javascript is disabled, enable it otherwise the site will not work properly!

javascript est désactivé, activez-le sinon le site ne fonctionnera pas correctement !

鈴木弘子

鈴木弘子（すずきひろこ、1944年2月10日 - ）は、日本の女優、声優。山形県出身。賢プロダクション所属。長女はアートディレクター、グラフィックデザイナーの石井はるか。

略歴

1952年、小学2年生の時にNHK東京放送児童劇団へ1期生で入団。ラジオドラマ『家なき子』でデビューし、中学3年生まで同劇団に所属。NHKを中心に活動し、劇団風の会にも所属。

以前からフランスの文学や映画が好きであり、高校生からはフランス語の教師を目指し青山学院大学仏文科へ進学。だが在学中、NHKプロデューサーの勧めで1966年7月に放送されたフランス映画『河は呼んでいる』の吹き替えへ出演したことを機に、卒業後は声の仕事を本格化。

キャリア初期はテレビドラマのヒロイン役やバラエティ番組などの司会、ラジオDJなど芸能界全般で幅広く活動していたが、声だけの演技の奥深さや集中力、緊張感に惹かれ、本人曰く「流されるように声の仕事をやっていくようになった」とのこと。1968年から2003年頃までは東京俳優生活協同組合に所属していた。

2011年、第5回声優アワード功労賞を受賞。近年も現役で活動する一方で、声優養成所で後進の育成にもあたっている。

人物

声種はメゾソプラノ。方言は山形弁。

1970年代から1980年代は外国女優の吹き替えを独壇場といわれるほど多く担当。また、ジャクリーン・ビセットの吹き替えの大半を務めている。

私生活では“恋多き女”という噂があったといい、ある時には渡仏した結婚相手を追いかけレギュラー出演作7、8本を放棄したことがある。帰国後は「もうこの業界に足を向けられない」と思うも、あるディレクターが「その経験が声の演技にどう生きてくるのか知りたい」と声をかけてくれたため復帰できたという。鈴木はこの一件を後に「自分と彼しか見えなくなる感情を知った映画モドキの事件」としており、復帰に導いた当時のスタッフの度量の大きさには感謝しきれないという。

思い出深い出演作に『遙か群衆を離れて』の吹き替えを挙げている。

特技は油絵。免許は普通自動車。

出演

太字は主演・メインキャラクター。

吹き替え

担当女優

アマンダ・タッピング

スターゲイト・シリーズ（サマンサ・カーター）
- スターゲイト SG-1（不明）
- スターゲイトアトランティス（2007年−2010年）

アリ・マッグロー

さよならコロンバス（1975年、ブレンダ・パティンキン）※ 東京12ch版
ゲッタウェイ（1978年、キャロル・エインズリー・マッコイ）※フジテレビ版
コンボイ（1980年、メリッサ）※テレビ朝日版
ゲッタウェイ（1982年、キャロル・エインズリー・マッコイ）※テレビ朝日版
戦争の嵐（1983年、ナタリー・ジャストロウ）※テレビ朝日版

ヴェラ・マイルズ

サイコ（1975年、ライラ・クレイン）※フジテレビ版
サイコ（1983年、ライラ・クレイン）※TBS版

ヴェロニカ・カートライト

エイリアン（1980年、ランバート）※フジテレビ版
エイリアン（1981年、ランバート）※LD版

エリザベス・テイラー

陽のあたる場所（1969年、アンジェラ・ヴィッカース）※ 東京12ch版
陽のあたる場所（1975年、アンジェラ・ヴィッカース）※ TBS版

カトリーヌ・ドヌーヴ

終電車（1985年、マリオン・シュタイナー）※フジテレビ版
ポーラX（2000年、マリー）※ソフト版
ダンサー・イン・ザ・ダーク（2001年、キャシー）※ソフト版
ヤング・ブラッド（2002年、フランス王妃）
8人の女たち（2003年、ギャビー）※ソフト版
逢いたくて（2004年、ファネット）※ソフト版
ストーン・カウンシル（2007年、シビル）※ソフト版
神様メール（2016年、マルティーヌ）※ソフト版
しあわせの雨傘（2019年、スザンヌ）※ソフト版

キャサリン・オハラ

ホーム・アローン・シリーズ（ケイト・マカリスター）
- ホーム・アローン（1994年）※フジテレビ版
- ホーム・アローン2（1997年）※フジテレビ版

キャサリン・ヒックス

がんばれ!ベアーズ（1979年 − 1980年、エミリー・ラパント校長）※日本テレビ版
伝説のマリリン・モンロー（1984年、マリリン・モンロー）※TBS版

キャサリン・ロス

スウォーム（1980年、ヘレナ・アンダーソン大尉）※テレビ朝日版
明日に向って撃て!（1981年、エッタ・プレース）※LD版
レガシー（1981年、マーガレット・ウォルシュ）※TBS版
ファイナル・カウントダウン（1987年、ローレル・スコット）※テレビ朝日版

