Kobayashi-san Chi no Maid Dragon


Kobayashi-san Chi no Maid Dragon


Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (小林さんちのメイドラゴン, Kobayashi-san Chi no Meido Doragon?, lit. La sirvienta dragón de la señorita Kobayashi) es una serie de manga escrita e ilustrada por Coolkyousinnjya. Su serialización comenzó en la revista Gekkan Action de Futabasha en mayo de 2013. Un manga spin-off de Mitsuhiro Kimura comenzó su serialización en Gekkan Action en diciembre de 2016. Una adaptación a anime producida por Kyoto Animation se emitió entre el 11 de enero y el 5 de abril de 2017.

Una segunda temporada titulada Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S (小林さんちのメイドラゴンS, 'Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S'?), se anunció el 11 de agosto de 2020, con el regreso a la producción de Kyoto Animation y se estrenó el 7 de julio de 2021.[1]​ Un videojuego shoot 'em up titulado Miss Kobayashi's Dragon Maid: Sakuretsu!! Chorogon Breath, desarrollado por Bushiroad, está previsto distribuirse en el segundo trimestre de 2022 en Nintendo Switch y PlayStation 4.

Argumento

La historia central gira en torno a una joven llamada Kobayashi, una oficinista y programadora informática que trabaja en una importante empresa de programación que constantemente sus días son monótonos y fastidiosos, especialmente por su supervisor de piso, que siempre la saca de sus casillas por su temperamento.

Tras una jornada de trabajo tediosa, Kobayashi se queda a beber en un bar local, pero luego de unas horas y mientras se dirigía devuelta a su departamento en estado de ebriedad, esta accidentalmente acaba entrando en un tren expreso que pasa su respectiva estación y termina perdida en las montañas. Mientras camina ebria, rápidamente se topa con una gigantesca dragona que está muy malherida con una espada clavada en su lomo, la cual le pide a Kobayashi hostilmente que se largue, ya que ella estaba a punto de morir. Sin embargo y pese a su ebriedad, Kobayashi se emociona de ver a la dragona y en su defecto decide sacarle la espada sagrada que estaba clavada en la espalda de la dragona, quien en un principio le advierte a Kobayashi que no toque la espada de los dioses o su memoria se vería afectada, pero como esta aparentemente no cree en los dioses, consigue sacarle la espada sin muchos problemas.

Posteriormente, Kobayashi ya habiendo quitado la espada sagrada de la espalda de la dragona, se gana su gratitud, pero Kobayashi en su defecto le exige a la dragona que beber con ella, ante esto la dragona usa un hechizo y se convierte en una humana completamente desnuda y usa un manto que la cubre. Momentos después, esta dragona se pone a beber con ella hasta estar completamente ebria y se presenta como Tohru. Unas horas más tarde y como no tiene un lugar donde quedarse, Kobayashi le ofrece a Tohru se quede en su casa y se convierta en su sirvienta personal, a lo que ella acepta.

A pesar de ser eficiente en las tareas del hogar, los métodos poco ortodoxos de limpieza de Tohru a menudo terminan asustando a Kobayashi y trayendo más problemas que ayuda. Además, la presencia de Tohru atrae a otros dragones, dioses y seres míticos a su nuevo hogar. Uno de estos dragones, Kanna, aparece en la puerta de Kobayashi, exigiendo que Kobayashi devuelva a Tohru al otro mundo. Luego se revela que había sido exiliada del otro mundo, y al no tener ningún otro lugar donde quedarse, Kobayashi la acoge y se convierte en su guardián. A medida que Tohru y Kanna se instalan en el mundo humano, Kobayashi comienza a pensar en ellos como en una familia.

