Aller au contenu principal

陳慧琳


陳慧琳


陳慧琳(英語:Kelly Chen,1972年9月13日),香港女歌手和演員,被譽為「樂壇天后」,現為環球唱片旗下歌手及星火製作有限公司旗下藝人。1994年出道至今涉足歌影視及廣告界,經理人為鍾珍,丈夫是劉建浩,弟弟陳司翰亦為藝人。

背景

陳慧琳生於香港,籍貫上海,曾就讀香港北角衛理堂幼稚園和玫瑰崗學校完成中五,繼而赴日本神戶市就讀國際學校 Canadian Academy,高三那年拿到全校唯一的Art Award(藝術獎),獲校長撰寫推薦信並前往美國排名首位、全球排名第二的藝術與設計大學學府紐約帕森設計學院修讀圖像設計學學士課程。1994年回港簽約寶麗金並改名Kelly Chen,翌年參與首部主演電影《仙樂飄飄》,並改屬正東唱片旗下,發行出道作《醉迷情人》並獲得金唱片。

概述

歌唱事業

陳慧琳初出道夥拍音樂功臣雷頌德即迅速走紅,歷年來在各大頒獎禮中獲得多項大獎,其跳舞女王及高貴形象深入民心,在大中華地區、日本、韓國、東南亞以至國際其他地區都有極高知名度,影響力更遍及全亞洲。她推出過多張廣受樂迷歡迎的專輯,擁有多張百萬銷量專輯,38張個人專輯總銷量早已超過2000萬張。她在1999年、2000年、2005年、2006年、2007年及2014年為香港以至華語女藝人收入冠軍,而2001年及2015年則是 (女藝人收入) 亞軍。多年來,她在亞洲地區以至國際間奪得多個獎項及榮譽,包括:獲國際青年商會頒發世界傑出青年獎及成為首位香港藝人被世界經濟論壇 選為全球200大青年領袖,其唱片、廣告及電影均在亞洲大受歡迎,亦是眾多香港以至華語藝人在華人娛樂圈及日本藝壇的多項紀錄保持者。

早於1997年,她憑著專輯「體會」的成功而在台灣民生報所舉辦的「1997年台灣十大最受歡迎偶像頒獎典禮」中被台灣116萬民眾選為十大最受歡迎偶像中的第8位。而所有專輯中以「愛我不愛」最為暢銷,其中專輯主打歌「記事本」最受歡迎,期後更有多個翻唱版本,包括作曲的周傳雄,更曾被泰國、柬埔寨及越南等地的歌手翻唱,而「記事本」更讓作曲的周傳雄當年大賺400萬台幣(約折合人民幣80萬)。

陳慧琳於出道短短數年內攀升至香港以至華語地區其中一位最受歡迎女歌手,奪得大大小小的金唱片、白金唱片、雙白金唱片等。1999年底起更推出多首膾炙人口、街知巷聞的電音歌曲,當中代表作包括《戀愛情色》、《花花宇宙》、《失憶周末》、《大日子》,而她憑著新曲加精選專輯《戀愛情色》奪得 IFPI《全年最高銷量大碟獎》及《全年最高銷量本地女歌手》,此專輯銷量於香港範圍內超過25萬,並在IFPI銷量榜停留長達14週,更奪得連續兩屆1999年和2000年度勁歌金曲最受歡迎女歌星獎。隨後多次獲得亞洲各地大型頒獎典禮的「最受歡迎女歌手獎」,歷年所獲獎項超過300個。

2000年推出的國語專輯「愛你愛的」封面設計成流行雜誌,設計被受讃賞。她的MV中,如:「戀愛情色」中的「Cyber look」、「花花宇宙」中的「黑妹look」、「伶仃」中的「賽車手look」、「情人戰」中的「戰士look」、「希望」中的「韓服look」等等也引起當時熱烈討論,成為潮流界一時佳話,當中以2004年「紙醉金迷演唱會」的「百老匯look」最為經典。

2005年憑一首《希望》於大中華創造出另一個事業高峰,其電話鈴聲於內地推出首個月下載次數已超過三百萬次,累積下載次數更超過六百萬次紀錄,專輯總銷量超過100萬張。

