Plaque d'immatriculation polonaise

Une plaque d'immatriculation polonaise est un dispositif permettant l'identification d'un véhicule du parc automobile polonais. Par exemple,au début de la plaque, KRA ou KR signifie que le véhicule portant la plaque est acheté à Cracovie, dans la Voïvodie de Petite Pologne.

Généralités

Selon la législation polonaise, la plaque d'immatriculation est liée au véhicule (comme en France) et pas au propriétaire (comme en Suisse). Il n'est pas possible pour un propriétaire de conserver le numéro minéralogique pour l'utiliser sur une voiture différente, même si c'est un numéro personnalisé.

Les plaques d'immatriculation sont délivrées par le powiat (district) du lieu de résidence du propriétaire du véhicule pour les personnes physiques et par celui du siège de l'entreprise pour les personnes morales.

Quand un véhicule change de mains, le nouveau propriétaire doit établir une demande d'immatriculation à l'administration pour obtenir une nouvelle plaque d'immatriculation. Quand l'ancien et le nouveau propriétaire habitent dans le même powiat, le numéro minéralogique peut être conservé.

Plaques normales

Format

Les plaques d'immatriculation polonaises actuelles sont de couleur blanche avec un liseré noir. Les caractères sont également noirs. Voici des exemples ci-dessus:ERA 75 TM et ERA 81 TL.

Chaque numéro minéralogique est constitué d'un code géographique et d'un numéro de série, séparés par un autocollant. Les plaques d'immatriculation ne sont pas valides sans ces deux autocollants holographiques (un à l'avant et un à l'arrière).

Le code géographique commence par une lettre qui correspond à la voïvodie (ci-contre, E pour la voïvodie de Łódź). Suivent une ou deux lettres supplémentaires qui permettent d'identifier le district (powiat) ou la ville-district (ci-contre RA pour le Powiat de Radomsko).

Le numéro de série est une suite de 4 et/ou 5 lettres ou chiffres.

Codes géographiques

Cartes des codes géographiques

Liste des codes géographiques

Plaques d'immatriculation polonaises, classées par voïvodies :

Plaques de l’État, des administrations

Ministère de l'intérieur et de l'administration

Les véhicules du Ministère polonais de l'intérieur et de l'administration utilisent des plaques d'immatriculation qui commencent par la lettre H. La seconde lettre désigne le service :

• HA : bureau central de lutte contre la corruption ;
• HB : bureau de la protection du gouvernement ;
• HC : douanes ;
• HK : agence de sécurité intérieure et agence de renseignement extérieur ;
• HM : agence de contre-espionnage militaire et agence de renseignement militaire ;
• HP : Police ;
• HS : contrôle fiscal ;
• HW : gardes-frontières.

Plaques de la police

Plaques militaires

L'armée polonaise utilise des plaques d'immatriculation qui commencent par la lettre "U" à la place du code de la voïvodie. La lettre suivante désigne l'utilisation du véhicule :

• UA : voitures, véhicules tout-terrain et véhicules spécialisés basées sur les véhicules ou tout-terrain ;
• UB : blindés de transport de troupes ;
• UC : camions militaires ;
• UD : bus ;
• UE : camions ;
• UG : camions spéciaux ;
• UI : remorques de transport ;
• UJ : remorques spéciales ;
• UK : motocyclettes ;
• UL : véhicules civils qui sont utilisés par l'armée en cas de mobilisation.

La lettre T à la fin du numéro minéralogique désigne un véhicule à chenilles. Les militaires ne sont pas obligés d'utiliser les plaques d'immatriculation standard sur les véhicules à chenilles et les blindés. Les numéros peuvent être peints sur le véhicule lui-même ou appliqués sous forme d'autocollants.

Autres plaques

Véhicules de collection

Les véhicules de collection arborent des plaques d'immatriculation de couleur jaune, sur la droite desquelles on trouve l'image d'une voiture ancienne. Comme pour les véhicules normaux, le numéro minéralogique débute par 2 ou 3 lettres identifiant le district (powiat) ou la ville-district du lieu de résidence du propriétaire.

Dans les powiats codifiés en 2 lettres, la plaque peut être aux formats suivants :

• 2 lettres + 2 chiffres + 1 lettre ;
• 2 lettres + 3 chiffres.