キャロル・ベイカー

大いなる西部（1973年、パトリシア・テリル）※NET旧版
シャイアン（1974年、デボラ・ライト）※NET版
ジャイアンツ（1974年、ラズ2世）※NET版
大いなる野望（1976年、リナ・マーロウ・コード）※東京12ch版
大いなる西部（1976年、パトリシア・テリル）※NET新版

キャロル・リンレイ

バニー・レークは行方不明（1971年、アン・レイク）※NET版
ポセイドン・アドベンチャー（1976年、ノニー・パリー）※TBS版
大洪水（1978年、アビー）※フジテレビ版

キャンディス・バーゲン

パリのめぐり逢い（1974年、キャンディス）※NET版
ソルジャーブルー（1976年、クレスタ）※フジテレビ版
さらば荒野（1977年、メリッサ・ルーガー）※TBS版
…YOU…（1978年、ジャン）※フジテレビ版
新・おしゃれ泥棒（1980年、マレン）※東京12ch版
愛の狩人（1981年、スーザン）※LD版
砲艦サンパブロ（1982年、シャーリー・エッカート）※LD版
ガンジー（1987年、マーガレット・バーク＝ホワイト）※フジテレビ版
ハッピー・フライト（2004年、サリー・ウェストン）※ソフト版
セイブ・ザ・ワールド（2004年、ジュディ・トバイアス）※ソフト版

グレース・ケリー

ダイヤルMを廻せ!（1984年、マーゴ）※TBS版
裏窓（1984年、リザ・フレモント）※機内上映版

クロディーヌ・ロンジェ

要塞攻略戦（1973年、マリアンヌ・ベルテーヌ）※NET版
パーティ（1975年、ミッシェル・モネ）※NET版

サラ・ダグラス

キング・オブ・デストロイヤー/コナンPART2（1988年、女王タラミス）※TBS版
V（1989年、パメラ）※日本テレビ版

サリー・フィールド

ソープディッシュ（1992年、セレステ・タルバート）※ソフト版
フォレスト・ガンプ/一期一会（2000年、ミセス・ガンプ）※フジテレビ版

シガニー・ウィーバー

エイリアン2（1988年、エレン・リプリー）※TBS版
ゴーストバスターズ（1989年、デイナ・バレット）※テレビ朝日版
愛は霧のかなたに（1990年、ダイアン・フォッシー）※ソフト版

ジャクリーン・ビセット

おかしなおかしな大冒険（1977年、タチアナ/クリスティーン）※フジテレビ版
ザ・ディープ（1978年、ゲイル・バーク）※機内上映版
オリエント急行殺人事件（1980年、エレナ・アンドレニイ伯爵夫人）※テレビ朝日版
ロイ・ビーン（1981年、ローズ）※フジテレビ版
大空港（1981年、グエン・メイフェン）※テレビ朝日版
料理長殿、ご用心（1982年、ナターシャ・オブライエン）※フジテレビ版
セント・アイブス（1982年、ジャネット・ホイッスラー）※フジテレビ版
世界崩壊の序曲（1984年、ケイ・カービー）※テレビ朝日版
料理長殿、ご用心（1985年、ナターシャ・オブライエン）※テレビ朝日版
セント・アイブス（1986年、ジャネット・ホイッスラー）※テレビ朝日版
蘭の女（1992年、クラウディア・デニス）※テレビ朝日版
ドミノ（2006年、ポーリーン・ストーン）※ソフト版
リゾーリ&アイルズヒロインたちの捜査線（2011年−2012年、コンスタンス・アイルズ）
甘い暴走（不明、ヴィッキー・カートライト）
クリスチーヌの性愛記（不明、クリスティーン・アダムズ）

シャーリー・マクレーン

青い目の蝶々さん（1973年、ルーシー・デル）※フジテレビ版
真昼の死闘（1978年、サラ）※東京12ch版
夕べの星（1998年、オーロラ・グリーンウェイ）※ソフト版

ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド

1000日のアン（1976年、アン・ブーリン）※NET版
ピノキオ（1997年、レオーナ）※ソフト版

ジュリー・クリスティ

遥か群集を離れて（1975年、バスシェバ・エヴァーデン）※NET版
ドクトル・ジバゴ（1983年、ラーラ）※テレビ朝日版
天国から来たチャンピオン（1983年、ベティ・ローガン）※テレビ朝日版
シャンプー（1987年、ジャッキー）※TBS版
ドラゴンハート（1999年、アイリン）※日本テレビ版

ジュリー・ソマーズ

警部マクロード ※NHK版
- 第9話『顔のない肖像』(1975年、ジェニー・タナキル）
- 第28話『騎馬警官隊大奮戦』(1975年、ミルドレッド・クロース巡査）