作為潮流指標的她一向型像百變,每每配合歌曲推出不同造型。她曾多次被提名及獲得亞洲多個地區的時尚獎項,2002年以首位外國藝人身分獲得由日本官方機構頒發的「全年日本最佳服裝大賞」,當屆得獎者並且有後來兩度擔任日本首相的安倍晉三,其衣着住住緊貼甚至領先潮流,絕大部分服裝點評人都稱她「擁有模特兒身材,穿甚麼都會好看」,她早年的衣着風格較為日系,造型則是遍動感。期後,她的形像開始轉變,比較偏向高貴及女人味的路線,配合其氣質,衣着有時還帶點中性型格,依舊站在時尚前沿。

2008年「Love fighters演唱會」中型像百變的她更極致地換上6個指標性的造型,每個都深入民心,當中包括「銀河戰士look」、「中東女神look」、「驢皮公主look」、「尼羅河妖后look」、「美人魚look」以及「Dancing Queen燈泡look」。而婚後的陳慧琳依然走在潮流最前綫,2013年大碟Reflection的復古Disco封面設計更被台灣設計師抄襲。

2015年回歸廣東樂壇狀態大勇,一連九場Let's Celebrate演唱會叫好又叫座;二十周年紀念大碟《AND THEN》限量版推出短短幾天便賣斷市,更一度引發炒賣熱潮。專輯成功橫掃各大唱片銷量榜冠軍位置,成績十分理想。甚至連簽唱會證亦引發炒賣潮。

演藝事業

陳慧琳於1995年首齣電影《仙樂飄飄》擔任女主角便獲提名第15屆香港電影金像獎「最佳新演員」獎。她擔任女主角的《東京攻略》為2000年香港第二位最賣座的港產片(連同外地電影則第四位),該片全年總票房為2,819萬元。而她另一部主演的電影《冷靜與熱情之間》在日韓地區都是極之經典的作品,為2001年日本國產電影票房排名第8位(非動漫片第2位)的電影,票房多達2億2,000萬港元(超過27億日元),當年登上日本票房史上第67位,而截至2006年為日本票房史上第98位,在日本上映長達九個多月,全國入場人次超過200萬,韓國因早年的限制日本大眾文化的限令,遲至2003年才上映,2016年在韓國重新上映時,亦吸引4萬6千多名觀眾,為甚少數華人演員主演的電影獲得此佳績,揚威東瀛,奠定其一級女星地位,此片亦是香港藝人有份主演的電影於日本影壇的最高票房紀綠(成龍於1983年主演的A計劃亦是27億日元)。

2004年,她更憑《大事件》打入第七屆中國長春電影節最佳女主角最後五強。2005年她再下一城,榮登日本著名的代表性雜誌《日經娛樂》中的亞洲藝人排行榜「最喜歡女藝人」及「演技最佳女藝人」第五位(排名最高的香港女藝人),顯示她在演技上不斷的進步被亞洲各地的專業評審人士肯定。

此外,她於2000年更成為首位被日本富士電視台邀請參與電影《東京瘋》其導演工作之外國藝人,並且在美國、英國及日本上映,盡顯其才華及演藝天份。

評價及榮譽

陳慧琳早於2002年成為第四位登上日本時事雜誌、有日本「時代雜誌」美譽的《Aera》之封面的華人藝人,在此之前只有張國榮、章子怡及王菲曾登上,顯示她於日本的知名度遍及各階層。此外,她更獲非洲國家利比里亞發行印上她的肖像的首日封,是繼鄧麗君第二位獲得此榮譽的華人女歌手。2004年,她獲得由中國大陸4500萬網民選出的第七屆金馬格杯中央電視台音樂 電視大賽—港澳臺及海外華語歌壇最受歡迎女歌手。2007年,她與鄭中基的經典合唱歌曲《製造浪漫》被全台灣20萬民眾選為「年度百首經典對唱歌曲」的第10位,於2010年更被台灣官方專業樂評評為台灣流行樂壇史上「台灣百年200大單曲」,更曾被五月天、楊丞琳、羅志祥等台灣藝人公開演唱,她也是其中一位被台灣眾多歌唱比賽節目選手選其歌曲參賽的香港歌手。她是首位拍攝日劇、同時也是接拍最多日本廣告的香港藝人(同時創下非日本女藝人拍攝當地廣告的最高紀錄)。

