 13 décembre 2023, Rome Flynn rejoint la distribution de la saison 12 pour le rôle récurrent de Jake Gibson.

Tournage

Le tournage de la série a lieu au Cinespace Chicago Film Studios de Chicago (Illinois), mais également à la caserne 18 de Chicago qui se situe au 1360 South Blue Island Avenue.

Fiche technique

• Titre original et français : Chicago Fire
• Titre québécois : Chicago Fire : Caserne 51
• Création : Michael Brandt et Derek Haas (en)
• Réalisation : Jeffrey Nachmanoff
• Scénario : Michael Brandt et Derek Haas
• Direction artistique :
• Décors : John D. Kretschmer
• Costumes : Susan Kaufmann
• Photographie : Lisa Wiegand
• Montage : Billy Fox
• Musique : Atli Örvarsson
• Casting : Jonathan Strauss

• Production : Danielle Gelber, Peter Jankowski, Dick Wolf, Michael Brandt et Derek Haas
• Sociétés de production : Wolf Films et Universal TV
• Sociétés de distribution : NBC
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 35 mm - 1,78:1
• Genre : dramatique
• Durée : 43 minutes

Épisodes

Première saison (2012-2013)

Résumé : Au lendemain d’un drame ayant entraîné la mort de l’un des leurs, les pompiers de la caserne 51 sont sous le choc. Soldats du feu, secouristes et infirmiers devront mettre de côté leurs égos et oublier les tensions pour surmonter cette terrible épreuve. Dans leur combat au service de Chicago, ces héros du quotidien risquent ensemble leur vie pour sauver celle des autres.

Deuxième saison (2013-2014)

Résumé : Alors que Severide est la cible d’un pyromane, les pompiers se battent pour empêcher un conseiller financier, engagé par l’État de l’Illinois, de fermer la caserne 51. Pendant ce temps, Katie est prison et le lieutenant Casey devient temporairement le tuteur de deux jeunes enfants. De son côté, Gabriela Dawson tente de passer l’examen pour devenir pompier.

Troisième saison (2014-2015)

Résumé : Lors d'une explosion, l'équipe perd un de leurs membres qui a été touché à la tête. Casey demande Dawson en mariage. La femme de Boden accouche.

Quatrième saison (2015-2016)

Résumé : Un nouveau stagiaire arrive à la caserne. Ce dernier est en retard et lorsqu'il fait enfin son arrivée, bizutée par d'autres pompiers, Boden le renvoie chez lui et lui demande de ne plus remettre les pieds à la caserne mais ça ne s'arrête pas là... La capacité de Severide à diriger est remise en cause, lorsque celui-ci découvre qu'il perd son rang et que quelqu'un va le remplacer à la tête des secours. La caserne doit faire face à l’enquête interne qui implique le chef Boden. L'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…

Cinquième saison (2016-2017)

Résumé : Alors que la famille du lieutenant Matt Casey et de Gabriela Dawson s’agrandit, ces derniers jonglent entre leur travail très prenant et la construction de leur vie de famille. Le lieutenant secouriste Kelly Severide risque, quant à lui, le tout pour le tout et en assume les conséquences, tandis que l’équipe est confrontée à des changements radicaux.

Sixième saison (2017-2018)

Résumé : Tandis que les pompiers de la caserne 51 continuent de mettre leur vie en danger pour sauver celle des autres, la rivalité entre Severide et Casey ne cesse de croître, et ce d’autant plus que ce dernier est promu au rang de capitaine.Véritable playboy depuis la mort de sa petite-amie, Severide est encore loin de mener une vie stable, mais sa cohabitation avec Kidd pourrait bien faire changer la donne. Pendant ce temps, Otis fait l’acquisition d’un nouveau bar et Dawson continue de faire affaire avec son père.

Septième saison (2018-2019)

Résumé : Dans leur combat au service de Chicago, les pompiers de la caserne 51 sont une nouvelle fois confrontés à de périlleuses missions ainsi qu’à des drames personnels. Severide et Kidd sont désormais en couple, mais de nombreux obstacles pourraient perturber le quotidien du jeune couple.En parallèle, Boden fait face aux conséquences de la perte de son poste de commissaire, et Brett accueille Emily Foster, sa nouvelle partenaire dans l’ambulance 61.

Huitième saison (2019-2020)

Résumé : Appelés sur un incendie particulièrement violent, les pompiers de la Caserne 51 peinent à contrôler les flammes. L'intervention périlleuse se solde par la mort de l'un d'entre eux, rappelant à toute l'escouade combien ce métier est dangereux. Ce décès remet en question les choix de vie de plusieurs membres de l'équipe en particulier Cruz et Casey.

Neuvième saison (2020-2021)

Résumé : Alors que la pandémie de Covid-19 continue de sévir dans le monde, l'équipe de "Chicago Fire'' revient pour toujours plus d'urgences. Un dramatique crash met en danger la vie des secours, et la relation de Casey avec Brett se complique.