ジョーン・コリンズ

ピラミッド（1977年、ネリファ）※フジテレビ版
ホテル・バビロン ※NHK版
- 第7話『盗む理由』（2009年、イモージェン・パットン）

ダイアン・キートン

ゴッドファーザー・シリーズ（ケイ・アダムス・コルレオーネ）
- ゴッドファーザー（1976年）※日本テレビ版
- ゴッドファーザー PART II（1980年）※日本テレビ版
- ゴッドファーザー PART III（1991年）※ソフト版
- ゴッドファーザー PART III（1994年）※フジテレビ版
マイ・ルーム（1997年、ベッシー）※ソフト版
ワンダフル・ファミリー/ベイビー・トーク3（1998年、ダフネ）※フジテレビ版
フォルテ（2002年、エリー）※ソフト版
クロスオーバーふたりの女（2005年、ビヴァリー・ロウリー）※NHK版

ダニエラ・ビアンキ

007/危機一発（1975年、タチアナ・ロマノヴァ）※TBS旧版
007/危機一発（1976年、タチアナ・ロマノヴァ）※TBS新版

パーシス・カンバッタ

スタートレック（1984年、アイリーア）※テレビ朝日版
メガフォース（1986年、ツアラ ）※テレビ朝日版

バーバラ・ストック

こちらブルームーン探偵社 ※NHK版
- 第4話『人気DJのスキャンダル』（1986年、ローラ・ボイド）
ナイトライダー ※テレビ朝日版
- 第43話『強敵！赤い殺人カー』（1986年、マーゴ・シェリダン）

バーバラ・バブコック

ジェシカおばさんの事件簿 ※NHK版
- 第16話『探偵はタフなやつ』（1988年、プリシラ・ダニエルズ）
- 第43話『仮面祭りの悪いやつ』（1988年、ロザリン・ガードナー）

バーブラ・ストライサンド

おかしなおかしな大追跡（1981年、ジュディ・マクスウェル）※テレビ朝日版
メーン・イベント（1985年、ヒラリー・クレイマー）※テレビ朝日版

ピア・アンジェリ

僕はツイてる（1969年、セレナ・ガリーニ）※NHK版
三つの恋の物語（1976年、ニーナ・ブルクハルト）※NHK版

ブリジット・バルドー

裸で御免なさい（1972年、アグネス・デュモン）※フジテレビ版
この神聖なお転婆娘（不明、ブリジット・ラトゥール）

ブリット・エクランド

紳士泥棒大ゴールデン作戦（1974年、ジーナ・ロマンティカ）※NET版
警部マクロード ※NHK版
- 第16話『はだしのスチュワーデス』(1975年、ビッキー・エリックソン）
- 第43話『モスクワ公演始末記』(1977年、タチアナ・クラスナビアン）

ペルニラ・アウグスト

スター・ウォーズ・シリーズ（シミ・スカイウォーカー）
- スター・ウォーズエピソード1/ファントム・メナス（2000年）※ソフト版
- スター・ウォーズエピソード2/クローンの攻撃（2002年）※ソフト版

マリアンヌ・マックアンドリュー

ハロー・ドーリー!（1979年、アイリーン・マロイ）※TBS版
ハロー・ドーリー!（1986年、アイリーン・マロイ）※LD版

ミミ・ロジャース

誰かに見られてる（1987年、クレア・グレゴリー）※機内上映版
オースティン・パワーズ（1999年、ミス・ケンジントン）※ソフト版

メリル・ストリープ

めぐりあう時間たち（2003年、クラリッサ）※ソフト版
アダプテーション（2004年、スーザン・オーリアン）※ソフト版
ジュリー&ジュリア（2010年、ジュリア・チャイルド）※ソフト版
ギヴァー記憶を注ぐ者（2016年、主席長老）※ソフト版
ガーディアン・ブラザーズ -小門神-（2017年、ナレーター）

リー・レミック

殺しの接吻（1975年、ケイト・パーマー）※東京12ch版
ミストラルの娘（1990年、ケイト・ブラウニング）※NHK版

リンゼイ・クローズ

新・刑事コロンボ ※日本テレビ版
- 第3話『幻の娼婦』（1993年、ジョーン・アレンビー）
ER緊急救命室 ※NHK版
- 第40話『ベビーシャワー』（1997年、アンナ・キャスティグリオーニ医師）