陳慧琳從事演藝工作20年,為拍攝最多廣告(超過160個)以及為最多品牌進行代言(入行20年合共為超過60個品牌代言)的香港女星,其廣告身價不靡,被譽為「廣告天后」。她亦是亞洲首位、全球第二位邀請成為國際知名品牌 Christian Dior的明星代言人。資深演藝圈工作者黃柏高更稱讚她是絕少數能在內地舉行大型巡迴演唱會的香港樂壇天后級女歌手,歷年來演唱會舉行地點遍及大中華地區、日本、東南亞地區、大洋洲及北美洲,她曾在香港、澳門、馬來西亞、美國芝加哥、中國大陸等地創下不同形式的演唱會紀錄。她曾為北京奧運閉幕式、中韓歌友會、亞洲音樂節、第十一屆全運會、台灣金曲獎及金馬獎等大型國際交流活動表演或獻唱,為亞洲華語天后,歷年來演藝事業成就非凡,有目共睹,有「Disco Queen」、「電音女王」及「廣告女皇」之稱,更被喻為「香港最後一位天后」,其傑出成就被受國際肯定。

她的健康形象在圈中備受推崇,在中國內地更有“四零藝人”(零绯闻、零走光、零是非、零结党)的美譽,其演藝成就促使杜莎夫人蠟像館為她在香港、東京及上海亞洲三大城市的蠟像館設有其蠟像。她於2000年出任聯合國兒童基金會中國大使。2002年創立「陳慧琳兒童助學基金」,而且多次舉行二手衫義賣籌款,協助內地許多貧苦家庭的生活支出及資助許多貧窮學生,而該基金資助的港人於2009年已超過1萬人,至今更先後於中國內地,包括:貴州、雲南、四川、山東及甘肅等地興建超過30所學校。2011年,負責調查慈善機構的評級結果和資金需求分析的網站「明施慎選」評「陳慧琳兒童助學基金」為「最佳慈善機構」之一。

她在2004年獲得由國際青年商會頒發的世界傑出青年獎,該獎項是表揚她在兒童、世界和平及人權工作以往付出之努力及對社會的貢獻。她於2009年更被世界經濟論壇(World Economic Forum)選為全球200大青年領袖,藉此獎項肯定她的專業成就、社會參與及推動全球發展的貢獻。她更是首位香港藝人獲得此世界級獎項。這兩個項榮譽更成為她從事演藝事業多年的最重要獎項。

其他工作

陳慧琳曾被日本某名餐廳應邀設計繪畫壁畫,替香港迪士尼樂園設計的一系列「K&M」產品系列,為著名手錶品牌星辰錶設計以自己名字命名的「Kelly Chen 系列」及為金至尊珠寶設計「得天獨厚系列」及「花魅系列」的手飾等,作品均大受歡迎之餘,更曾入圍「縱横天下·華人藝術成就頒獎盛典2007 — 華人藝術成就大獎(明星設計師組)」。

家庭及個人生活

陳慧琳自1992年起便和男友劉建浩約會,成為藝人後也不避嫌公開戀情。兩人於1999年因女方事業繁忙而分手,但一年半後再次復合。她於2008年6月18日在陳慧琳Love Fighters演唱會08宣佈與他結婚,同年10月2日於香港洲際酒店舉行婚禮,筵開55席。

2009年2月13日她向傳媒宣佈已懷孕三個月,7月10日於舊山頂道嘉諾撒醫院剖腹誕下6磅男嬰劉昇(Chace)。2011年1月,她宣佈以人工受孕方式懐孕雙胞胎女兒,但在3月11日,於個人網誌中宣佈腹中胎兒不幸流產。2012年3月21日,於官方網誌公佈誕下6磅半男嬰劉琛(Riley)。長子劉昇於國際學校就讀小學,她慶幸兒子乖,不用她操心,能騰出更多時間專心照顧幼子劉琛。表示明白科科A無可能,所以不會強求。