Dixième saison (2021-2022)

Résumé : La caserne 51 doit faire face à la suite des événements après la mission de sauvetage dans la baie. Gallo, Ritter et Violet parlent de leur plan pour leur job en plus de la caserne.

Onzième saison (2022-2023)

Résumé : La lune de miel de Severide et Kidd sera interrompue par un ennemi du passé. Le capitaine devra apprendre à concilier ses missions au sein de la caserne 51 ainsi que son nouveau rôle de mari et père de famille. De nouvelles relations vont se créer et la caserne 51 sera unie par un lien encore plus fort que précdemment.

Crossovers

Depuis le lancement de la série dérivée Chicago Police Department (Chicago P.D.), plusieurs acteurs apparaissent dans les deux séries. En février 2014, Ice-T et Kelli Giddish de la série New York, unité spéciale (Law and Order : SVU) sont apparus dans Chicago P.D.. En avril 2014, l'épisode Journée noire (A Dark Day) s'est terminée dans Chicago P.D.. En novembre 2014, une histoire débutera dans Chicago Fire, continuera dans New York, unité spéciale et se conclura dans Chicago P.D..

Diffusion internationale

Audiences

Aux États-Unis

Le 10 octobre 2012, NBC diffuse l’épisode pilote qui rassemble 6,61 millions de téléspectateurs avec un taux de 1,9 % sur les 18-49 ans soit un lancement correct pour NBC. Au fil des semaines les audiences stabilisent entre 6 et 7 millions de téléspectateurs jusqu'au dixième épisode de la première saison qui réunit 8,54 millions de téléspectateurs soit la meilleure audience de la saison. En moyenne, la première saison a réuni 6,6 millions de téléspectateurs.

Ensuite lors de son retour pour sa deuxième saison le 24 septembre 2013, la série revient au plus haut devant 8,9 millions de téléspectateurs avec un taux record de 2,7 % sur les 18-49 ans. Puis la série continue dans son élan avec près des 8 millions de fidèles jusqu'à l'épisode 10 qui réunit 9,32 millions de téléspectateurs soit la meilleure audience de la série. La saison continue de réunir plus de 7 millions de téléspectateurs pour la deuxième partie de la saison jusqu'au final de la saison qui a réuni 7,12 millions de téléspectateurs et un taux de 1,9 % sur les 18/49 ans soit une audience en hausse de 1 million de téléspectateurs par rapport à la saison précédente. La série parvient à faire mieux que lors de sa première saison en rassemblant en moyenne 900 000 téléspectateurs supplémentaires avec 7,5 millions de téléspectateurs.

En France

Distinctions

Séries dérivées

Le 27 mars 2013, NBC annonce le développement d'une série dérivée centrée sur l'équipe de police de Chicago lancé lors de l'épisode 24 de la première saison, réalisé par Joe Chappelle, et met en vedette Tania Raymonde (Nicole), Scott Eastwood (Jim Barnes), Melissa Sagemiller (Détective Willhite) et Kelly Blatz (l'officier Elam).

Le 10 mai 2013, NBC a commandé la série dérivée sous le nom de Chicago P.D. pour la mi-saison. Peu après, Melissa Sagemiller quitte le projet, alors que Tania Raymonde et Scott Eastwood ne feront pas la transition dans la nouvelle série. Jon Seda et Jason Beghe, récurrents dans Chicago Fire, font partie de la distribution principale de Chicago P.D.

Une deuxième série dérivée, Chicago Med, est lancée le 17 novembre 2015 sur NBC aux États-Unis et sur Global au Canada.

Une troisième série dérivée, Chicago Justice, est lancée le 5 mars 2017 sur NBC aux États-Unis et sur Global au Canada. Cette dernière n'aura pas séduit et a donc été annulée après treize épisodes.

Anecdotes sur la série US en France

Le dimanche 5 juin 2022, la diffusion de la série est arrêtée par CStar à compter dès le dimanche 3 juillet 2022 au motif que la chaîne souhaite se concentrer sur un public plus large et familial qu'à ses origines. D'ailleurs, à la même période, CStar annoncera ce dimanche 24 juillet 2022 la fin des films érotiques qui étaient diffusés la nuit du dimanche au lundi dans la tranche horaire qui suivait Chicago Fire. Néanmoins la série Chicago Fire ne va pas disparaître tout de suite, puisque la série Chicago Fire passera de CStar à TF1 dès la rentrée 2022 pour une diffusion les mercredis soirs. Toutefois, les premiers épisodes étaient diffusés sur TF1 du mercredi 30 mars 2022 au 25 mai 2022.

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

• Chicago Fire Department

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2010
• Portail des années 2020
• Portail de Chicago