リンダ・ハミルトン

キングコング2（1986年、エイミー・フランクリン）※劇場公開版
ブラックライダー（1988年、ニーナ）※テレビ朝日版

ロミー・シュナイダー

夕なぎ（1980年、ロザリー）※テレビ朝日版
ルートヴィヒ（1983年、エリーザベト）※KTV版
恋ひとすじに（不明、クリスティーネ・ヴァイリンク）

映画

1966年

河は呼んでいる（オルタンス〈パスカル・オードレ〉）※NHK版

1967年

百万長者と結婚する方法（ロコ・デンプシー〈ベティ・グレイブル〉）※NET版

1968年

渚にて　※NET版
SOSタイタニック/忘れえぬ夜（リズ・ルーカス夫人〈オナー・ブラックマン〉）※NHK版

1969年

親指トム（森の女王〈ジューン・ソーバーン〉）※NHK版
慕情 ※NET版
地獄と高潮（ドニイズ・モンテル〈ベラ・ダルヴィ〉）※TBS版

1970年

足ながおじさん（リンダ・ペンドルトン〈テリー・ムーア〉）※TBS版
馬上の二人（マーティ・パーセル〈シャーリー・ジョーンズ〉）※TBS版

1971年

生きる歓び（フランカ・フォッサーティ〈バルバラ・ラス〉）※NHK版
エルマー・ガントリー/魅せられた男（シスター・レイチェル〈パティ・ペイジ〉）※NET版
長く熱い夜 ※NET版
電撃フリント・アタック作戦（リサ〈ジーン・ヘイル〉）※東京12ch版
ロリータ（ロリータ〈スー・リオン〉）※東京12ch版

1972年

怪奇!魅惑の魔女（シャンテル〈ダイアン・クレア〉）※フジテレビ版
パーマーの危機脱出（サマンサ・スティール〈エヴァ・レンツィ〉）※東京12ch版
幸福への招待（フランソワーズ・ノブレ〈フランソワーズ・アルヌール〉）※フジテレビ版

1973年

悪魔のようなあなた（クリスチアヌ〈センタ・バーガー〉※NET版
リオ・ブラボー（フェザーズ〈アンジー・ディキンソン〉）※フジテレビ版
ながれ者（オラリー・マクデイド〈サラ・シェイン〉）※TBS版
全艦発進せよ（ネイディーン・マクダガル〈ジュリー・アダムス〉）※フジテレビ版
さすらいのガンマン（バーバラ〈フランカ・ポルセッロ〉）※NET版
将軍たちの夜 ※NET版
吸血狼男（クリスティナ・フェルナンド〈キャサリン・フェラー〉）※フジテレビ版
動く標的（ミランダ・サンプソン〈パメラ・ティフィン〉）※NET版
ミクロの決死圏（コーラ・ピーターソン〈ラクエル・ウェルチ〉）※東京12ch版
大西部への道（アマンダ・マック〈キャサリン・ジャスティス〉）※NET版
キング・オブ・キングス（サロメ〈ブリジット・バズレン〉）※NET版

1974年

底抜けいいカモ（エレン・ベッツ〈アイナ・バリン〉）※東京12ch版
トパーズ（ファニタ・デ・コルドバ〈カリン・ドール〉）※フジテレビ版
ベン・ハー（エスター〈ハイヤ・ハラリート）※フジテレビ版
アンドロメダ…（カレン・アンソン〈ポーラ・ケリー〉）※NET版

1975年

おかしなおかしなおかしな世界（モニカ・クランプ〈エディ・アダムス〉）※NET版
真夜中のカーボーイ（シャーリー〈ブレンダ・ヴァッカロ〉）※NET版
サムライ（ヴァレリー〈カティ・ロシェ〉）※NET版
チザム（サリー・チザム〈パメラ・マクマイラー〉）※NET版
暗く長い夜（エレン・オガサー〈スカイ・オーブリー〉）※NHK版
駅馬車（ルーシー・マロリー〈ルイーズ・プラット〉）※NET版

1976年

冒険者たち（レティシア〈ジョアンナ・シムカス〉）※TBS版
狼の館（ジョセフィン・ペースフット〈ジョアンナ・ペティット〉）※フジテレビ版
誇り高き戦場（アナベル・ライス〈キャスリン・ヘイズ〉）※フジテレビ版
高校教師（ヴァニーナ・アバティ〈ソニア・ペトローヴァ〉）※NET版

1977年

コマンチェロ（ピラー・グレイル〈アイナ・バリン〉）※NET版
エアポート'75（ナンシー・プライア〈カレン・ブラック〉）※フジテレビ版

1978年

荒野の七人・真昼の決闘（ローリー・ガン〈ステファニー・パワーズ〉）※TBS版
センチュリアン（ローリー〈ロザリンド・キャッシュ〉）※テレビ朝日版
シンシナティ・キッド（メルバ〈アン＝マーグレット〉）※フジテレビ版
サムライ（ジャーヌ〈ナタリー・ドロン〉）※東京12ch版

1979年

ジャイアント・スパイダー/大襲来（イヴ〈レスリー・パリッシュ〉）※フジテレビ版
最後の絞殺魔ブロンド美女謎の猟奇連続殺人（ジェニファー・ランドール〈シェリー・ジャクソン〉）※東京12ch版
真説フランケンシュタイン（エリザベス・ファンショー〈ニコラ・パジェット〉）※フジテレビ版
吸血鬼ブラキュラ（ティナ・ウィリアムズ / ルーパ〈ヴォネッタ・マギー〉）※テレビ朝日版