為配合歌曲《請放心傷我》之三世書主題,陳慧琳曾查三世書發現自己前世是一隻馬,三世書亦指兩名兒子劉昇和劉琛將分別會重視家庭和白手興家。

演藝成就

  • 歌唱方面
    • 她於1995年出道時獲得「新城勁爆頒獎禮1995 — 香港勁爆新登場女歌金獎」、「十大中文金曲頒獎典禮 — 最有前途新人獎金獎」、「十大勁歌金曲頒獎典禮 — 最受歡迎新人獎金獎」、「叱吒樂壇流行榜頒獎典禮 — 叱吒樂壇生力軍女歌手金獎」,為首位四台女新人王。
    • 1997年出道以來最快在香港紅磡體育館(紅館)舉行演唱會的歌手一《陳慧琳風花雪紀念演唱會》(後來被Twins打破這紀錄),5月後再次在紅磡體育館舉行演唱會一《Chase信用卡呈獻:陳慧琳星夢情真演唱會》,成為首位於半年內舉行兩次個人演唱會及兩次個人演唱會舉行日期相距最短的歌手。
    • 她在同一年內(2000年)登上「藝人最高收入排行榜」女藝人冠軍、並獲得「最受歡迎女歌星」、「IFPI全年最高銷量歌手大獎」、「全年最高銷量大碟獎」及「四台聯頒音樂大獎 — 傳媒大獎」,所有香港女藝人最高榮譽。
    • 其首張個人混音專輯《BPM Dance Collection》於馬來西亞RIM中文唱片銷售排行榜連續上榜15週及獲得3星期冠軍,為馬上來西亞史上榜上逗留最久大碟笫16名及最高銷量中文唱片之一,同時亦是馬來西亞混音專輯史上最高銷量紀錄。
    • 繼鄧麗君後,第二位獲非洲國家利比里亞發行印上她的肖像的首日封的華人女歌手。
    • 其歌曲於1997年至2002年於香港卡啦OK連鎖店加州紅,連續五年的全年最高歌曲點播率女歌手。
    • 她於2001至2006年度連續六年奪得「亞太區最受歡迎香港女歌星」,為香港女歌手之最。
    • 2004年,獲得由中國大陸4500萬網民選出的「第七屆金馬格杯中央電視台音樂 電視大賽—港澳臺及海外華語歌壇最受歡迎女歌手」,該屆投票的人數創下歷年來的新高。
    • 2004年於香港紅磡體育館舉行10場跨年的「I'm Lovn't it陳慧琳紙醉金迷演唱會」,整個演唱會一共花了超過2億港元,包括價值6000萬元的金馬車、4000萬元的黄金后冠及80位舞蹈員,為華語演唱會史上最高昂製作費的演唱會。
    • 其歌曲「製造浪漫」曾被台灣民眾選為「年度百首經典對唱歌曲」之第10位及被中華音樂人流行協會評為台灣百年200大單曲。
    • 其「陳慧琳花花宇宙世界巡迴演唱會 - 芝加哥站」為第二位香港女歌手於美國第三大城市芝加哥舉行的演唱會(第一位為林憶蓮,1989年)。
      • 至今仍是華語歌手於芝加哥演唱會的最高票房紀錄
    • 其「陳慧琳花花宇宙世界巡迴演唱會 - 雲頂站」創香港歌手在馬來西亞的演唱會最高票房紀錄。
    • 其「陳慧琳花花宇宙世界巡迴演唱會 - 中山站」門票為當時全中國首創的「無一重複的電腦條形碼座位標籤」。
    • 其「陳慧琳花花宇宙世界巡迴演唱會 - 惠州站」創下惠州市演唱會最高票房紀錄。
    • 多次参與國際級盛事,如:北京奧運閉幕式、中韓歌友會、亞洲音樂節、第十一屆全運會等。
    • 2023年5月,陳慧琳在音樂串流平台Spotify「EQUAL Global Music Program」企劃中,獲選為該月份的香港代表,肖像登在美國紐約時代廣場屏幕上。
  • 電影方面
    • 首位被日本富士電視台邀請參與《東京瘋》其導演工作之外國藝人,聯同其餘6位藝術工作者合拍了這部極富試驗性的雜錦作品,其作品名稱為《約束篇》,特別邀得好友深田恭子友情客串做女主角,並在美國、英國及日本上映,盡顯其才華及演藝天份。
    • 主演的電影《冷靜與熱情之間》2001年在日本上映,為當年日本國產電影票房排名第8位(非動漫片第2位)的電影,票房多達2億2000萬港元(30億日元),日本票房史上第98位。
      • 此片亦是香港藝人有份主演的電影於日本影壇的最高票房紀綠(成龍於1983年主演的A計劃亦是27億日元)
    • 其1996年主演電影天涯海角創下港產片在日本的最長放映期(《冷靜與熱情之間》為日本製作電影,《冷》片上映時間長達9個月)。
    • 2005年榮登日本著名的代表性雜誌《日經娛樂》中的亞洲藝人排行榜「最喜歡女藝人」及「演技最佳女藝人」第五位
      • 兩項排名均是排名最高的香港女藝人
  • 電視方面
    • 首位拍攝日劇的香港藝人。
    • 首位香港藝人獲邀擔任日本節目《PaPaPaPa Puffy》特別嘉賓。
    • 首位香港藝人擔任日本節目《SMAP X SMAP》特別嘉賓。
  • 廣告方面
    • 為拍攝最多廣告(超過160個)的香港女星
    • 為最多品牌進行代言(入行20年合共為超過60個品牌代言)的香港女星
    • 為拍攝最多日本廣告之香港藝人、非日本女藝人拍攝當地廣告的最高紀錄(一共24個)
    • 首位亞洲藝人(全球第二位)擔任國際知名超級品牌Christian Dior明星代言人。
  • 時尚方面
    • 2002年以首位外國藝人身分獲得由日本官方機構頒發的「全年日本最佳服裝大賞」。
    • 成為全球首位獲得Parfums Christian Dior及Dior Couture Asia Pacife聯合贊助的香港藝人。
  • 其他
    • 為香港首位「雙料傑青天后」,包括:2002年的香港十大傑出青年獎及2004年的世界十大傑出青年獎。
    • 成為首批獲委任為「中華全國青年聯合會」委員會的藝人。
    • 於2002年成為第三位華人女藝人(第四位華人)登上日本著名暢銷新聞週刊、有日本「時代雜誌」美譽的《Aera》之封面。
    • 為第二十九屆奧林匹克運動會火炬傳遞(北京奧運火炬接力) - 香港站火炬手。
    • 為香港首位藝人被世界經濟論壇評為全球200大青年領袖。
    • 在香港、東京及上海三大城市的杜莎夫人蠟像館均有其蠟像。

