Elena Odriozola

Elena Odriozola Belástegui (San Sebastián, 27 de noviembre de 1967) es ilustradora. Una de las ilustradoras de mayor proyección internacional, a juzgar por su extensa obra y por los premios y reconocimientos recibidos tanto en España como a nivel internacional.

Entre otros premios que le han sido otorgados: Premio Euskadi de Literatura por la ilustración (2009, 2013), el Premio Nacional de Ilustración (2015) y la Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava (2015). ^[1]​ ^[2]​

Trayectoria profesional

Siendo pintores su abuelo y su padre, en la propia familia se alimentó esta afición, y a partir de los trece años en la escuela cuando le apuntaron a pintura. Más tarde realizó estudios de Arte y Decoración. En 1989 comenzó a trabajar en una agencia de publicidad dando sus primeros pasos en el mundo de la ilustración.^[3]​ En 1995 publica su primer título ilustrado, Agure jakagorria del autor Jesus Mari Olaizola "Txiliku". Desde entonces sobrepasa la centena de títulos ilustrados publicados y traducidos a varias lenguas. Los reconocimos y premios recibidos por su trayectoria profesional son numerosos.

Técnica ilustradora

En cuanto a la técnica destaca el uso del acrílico. Sus ilustraciones son narrativas y nos trasladan el punto de vista y la interpretación de la autora.

Dibuja de una manera muy personal e inconfundible, trasladando a sus personajes sensibilidad e inocencia, no exentas de firmeza y fuerza, siendo esa su originalidad.

Algunos personajes son hieráticos mientras que otros son muy rápidos y dinámicos. Muchos de sus personajes son femeninos, apareciendo sus nombres en el título de la obra.^[3]​ Define los personajes con un estilo propio y marcado. En sus figuras destaca la amplitud del cuello, una característica que se reafirma en el caso de personajes niños, que son cuellicortos, para simbolizar que al crecer los mayores tendemos a distanciar la cabeza del corazón.^[4]​

Son habituales el uso del lápiz y la goma. Recientemente entre los materiales utilizados destaca la pintura acrílica y el papel sumi-e, y también el cutter.^[5]​

Entre sus autores de referencia podemos mencionar entre otros a: Nathalie Parain, Wolf Erlbruch, Sempé, Arthur Rackham, Lisbeth Zwerger y Czechka.^[4]​ Según sus propias palabras dibujo para mí misma […] si haces lo que sientes eso va bien^[6]​

Ilustración de obra literaria

Obra ilustrada por la autora.^[7]​

Su obra ilustrada es, ha trabajado especialmente con autores como Mariasun Landa, Juan Kruz Igerabide y, Patxi Zubizarreta, alcanzando con estos autores una sensibilidad y un estilo común Además de obra en euskera ha ilustrado obra de autores en castellano, catalán e inglés.