1980年

悪魔の沼（フェイ〈マリリン・バーンズ〉）※日本テレビ版
怪奇!吸血人間スネーク（クリスティーナ・ストーナー〈ヘザー・メンジース〉）※テレビ朝日版
ハリーとトント（ジンジャー〈メラニー・メイロン〉）※テレビ朝日版
フロント・ページ（ペギー・グラント〈スーザン・サランドン〉） ※フジテレビ版
ジュリア（少女時代のジュリア〈リサ・ペリカン〉）※フジテレビ版

1981年

疑惑の影（チャーリー・ニュートン〈テレサ・ライト〉）※テレビ朝日版
ストリートファイター（ルーシー・シンプソン〈ジル・アイアランド〉）※テレビ朝日版

1982年

ドリトル先生不思議な旅（エマ・フェアファックス〈サマンサ・エッガー〉）※LD版
踊る大紐育（アイヴィ・スミス〈ヴェラ＝エレン〉）※テレビ朝日版
ペーパー・ムーン（トリクシー・デライト〈マデリーン・カーン〉）※テレビ朝日版
天才悪魔フー・マンチュー（アリス〈ヘレン・ミレン〉）※TBS版
ドラキュラ（ルーシー・スワード〈ケイト・ネリガン〉）※テレビ朝日版

1983年

宇宙清掃株式会社サルベージ・ワン (メル・スローザー〈トリッシュ・スチュワート〉）※テレビ朝日版

1985年

チェーン・リアクション（カーメル〈アーナ＝マリア・ウィンチェスター〉）※テレビ朝日版
クレイマー、クレイマー（マーガレット・フェルプス〈ジェーン・アレクサンダー〉）※日本テレビ版
ネバーセイ・ネバーアゲイン（ファティマ〈バーバラ・カレラ〉）※フジテレビ版
スーパーマンIII/電子の要塞（ラナ・ラング〈アネット・オトゥール〉）※テレビ朝日版

1986年

風と共に去りぬ（スカーレット・オハラ〈ヴィヴィアン・リー〉）※JAL機内上映版
クジョー（ドナ・トレントン〈ディー・ウォレス〉）※TBS版
スフィンクス（エリカ〈レスリー＝アン・ダウン〉）※テレビ朝日版

1987年

絆（ニーナ〈スヴェトラーナ・クリュチコーワ〉）※NHK版
個人授業（テリー・グリーン〈カレン・ケイ〉）※テレビ朝日版
スキャナーズ（キム・オブレスト〈ジェニファー・オニール〉）※日本テレビ版
針の眼（ルーシー・ローズ〈ケイト・ネリガン〉）※テレビ朝日版

1988年

ファニーとアレクサンデル（エミリー・エクダール〈エヴァ・フレーリング〉）※テレビ朝日版
ダブルボーダー（サリタ・シスネロス〈マリア・コンチータ・アロンゾ〉）※フジテレビ版
リトル・プリンス（エロル夫人〈コニー・ブース〉）※NHK版
黒馬物語（マリー・ハッケンシュミット〈ウシ・グラース〉）※ソフト版
ロボコップ（アン・ルイス〈ナンシー・アレン〉）※ソフト版

1989年

マック（ジャネット・クルーズ〈クリスティーン・エバーソール〉）※JAL機内上映版
エマニュエル（シルビア / エマニュエル〈シルビア・クリステル〉）※テレビ朝日版

1990年

デューン/砂の惑星（レディ・ジェシカ〈フランチェスカ・アニス〉）※テレビ朝日版
ロードハウス/孤独の街（エリザベス・クレイ〈ケリー・リンチ〉）※ソフト版
ミクロキッズ（ダイアン・ザリンスキー〈マーシャ・ストラスマン〉）※ソフト版

1991年

ザ・フライ2 二世誕生（ジェーンウェイ〈アン・マリー・リー〉）※テレビ朝日版
バトルガンM‐16（カレン・シェルドン〈ケイ・レンツ〉）※テレビ朝日版
シザーハンズ（ペグ〈ダイアン・ウィースト〉）※ソフト版
3人のゴースト（グレイス〈アルフレ・ウッダード〉）※フジテレビ版

1993年

ザ・パッケージ/暴かれた陰謀（アイリーン・ギャラガー〈ジョアンナ・キャシディ〉）※TBS版
シンドバッド虎の目大冒険（ゼノビア〈マーガレット・ホワイティング〉）※テレビ朝日版