音樂作品

錄音室專輯

數碼專輯

個人單曲/宣傳單曲

混音專輯

精選專輯

音樂會/演唱會專輯

原聲大碟

雜錦碟

仍未實體發行單曲

動畫歌曲

  • 1998年:影中我(迪士尼動畫電影《花木蘭》粵語插曲)
  • 1998年:倒影(迪士尼動畫電影《花木蘭》粵語插曲)
  • 2001年:超級小黑咪(動畫《超級小黑咪》粵語片頭曲)
  • 2001年:多啦A夢(動畫《多啦A夢》粵語版片頭曲,內地電台南方生活廣播「流行南方粵語兒歌大匯」三星期冠軍歌曲,此外另有普通話版)
  • 2014年:愛的傳奇(動畫《寶狄與好友》粵語版及普通話版片頭曲)
  • 2014年:魔力四射(動畫《寶狄與好友》粵語版及普通話版片尾曲)

派台歌曲成績

  • (*) 仍上榜
  • (1) 兩週冠軍
  • (/) 暫無資料
  • 粗體表示四台冠軍歌或2010至2018年TVB與包括其所屬正東唱片的四大唱片公司的版稅紛爭/TVB歌手合約問題而並未派台的三台冠軍歌
  • (B) 受到商業電台只播原創歌曲政策影響而並未派台
  • (×) 沒有派往該台,其中包括於2010年至2018年因TVB與包括其所屬正東唱片的四大唱片公司版稅紛爭
  • ^ 注解a:包括2020年後的冠軍歌曲
  • ^ 注解b:2020年起
Giuseppe Zanotti Luxury Sneakers

演唱會

香港個人演唱會

個人世界巡迴演唱會

其他個人演唱會

歷年登台演出(節錄)

舞台劇

電影

主演及客串電影

微電影

影視作品

動畫電影配音

電影執導

電影主題曲及插曲

電視

電視劇

  • 1999年:富士電視台 《鬼之棲家》飾 阿李
  • 1999年:香港電台 《小時候99》 飾 老師(客串)
  • 2001年:富士電視台 《非婚家族》 飾 亞洲巨星(客串)
  • 2002年:MBC及TBS電視台 《命運之戀》 飾 售貨員(客串)
  • 2003-2004年:無綫電視 《富豪海灣非凡情緣》 飾 葉晴/Kelly
  • 2004年:無綫電視 《富豪海灣至尊家緣》 飾 Kelly