• Agure jakagorria. Jesus Mari Olaizola "Txiliku" / Elena Odriozola (Elkar, 1995).
• Ahatetxoa eta sahats negartia. Mariasun Landa / Elena Odriozola (Elkar, 1997).
• Zergatik ez du kantatzen txantxagorriak?. Xabier Mendiguren Elizegi / Elena Odriozola (Elkar, 1997).
• Amona, zure Iholdi. Mariasun Landa / Elena Odriozola (Kometa, 1998).
• Txoko txiki txukuna. Joxantonio Ormazabal /Elena Odriozola (Elkarlanean, 1998).
• Botoi bat bezala. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Anaya, 1999).
• Ortzadarraren kantua. Jon Suárez Barrutia/ Elena Odriozola (Aizkorri, 1999).
• Zak zikoina. Joxe Mari Iturralde / Elena Odriozola (Elkar, 2000).
• Dindirri = Flick. Anjel Lertxundi / Elena Odriozola (Gara, 2000).
• Gorritxo eta Beltxiko. Joxantonio Ormazabal /Elena Odriozola (Elkar, 2000).
• Axa mixa zilarra. Jesus Mari Olaizola "Txiliku" / Elena Odriozola (Elkar, 2000).
• Kofi itsasora bidean. Javi Cillero Goiriastuena / Elena Odriozola (Elkar, 2001).
• Izar euria. Felipe Juaristi / Elena Odriozola (Elkar, 2001).
• Bihotza zubi. Joxantonio Ormazabal /Elena Odriozola (Elkar, 2001).
• Hosto gorri, hosto berde. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Atenea, 2002).
• Roke izeneko comuna. Antton Dueso / Elena Odriozola (Aizkorri, 2002).
• Maiderren taupada bilduma. Maite González / Elena Odriozola (Alberdania, 2002).
• Marlene eta taxizapata. Mariasun Landa / Elena Odriozola (SM, 2002).
• Astoari konfiturak. Juan Luis Mugertza Unanue / Elena Odriozola (Aizkorri, 2002).
• Hiztegi jolastia. Joxantonio Ormazabal /Elena Odriozola (Elkar, 2002).
• Eta txorimaloa mintzatu zen. Ruben Ruiz / Elena Odriozola (Elkar, 2002).
• Paularen zazpi gauak. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Giltza, 2002).
• Usoa: Lehen kanpamendua. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2002).
• Usoa; Zelatan. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2002).
• Margarita. Ruben Dario / Elena Odriozola (Imaginarium, 2003).
• Bosniara nahi. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
• Amona basoan galdu zenekoa. Arantxa Iturbe / Elena Odriozola (Elkar, 2003).
• Haydn-en loroa. Felipe Juaristi / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
• Euria. Daniel Nesquens / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
• Eta txorimaloa mintzatu zen. Ruben Ruiz / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
• Dindirri. Anjel Lertxundi / Elena Odriozola (SM, 2003).
• Osaba Bin Floren. Jesus Mari Olaizola "Txiliku" / Elena Odriozola (Elkar, 2003).
• Norak suhiltzaile izan nahi du. Arantxa Iturbe / Elena Odriozola (Elkarlanean, 2003).
• Zaldiko-maldikoan. Ana Urkiza / Elena Odriozola (Aizkorri, 2003).
• Usoa: bidaia kilikagarria. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola Erein, 2003.
• Usoa: karpeta morea. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2003).
• Atxiki sekretua: sorginaren eskuliburua. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Elkar, 2004).
• Hiru lagun. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Ibaizabal, 2005).
• Gorputz osorako poemak. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Aizkorri, 2005).
• Maitagarrien hiru ipuin. Gustavo Martín Garzo / Elena Odriozola (Elkar, 2005).
• Begira begira: tradizioaren leihotik. Batzuen artean / Elena Odriozola (Elkar, 2006).
• Nire hiriko poemak. Ana Urkiza / Elena Odriozola (Pamiela, 2006).
• Zaharrak berri, euriak. Elena Larreategi / Elena Odriozola (Gero, 2006).
• Ilunorduak eta argilaurdenak. Joxantonio Ormazabal /Elena Odriozola (Elkar, 2007).
• Marrazkitan blai. Daniel Nesquens / Elena Odriozola (Aizkorri, 2007).
• Furia. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Erein, 2007).
• Sekretuak belarrira. Ruben Ruiz / Elena Odriozola (Aizkorri, 2007).
• Kafka eta panpina bidaiaria. Jordi Serra i Fabra / Elena Odriozola (Elkar, 2008).
• Nire eskola. Jordi Serra i Fabra / Elena Odriozola (Erein, 2008).
• Ipuinen haria. Ferida Wolff eta Harreit May Savitz / Elena Odriozola (Ttarttalo, 2008).
• Amilami: laminen istoriak. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola Elkar, 2008.
• Basoak badu sekretu bat. Javier Sobrino / Elena Odriozola (Txalaparta, 2009).
• Aharrausi printzesa. Carmen Gil / Elena Odriozola (Txalaparta, 2009).
• Printzesa begi-zulo. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Elkar, 2009).
• Sasi guztien gainetik. Itziar Zubizarreta / Elena Odriozola (Galtzagorri Elkartea, 2010).
• Haizelami. Joxantonio Ormazabal /Elena Odriozola (Elkar, 2010).
• Eguberria: 24 ohitura, kantu eta istorio. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Nerea, 2012).
• Haizea sahats artean. Keneth Grahame / Elena Odriozola (Erein, 2013).
• Ur: erori ez nahi duen tanta. Juan Kruz Igerabide / Elena Odriozola (Denonartean, 2014).
• Mundua baloi batean. Patxi Zubizarreta / Elena Odriozola (Elkar, 2014).
• Elsa eta paradisua. Mariasun Landa / Elena Odriozola (Giltza, 2015).
• Azken balada. Mariasun Landa / Elena Odriozola (Erein, 2016)