1994年

プワゾンの香り（ローザン・フィッシャー〈リンダ・ダーロウ〉）※NHK版

1995年

ターミナルフォース/叛逆のサイバーコップ（ペンドルトン市長〈エリン・グレイ〉）※ソフト版

1998年

ジャッカルの日（モンペリエ男爵夫人〈デルフィーヌ・セイリグ〉）※テレビ東京版

1999年

ジキル博士はミス・ハイド（バーバラ〈シア・ヴィデール〉）※フジテレビ版

2000年

タイムトラベラーきのうから来た恋人（ヘレン・ウェバー〈シシー・スペイセク〉）※ソフト版
ニュー・シネマ・パラダイス（エレナ〈中年期〉〈ブリジット・フォッセー〉）※ソフト版
TAXi（カミーユ・クータン＝ケルバレック〈マヌエラ・グーレリ〉）※フジテレビ版
氷の接吻（ヒラリー〈k.d.ラング〉）※ソフト版
ジングル・オール・ザ・ウェイ（リズ〈リタ・ウィルソン〉）※フジテレビ版
オール・アバウト・マイ・マザー（ウマ・ロッホ〈マリサ・パレデス〉）※ソフト版

2001年

ニコラスの贈りもの（アンナ〈アニタ・ザガリア〉）※ソフト版
アフターショック/ニューヨーク大地震（ドリ・ソレル〈シャロン・ローレンス〉）※フジテレビ版
追撃者（グロリア・カーター〈ミランダ・リチャードソン〉）※ソフト版
タイタニック（ルース・デウィット・ブカター〈フランシス・フィッシャー〉）※フジテレビ版、日本テレビ版
キャッツ & ドッグス（ソフィー〈ミリアム・マーゴリーズ〉）※劇場公開版
ベティ・サイズモア（エレン〈ハリエット・サンソム・ハリス〉）※ソフト版
クレイドル・ウィル・ロック（ラグランジュ伯爵夫人〈ヴァネッサ・レッドグレイヴ〉）※ソフト版

2002年

メン・イン・ブラック2（本人〈マーサ・スチュワート〉）※劇場公開版
グリーンマイル（メリンダ〈パトリシア・クラークソン〉）※フジテレビ版
バルト新たなる旅立ち（アナイユ〈モナエ・マイケル〉）※ソフト版

2003年

アイリス（アイリス・マードック〈ジュディ・デンチ〉）※ソフト版
ニック・オブ・タイム（エレノア・グラント州知事〈マーシャ・メイソン〉）※日本テレビ版
アメリカン・ガン（アン・ティルマン〈バーバラ・ベイン〉）※ソフト版

2004年

永遠のマリア・カラス（マリア・カラス〈ファニー・アルダン〉）※ソフト版

2007年

レディ・イン・ザ・ウォーター（ベル夫人〈メアリー・ベス・ハート〉）※ソフト版

2008年

ダージリン急行（パトリシア〈アンジェリカ・ヒューストン〉）※ソフト版

2016年

BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント（女王〈ペネロープ・ウィルトン〉）※劇場公開版

2017年

夜が明けるまで（アディー〈ジェーン・フォンダ〉）

ドラマ

1966年

密林王国ダクタリ/猛獣先生　(ローラ〈シェリル・ミラー〉）※NET版
ギリガン君SOS（1966年−1967年、メアリー・アン〈ドーン・ウェルズ〉）※日本テレビ版

1968年

キャプテン・スカーレット（シンフォニー・エンジェル〈ジャンナ・ヒル〉）※TBS版
スパイ大作戦 ※フジテレビ版
- 第53話『恐怖のリモートコントロール』（研究所の看護婦）

1969年

宇宙大作戦 ※日本テレビ版
- 第15話『おかしなおかしな遊園惑星』（テラー〈バーバラ・バルダヴィン〉）
- 第21話『ベータ・スリーの独裁者』（トゥーラ〈ブリオニ・ファレル〉）
- 第27話『二つの宇宙』（シャーリーン・マスターズ中尉〈ジャネット・マクラクラン〉）

1971年

スパイ大作戦　※フジテレビ版
- 第111話『""怪物"粉砕作戦』（ノブ・ケレム〈ヘレン・フナイ〉）

1972年

スパイ大作戦（1972年 − 1973年、リサ・ケイシー〈リンダ・デイ・ジョージ〉）※フジテレビ版

1973年

刑事コロンボ ※NHK版
- 第5話『ホリスター将軍のコレクション』（ヘレン・スチュワート〈スザンヌ・プレシェット〉）
鬼警部アイアンサイド（1973年−1975年、フラン・ベルディング巡査〈エリザベス・バウアー〉）※TBS版

1977年

スペース1999　※TBS版
- 第16話『月が二つに分れる時』（レジーナ・ケッセラン〈ジュディ・ギーソン〉）
ルーツ（アイリーン・ハーヴェイ〈リン・ムーディ〉）※テレビ朝日版

1978年

刑事スタスキー&ハッチ ※TBS版
- 第12話『波止場の狼をやっつけろ』（ナンシー・ブレイク〈シーラ・ラーケン〉）
- 第14話『恐怖の人質！真夜中のレストランジャック』（テレサ・デフスト〈ジェス・ウォルトン〉）