Dans les powiats codifiés en 3 lettres, on peut avoir les formats suivants :

• 3 lettres + 1 chiffre + 1 point ;
• 3 lettres + 2 chiffres ;
• 3 lettres + 1 lettre + 1 chiffre.

Seuls les véhicules de plus de 25 ans, qui ne sont plus produits depuis 15 ans et contenant au moins 75 % de pièces d'origine peuvent être enregistrés comme véhicules de collection. En sont exclus les prototypes jamais produits, les véhicules d'une très grande valeur historique ou ceux qui sont « des exemples de solutions technologiques originales ou importantes ».

Plaques temporaires

Les plaques d'immatriculation temporaires sont rouges (liseré et caractères) sur fond blanc. Leur durée de validité est limitée. La 1^re lettre identifie la voïvodie et est suivie par un chiffre. On trouve ensuite 3 ou 4 caractères qui ne peuvent pas terminer par la lettre B.

Véhicules d'essais

Les plaques pour les véhicules d'essai sont, comme plaques temporaires, rouges (liseré et caractères) sur fond blanc. Elles se différencient de ces dernières par la présence de seulement 3 chiffres après l'hologramme et elles se terminent toujours par la lettre B (B signifie badawcza, qui se traduit par «recherche»). Seuls les constructeurs automobiles et les centres automobiles de recherche et développement peuvent émettre ces plaques.

Plaques personnalisées

Pour environ 150 €, on peut obtenir une plaque d'immatriculation personnalisée. Ces plaques sont noires sur fond blanc comme les plaques normales. Chaque numéro personnalisé commence par la lettre désignant la voïvodie, suivie d'un chiffre. L'hologramme vient ensuite, puis 3 à 5 caractères (lettres et/ou chiffres) choisis par le propriétaire qui est toutefois tenu aux contraintes suivantes :

• le premier caractère doit être une lettre ;
• les 3 derniers caractères ne peuvent pas être des chiffres ;
• les lettres viennent avant les chiffres : ils ne peuvent donc pas être mélangés ;
• les lettres latines (sauf le Q) peuvent être utilisées (à la différence des plaques d'immatriculation normales) ;
• le résultat de la personnalisation ne doit pas avoir de contenu offensant.

Plaques diplomatiques

Les plaques diplomatiques sont blanches sur fond bleu. Elles se composent toujours d'une lettre identifiant la voïvodie et de 6 chiffres. Ces plaques commencent presque toujours par W car la plupart des ambassades se trouvent à Varsovie, dans la voïvodie de Mazovie dont le code est W.

Les 3 premiers chiffres permettent d'identifier le pays (cf. tableau déroulant ci-dessous). Un exemple d'immatriculation consulaire:W 003801. Le W signifie comme l'est expliqué ci-dessus Varsovie. Le 003801 signifie que c'est la voiture du Consul de France.

Les 3 derniers chiffres permettent de déterminer l'affectation du véhicule :

• 001 à 099 : véhicules privés du personnel diplomatique ;
• 200 à 299 : véhicules privés des attachés militaires ;
• 300 à 399 : véhicules privés du personnel non-diplomatique ;
• 501 : véhicule de l'ambassadeur ;
• 500-599, 700 à 799 : véhicules officiels des ambassades ;
• 801 : véhicule du Consul ;
• 800 à 999 : véhicules du personnel consulaire.

Prix des plaques d'immatriculation

• Voiture : 256 zł ;
• Motocyclette : 103 zł ;
• Cyclomoteur : 40 zł ;
• Plaque personnalisée : 500 zł par plaque (il en faut 2 pour les voitures, les bus, les camions mais une seule pour les motos) ;
• Véhicule de collection : 50 zł par plaque ;
• Plaque temporaire : 30 zł pour une voiture, 12 zł pour une moto ou un cyclomoteur.

100 zł = 23,9045 € (le 22/09/2014).

Notes et références

• (en)/(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Vehicle registration plates of Poland » (voir la liste des auteurs) et en allemand « Kfz-Kennzeichen (Polen) » (voir la liste des auteurs).

• (pl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en polonais intitulé « Polskie tablice rejestracyjne » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

• Portail de l’automobile
• Portail de la moto
• Portail des camions
• Portail de la route
• Portail de la Pologne