Personajes

Principales

Kobayashi (小林, Kobayashi?)
Seiyū: Mutsumi Tamura

Una programadora normal y trabajadora de oficina que de repente se encuentra viviendo con un dragón después de quitarle una espada divina en una noche de borrachera. Aunque es típicamente estoica y de buen corazón, puede volverse loca cuando está borracha. Tiene una fascinación particular por las sirvientas.[2]​ Ocasionalmente se la confunde con un chico, debido a su falta de rasgos femeninos, particularmente a su pecho plano y actualmente se desconoce su nombre. En el capítulo 97 del manga, finalmente le confiesa sus sentimientos a Tohru, y las dos comienzan a salir.

Tohru (トール, Tōru?)
Seiyū: Yūki Kuwahara

Una dragona de la facción del Caos que proviene de otro mundo llamado Reino de los Dragones, o Mundo Dragón, y que es capaz de usar magia para realizar tareas como "bloqueo de percepción", lo que hace que la gente simplemente la pase por alto, repare el daño que pueda haber causado o se transforme entre un dragón y un humano. Después de que su vida es salvada por Kobayashi, se enamora de ella y comienza a vivir en su apartamento como su sirvienta.[2]​ Por lo general, conserva sus cuernos cuando cambia a forma humana y, ocasionalmente, conserva su cola. Comúnmente se la confunde con una cosplayer debido a su apariencia. Un chiste recurrente implica que intenta alimentar a Kobayashi con pedazos de su cola (que puede regenerar) con su cocina como un signo de afecto y amor. Cuando Kobayashi no está en casa, Tohru trabaja a medio tiempo en un Maid Cafe en donde es la atracción principal. Cumple años el 13 de junio.

Kanna Kamui (カンナカムイ, Kan'nakamui?) / Kanna Kobayashi (小林 カンナ, Kobayashi Kanna?)
Seiyū: Maria Naganawa

La amiga de Tohru del reino de los dragones que fue exiliada de su mundo por hacer demasiadas bromas a otros dragones y terminó viviendo con Kobayashi también. Aunque es mucho mayor de lo que parece, es muy joven para los estándares de los dragones, equivalente a una estudiante de primaria en la Escuela Primaria Oborozuka (朧ズカ 小学校, Oborozuka Shōgakkō?), a la que asiste como estudiante de tercer grado con el apellido de Kobayashi. Inicialmente asume que Kobayashi sedujo a Tohru para que se quedara y quería que ella regresara a su mundo original. Ella se apega cada vez más a Kobayashi a medida que avanza la serie, viéndola como una figura materna. La base y el atuendo tribal de Kanna están inspirados en la cultura de los nativos indígenas de Hokkaido que dicen ser de Ushishir. Tiene cuernos parecidos a plumas y una cola delgada que termina en una bombilla, y es capaz de recargar su energía mágica agotada con electricidad. Acepta los sentimientos de Riko además de que le gusta pasar tiempo con ella, incluso con planes de casarse en el futuro. Es capaz de aprender un idioma distinto con solo escucharlo.

Dragones

Quetzalcóatl (ケツァルコアトル, Ketsarukoatoru?) / Lucoa (ルコア, Rukoa?)
Seiyū: Minami Takahashi

Una diosa dragón y otra amiga de Tohru, perdió su estatus divino hace siglos después de emborracharse y causar un escándalo, al igual que el Quetzalcóatl del mito original. Aparece en su forma humana como una mujer alta con pechos gigantes y heterocromía en uno de sus ojos. Es muy relajada y fiestera, y adora estar cerca de Shouta, por lo general hundiéndolo entre sus pechos.

Fafnir (ファフニール, Fafunīru?) / Takeshi Ōyama (大山 猛, Ōyama Takeshi?)
Seiyū: Daisuke Ono

Otro viejo amigo de Tohru, es un dragón con una gran desconfianza con los humanos que lleva a que pregunte mucho de las acciones de Tohru y de los ideales en sus apariencias anteriores. Él comparte una cierta semejanza con los rasgos de su homónimo, como su comportamiento frío y su mentalidad indiferente. Él aparece como un joven refinado con el pelo negro largo y los ojos rojos en su forma humana. Después de los intentos de Tohru para encontrarle un lugar para quedarse (bajo el nombre de Takeshi Ōyama), Fafnir finalmente llega a vivir con Takiya, obsesionado con los videojuegos y la cultura popular, adoptando el mismo estilo de vida e iniciando una carrera como mangaka.