1979年

マッコイと野郎ども ※NHK版
- 第4話『悪党は泣け』（ブレンダ・ブルックス〈バーナデット・ピーターズ〉）

1981年

マペット・ショー ※テレビ朝日版
- 第5話『女と電話にご用心』（本人、リタ・モレノ）

1987年

特攻野郎Aチーム（ボビー・カルディナ〈マルタ・デュボワ〉）※テレビ朝日版
- 第39話『大アマゾンの秘宝（前編）』
頑固じいさん孫3人（1987年−1989年、ジェシー・ウィザースプーン〈ディードル・ホール〉）※NHK版

1988年

ナイトライダー ※テレビ朝日版
- 第64話『無敵装甲車ジャガーノート』（ジェニファー・ナイト〈メアリー・ケイト・マクギーハン〉）

1989年

アルフ（1989年−1991年、ジョディ〈アンドレア・コベル〉）※NHK版
モンスターズ ※ソフト版
- 第21話『自分そっくりの悪魔』（フィオナ・フリン〈エイドリアン・バーボー〉）
おしどり探偵 ※NHK版
- 第10話『かくれ造幣局の謎』（マルガリート・レイドロー〈キャロル・ルソー〉

1990年

名探偵ポワロ ※NHK版
- 第2話『ミューズ街の殺人』（ビルジニー・メナール〈ジュリエット・モール〉）
ファミリータイズ（1990年−1991年、エリス・キートン〈メレディス・バクスター〉）※ソフト版
素晴らしき日々（1990年−1995年、ノーマ・アーノルド〈アーレイ・ミルズ〉）※NHK版
ルーツ（キジー〈レスリー・アガムズ〉、ビンタ〈シシリー・タイソン〉）※ソフト版

1991年

新スパイ大作戦　※日本テレビ版
- 第10話王家の謎（ミッシェル・フォークナー〈ダイアン・クレイグ〉）

1993年

名探偵ポワロ ※NHK版
- 第33話『愛国殺人』（ヘレン・モントレザー / ガーダ〈ジョアンナ・フィリップス＝レイン〉）
- 第39話『チョコレートの箱』（ビルジニー・メナール〈アンナ・チャンセラー〉）

1996年

新アウターリミッツ ※WOWOW版
- 第32話『予期せぬメッセージ』（ナンシー・マクドナルド宇宙局局長〈ボニー・ベデリア〉）

1997年

悲劇の大統領リンカーン（メアリー・トッド・リンカーン〈メアリー・タイラー・ムーア〉）※NHK版

1999年

新・刑事コロンボ ※日本テレビ版
- 第64話『死を呼ぶジグソー』（ジェラルディーン・ファーガスン〈シーラ・ダニーズ〉）

2001年

チャームド〜魔女3姉妹〜 ※NHK版
- 第9話『過去からの魔女』（メリンダ・ウォーレン〈タイラー・レイトン〉）
ER緊急救命室 ※NHK版
- 第124話『ドミノ・ハート』（ルイーズ・ダフィー〈ダイアン・ベイカー〉）

2003年

ダイノトピア（オリアーナ〈ジェラルディン・チャップリン〉）※ソフト版

2004年

チャームド〜魔女3姉妹〜（ジュリー〈デボラ・ケルナー〉）※NHK版
ER緊急救命室（2004年 − 2005年、ジリアン〈シモーヌ＝エリース・ジラール〉）※NHK版

2005年

パパにはヒ・ミ・ツ（ティナ〈コニー・スティーブンス〉）※NHK版

2006年

プリズン・ブレイク（2006年−2007年、キャロライン・レイノルズ〈パトリシア・ウェティグ〉）
ER緊急救命室 ※NHK版
- 第244話『愛の決意』（ファビアン・エルモント〈スーザン・モンクール〉）
名探偵ポワロ ※NHK版
- 第54話『青列車の秘密』（タンプリン夫人〈リンジー・ダンカン〉）

2008年

デスパレートな妻たち（2008年−2012年、ステラ・ウィングフィールド〈ポリー・バーゲン〉）※NHK版

2014年

グッド・ワイフ（2014年−2017年、ヴェロニカ・ロイ〈ストッカード・チャニング〉）※NHK版
スーパーナチュラル
- 第189話『ジョシーの過去』（ジュリア・ウィルキンソン〈ジェニー・オハラ〉）

放映時期不明

唇からナイフ（モデスティ・ブレイズ〈モニカ・ヴィッティ〉）※?版
おやじは億万長者
コンバット!
私立探偵マグナム　※テレビ東京版
- 第24話『イギリスから来た女』（ジェニファー・チャップマン〈デヴォン・エリクソン〉）
セサミストリート（日本語解説）※NHK版
0011ナポレオン・ソロ第69話（クリスティン）