音樂特輯

  • 1995年:無綫電視 《張學友音樂特輯之洛杉磯戀曲》
  • 1998年:無綫電視 《陳慧琳x許志安 音樂愛情故事》
  • 1998年:無綫電視 《愛情—卡拉南非之旅音樂特輯》

節目主持

  • 2000年:無綫電視 《聯合國兒童基金會:陳慧琳內蒙愛心之旅》
  • 2001年:無綫電視 《聯合國兒童基金會:2001年陳慧琳青海救援》
  • 2003年:香港電台 《親親孩子親親書》
  • 2005年:無綫電視 《Wall Street Institute特約:一日一英語》
  • 2007年:無綫電視 《了解·關懷 一百萬人的故事》
  • 2008年:無綫電視 《奧運英雄會》

電視歌曲

MV演出

  • 1994年:張學友《偷心》
  • 1995年:張學友《這麼近(那麼遠)》
  • 1995年:張學友《這麼近(那麼遠)》(電視版)
  • 1995年:張學友《無心戀》
  • 1995年:張學友《多麼的需要你》
  • 1995年:黃耀明《春光乍洩》
  • 1995年:黃耀明《春光乍洩》(國語版)
  • 1996年:黎明《感應》
  • 2014年:李克勤《無朋友》
  • 2014年:楊千嬅《好不容易遇見愛》

電台廣播劇

  • 2000年:《煞科戲》
  • 2000年:《小親親》
  • 2000年:《生命白麵包》
  • 2001年:《初戀嗱喳麵》
  • 2001年:《愛才是力量》
  • 2001年:《都市情色 - 愛之放題》
  • 200x年:《怪談 - 食眼睛的女人》
  • 200x年:《怪談 - 木乃伊》

產品設計

  • 2002年: XC Citizen Kelly Chen系列(香港、中國、日本、韓國、台灣、新加坡、馬來西亞)
  • 2006年:金至尊珠寶「得天獨厚」系列鑽石頸鏈(香港、中國)
  • 2006年:金至尊珠寶「花魅」系列鑽石手飾(香港、中國)
  • 2006年:Pratique Vert地下大堂燈飾(日本)
  • 2006年:Alux餐廳設計壁畫(日本)
  • 2010年:香港迪士尼樂園K&M"產品(包括手袋、USB、衣物等)(香港、中國)
  • 2011年:「Kelly X EQ:IQ」clutch bag(全球唯一一個)
  • 2012年:Francfranc × 都會海逸酒店主題房間(香港)
  • 2013年:瑞士依波路表「愛情樹」絲巾(香港、中國)
  • 2013年:詩閣AscotChang巨星慈善袋巾卡片套裝(香港、中國)
  • 2014年:leghilà特別版手袋(香港)
  • 2015年:陳慧琳XiPANDAS卡登仕「XOXO孖寶」慈善iphone手機保護套裝(香港)

慈善工作(節錄)

獎項

影視獎項

特別榮譽

相關研究文獻

  • 馮應謙《虛擬空間與陳慧琳》(收錄於《香港流行音樂文化:文化研究讀本》,麥穗出版,2004,ISBN:988-97490-2-5)
  • 馮應謙《偶像與香港文化英雄:解構陳慧琳的歌迷文化》(收錄於《香港.文化.研究》,香港大學出版社,2006,ISBN:962-209-786-3)

參考資料

外部链接

  • 陳慧琳國際後援會的Facebook專頁
  • 陳慧琳的Facebook專頁
  • 陳慧琳的新浪微博
  • 陳慧琳國際歌迷會官方微博 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • 陳慧琳 Kelly Chen | UM Webzine 環球娛樂網誌 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • 陳慧琳在互联网电影资料库(IMDb)上的資料(英文)
  • 陳慧琳在香港影庫上的簡介
  • 陳慧琳在时光网上的簡介(简体中文)
  • 陳慧琳在豆瓣電影上的簡介 (简体中文)
  • 陳慧琳官方網站(2007年1月24日存檔)
  • iKelly(2014年4月16日存檔)
  • 陳慧琳的Instagram帳戶
  • 陳慧琳的小紅書帳戶 (页面存档备份,存于互联网档案馆)

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: 陳慧琳 by Wikipedia (Historical)