Elma (エルマ, Eruma?) / Elma Jouii (上井 エルマ, Jōī Eruma?)
Seiyū: Yūki Takada

Una dragona de agua perteneciente a la Facción de la Armonía, rival de la Facción del Caos de Tohru, que termina trabajando junto a Kobayashi en su oficina después de quedar atrapada en el mundo humano. Ella es tan poderosa como es diligente e impulsada, pero también ingenua, indecisa y fácilmente influenciada por la comida (sobre todo dulces) debido a su bajo ingreso. Su forma humana se distingue por el pelo púrpura, un cuerno, y un tridente; "Elma Jouii" es la identidad que utiliza en el lugar de trabajo de Kobayashi. Es la única dragona que no posee una amistad/afecto con un humano específico, aunque ha demostrado llevarse bien con Kobayashi, cosa que a Tohru no le agrada en lo más mínimo, a pesar de que en el mundo dragón llegaron incluso a viajar juntas.

Ilulu (イルル, Iruru?)
Seiyū: Tomomi Mineuchi

Una dragona de la Facción del Caos que se opone a Tohru debido a su relación con un humano, pero al conocer y vivir con Kobayashi, progresivamente cambia de parecer, logrando tener la infancia feliz que nunca tuvo en su mundo. Debido a que Kobayashi se muestra amable hacía ella, comienza a desarrollar un afecto (ligado más que nada al sueño de tener familia y engendrar hijos) que a menudo causa los celos de Tohru. Como parte de su rutina diaria, consigue un trabajo en una tienda de dulces, ya que al verse obligada a trabajar, al menos quiere estar en un lugar donde puede ver felices a otros niños, asimismo en ese lugar terminó conociendo a Taketo, el nieto de su jefa, con quien termina desarrollando otra amistad y más tarde, desarrolla sentimientos por él.

El emperador de la muerte (失踪の皇帝, Shissō no kōtei?)
Seiyū: Takayuki Sugō

El padre de Tohru, quien desaprueba la relación de Tohru con Kobayashi debido a sus creencias como dragones del Caos y debido a una regla de no interferencia sobre la Tierra. Pero cuando Tohru se niega a irse, no pudiendo forzarla debido a su poder abrumador, termina aceptando su decisión, pero no aprueba a Kobayashi para su hija. En el manga se revela que su verdadero nombre es Damocles, por lo que es posible que al igual que Fafnir y Lucoa, esté relacionado al personaje mitológico del mismo nombre.

Humanos

Makoto Takiya (滝谷 真, Takiya Makoto?)
Seiyū: Yūichi Nakamura

Compañero de trabajo de Kobayashi que Tohru inicialmente cree ser un rival romántico de Kobayashi, pero realmente es solo un chico otaku que le gusta hablar de sirvientas con ella. Kobayashi le ayuda a realizar su presentación en Comiket cada año. Fafnir eventualmente decide vivir con él para permanecer en el mundo humano. Su apariencia seria en el trabajo cambia totalmente a la de un nerd cuando se encuentra jugando con Fafnir o hablando con Kobayashi.

Riko Saikawa (才川 リコ, Saikawa Riko?)
Seiyū: Emiri Katō

Compañera de clase de la escuela primaria de Kanna, que inicialmente es hostil con ella, pero al experimentar su ternura se enamora perdidamente de ella, incluso proponiéndole matrimonio. Enrojece de felicidad cada vez que ella y Kanna hacen contacto físico, aunque también lo suele hacer con Ilulu. A pesar de lo unidas que son, Kanna jamás le ha revelado que es un dragón.