Trabajos de diseño

• Logo de Asociación Galtzagorri, 2003
• Logo del programa denominado Bularretik Mintzora de la Asociación Galtzagorri, 2007
• Diseño de una colección de cinco tazas con ocasión de la publicación de Cuanta tierra necesita un hombre
• Diseño del cartel de la exposición La mujer y el mar, Museo Naval, 29 de enero a 19 de noviembre de 2016 San Sebastián^[8]​
• Cartel de la 77 edición de la Quincena Musical de San Sebastián, agosto de 2016 San Sebastián^[9]​
• Ilustraciones del proyecto enoliterario Beber entre líneas, de la bodega Solar de Samaniego, en la Rioja Alavesa.^[10]​ Ilustraciones de las etiquetas de la colección 7 cepas, en homenaje a los autores literarios: Virginia Woolf, Rubén Darío, Julio Verne, Miguel de Cervantes, Federico García Lorca, Charles Baudelaire, Francisco de Quevedo o Robert Louis Stevenson.^[11]​
• Diseño del carte de la Fira del Llibre de Vàlencia 2020.^[12]​

Encuentros profesionales y talleres

• ‘’Sagu txiki, sagu maite’’Taller de ilustración infantil en la Quincena Musical de San Sebastián (31 de agosto de 2016), San Sebastián, (Kursaal Auditorioko Foyer-a)^[13]​
• 2017— La ilustradora Elena Odriozola en Irudika, Encuentro Internacional de ilustradores profesionales organizado por la Asociación de ilustradores Euskal Irudigileak. (2017/11/11)^[14]​

Exposiciones

• 2005— Ilustrísimos: Panorama de la ilustración infantil y juvenil en España .eta Boloniako Liburu Azoka Bolonia
• 2010— 47.Feria Internacional de Bolonia.(2010-3-32/26)
• 2012— 30. Mostra Internazionale d’illustrazione per l’Infanzia: Panorama 2012’’^[15]​

• 2013 — Ilustratzailearen txokoa = Rincón del Ilustrador: Elena Odriozola., Casa de Cultura de Aiete , del 15 de mayo al 15 de septiembre de 2013, San Sebastián^[16]​

• 2014 — Elena Odriozola Tropecista Casa de Cultura de Lugaritz , 21 de marzo al 30 de 2014 San Sebastián.^[17]​ En esta exposición se basa la XIII. Edición del concurso literario Lugaritz Ikertze, 2014^[18]​

Méritos

• 2003— Mención Bienal de Ilustración de Bratislava
• 2006— Lista de Honor de IBBY’’, por el trabajo Atxiki sekretua^[19]​
• 2007— Seleccionada para la publicación de Martin Salisbury Play Pen : New Children's Book Illustration ”.
• 2013— Mención Bienal de Ilustración de Bratislava

Premios

• Segundo Premio Nacional de Ilustración , (2006)
• Premio Euskadi, por el trabajo Aplastamiento de las gotas (2009)
• CJ Picture Book Award for new publications, 2010, CJ Culture Foundation (2010), Oda a una estrella
• Premio Euskadi, por el trabajo Tropecista'’(2013)
• Premio Junceda Internacional, (2014)^[20]​
• Premio Nacional de Ilustración, (2015)
• Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava , por el trabajo Frankenstein(2015)^[1]​

Referencias

Enlaces externos

• [1] Web oficial de Elena Odriozola]
• Pencil Ilustradores
• Asociación Galtzagorri: Elena Odriozola