アニメ

スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ（シミ・スカイウォーカー）
ドラドラ子猫とチャカチャカ娘（サンデー）
ミクロ決死隊（ミス・フラワー）
スパイダーマン（古本屋のトラブルさん）※テレビ東京版

その他

マーサ・スチュワート・リビング（マーサ・スチュワート）
マーサ!（マーサ・スチュワート）

テレビアニメ

1968年

サイボーグ009（第1作）（003）
どろろ（パイロット版）（どろろ）

1969年

アタックNo.1
佐武と市捕物控

1970年

赤き血のイレブン

1972年

アストロガンガー（マヤ、ブラスター104）

1973年

荒野の少年イサム
ミクロイドS（アゲハ）

1974年

破裏拳ポリマー（紅サソリ）

1975年

アンデス少年ペペロの冒険（ペペロ）

1977年

家なき子（バルブラン・ママ）

1978年

星の王子さまプチ・プランス（カレン）
ルパン三世 (TV第2シリーズ)（リンダ、マダムX）

1979年

赤毛のアン（ミス・ステイシー）
アニメーション紀行マルコ・ポーロの冒険（フローラ、コカチン姫）
銀河鉄道999（イローゼ）
ザ☆ウルトラマン（治子）
大恐竜時代（未出演）

※徳間書店刊『TVアニメ25年史』には、TVアニメスペシャル『大恐竜時代』における声の出演として“コズモ博士（永井一郎）タマラ（鈴木弘子）サバ（小原乃梨子）ゾア（大平透）ガロ（大塚周夫）”と記載されており、2023年12月現在これを出典とした『メディア芸術データベース』や、それらを参考としたと思しきデータがネット上の各所で散見されるほど広まってしまっているが、そもそも明記されているキャラクター及びキャスティングは映画『サイボーグ009 超銀河伝説』のものであり、『大恐竜時代』とは関係のない誤った情報である。また、“ビデオ化の際にTV放映ではカットされていたシーンが追加された（その追加キャストである）”という事実も無く、したがって、実際には鈴木弘子は『大恐竜時代』にキャスティングされていない。

1980年

闇の帝王吸血鬼ドラキュラ（ドミニ）

1981年

名犬ジョリィ（ナレーション）

1989年

チンプイ（春日百合〈ママ〉）
ピーターパンの冒険（エリザベス・ダーリング）

1991年

おにいさまへ…（御苑生奈々子の母）

1999年

週刊ストーリーランド（1999年 - 2000年、ナレーション、渡辺卓也の母、ナレーション）

2000年

名探偵コナン（2000年 - 2015年、緒方和子、宮野エレーナ〈初代〉）

2001年

X -エックス-（皇家先代当主）

2002年

藍より青し（2002年 - 2003年、美幸繭の母） - 2シリーズ

2003年

クレヨンしんちゃん（クローバー幼稚園の園長）
人間交差点（京子の母）

2004年

鉄人28号（第4作）（ナレーション、女将）

2005年

銀盤カレイドスコープ（三代雪絵）

2006年

金色のコルダ〜primo passo〜（柚木梓馬の祖母）

2009年

ルパン三世VS名探偵コナン（サクラ女王）

2018年

BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-（白蛇仙人）

劇場アニメ

1971年

ヤスジのポルノラマやっちまえ!!（ユキ子）

1979年

北極のムーシカミーシカ（マーチ）

1980年

家なき子（バルブラン・ママ）
サイボーグ009 超銀河伝説（タマラ）

1983年

ユニコ魔法の島へ（西風）

1984年

忍者ハットリくん+パーマン超能力ウォーズ（ユーリーの母）

1990年

チンプイエリさま活動大写真（ママ）

1994年

平成狸合戦ぽんぽこ

2000年

ドラえもんのび太の太陽王伝説（女王）

2003年

名探偵コナン迷宮の十字路（山倉多恵）

2007年

鉄人28号白昼の残月（萱野月枝）

2016年

なぜ生きる蓮如上人と吉崎炎上（語り）

OVA

華星夜曲（1989年、内田沙羅）
世界の光親鸞聖人（1992年、ナレーション）
ガラスの仮面（2007年、姫川歌子）

ゲーム

名探偵ピカチュウ（2018年、ローズ・ミルトン）

人形劇

黒姫物語（共同映画）（黒姫）
新八犬伝（NHK）（伏姫ほか）
風の子ケーン（NHK教育）（ナレーション）
こどもにんぎょう劇場（NHK教育）
- 「おおかみと7匹のこやぎ」（子やぎ）
- 「ぶんぶくちゃがま」
- 「はまぐりひめこ」
- 「月のうさぎ」（ナレーション、ウサギ）
- 「ざしきわらし」
- 「じゅげむじゅげむ」
- 「きつねが笑う」
- 「ゆきおんな」
- 「つるのおんがえし」
- 「ないたあかおに」
- 「むくどりのゆめ」
- 「山んじいとやじろう」
- 「さるとかに」（子蟹）
- 「げたの音」