Nae Saikawa (才川 ナエ , Saikawa Nae?) / Georgie (ジョージー, Jōjī?)
Seiyū: Yūko Goto

Hermana mayor de Riko que finge ser una sirvienta como pasatiempo con el sobrenombre de Georgie, a tal punto de olvidar sus obligaciones e incluso su nombre verdadero. Trabaja en un parque de diversiones.

Shōta Magatsuchi (真ヶ土 翔太, Magatsuchi Shōta?)
Seiyū: Kaori Ishihara

Un mago joven con el que Lucoa empieza a vivir después de que él la convocara sin darse cuenta. Está convencido de que Lucoa es un demonio, y aunque trata de aclarar el malentendido, sus payasadas abiertas hacen poco para ayudar a su caso. Él es un estudiante de quinto año en la escuela que Riko y Kanna asisten, su padre es el director de la compañía de Kobayashi. Además es el único humano al que se le ve usar poderes sobrenaturales.

Taketo Aida (会田タケト, Aida Taketo?)
Seiyū: Hiro Shimono

Es el nieto de la dueña de la tienda de dulces donde Ilulu consigue trabajo. Un adolescente de 16 años estudiante de preparatoria. Al principio se muestra sospechoso sobre el por qué Ilulu decide ir a trabajar a la tienda de dulces, sin embargo, tras verla en su primer día de trabajo termina aceptándola y se vuelven amigos, aunque a menudo se siente provocado por el tamaño del busto de Ilulu (mientras ella tiene sentimientos románticos por él). Al igual que Riko, desconoce que Ilulu es un dragón, además, siente intriga de la relación de Kobayashi con las dragonas.

Media

Manga

Coolkyousinnjya comenzó a publicar la serie en el primer número de la revista Gekkan Action de Futabasha el 25 de mayo de 2013.[3]​ Un manga spin-off ilustrado por Mitsuhiro Kimura, llamado Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Kanna no Nichijō (小林さんちのメイドラゴン カンナの日常, 'Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Kanna no Nichijō'? lit.: "La sirvienta dragón de la señorita Kobayashi: La vida diaria de Kanna") comenzó a publicarse en Gekkan Action desde el 24 de diciembre de 2016.[4]​

Anime

Primera temporada

El cuarto volumen del manga reveló que una adaptación de la serie de televisión del anime había sido anunciada. La serie dirigida por Yasuhiro Takemoto en Kyoto Animation y se emitió entre el 11 de enero y el 5 de abril de 2017. Yuka Yamada como guionista, Miku Kadowaki es el diseñador de personajes, Nobuaki Maruki es el director principal de animación y la música está compuesta por Masumi Itō.[20]​ El tema de apertura es Aozora no Rhapsody (青空のラプソディ, 'Aozora no Rhapsody'?) interpretado por Fhána, mientras que el de cierre es Ishukan Communication (イシュカン・コミュニケーション, 'Ishukan Communication'?) interpretado por Yūki Kuwahara, Maria Naganawa, Minami Takahashi y Yūki Takada.

El 18 de julio de 2018, Crunchyroll anunció una futura transmisión de la serie con doblaje al español.[21]​

Lista de episodios

Segunda temporada

Una segunda temporada titulada Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S (小林さんちのメイドラゴンS, ''Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S''?), anunciada el 11 de agosto de 2020, siendo emitida dicha temporada en sí desde el 7 de julio de 2021 y terminando el 22 de septiembre de 2021.[1]​, fue producida por Kyoto Animation. Durante la primavera boreal y a modo de amenizar la espera, se lanzaron 13 cortos de 2 minutos denominados Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S: Mini Dra (小林さんちのメイドラゴンS: ミニドラ, ''Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S: Mini Dra''?) que narra eventos cotidianos en la vida de los personajes.

Lista de episodios

Referencias

Enlaces externos

  • Sitio web oficial del manga en Futabasha (en japonés)
  • Sitio web oficial del manga en Gekkan Action (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime (en japonés)
  • Sección web en IMDb (en inglés)

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon by Wikipedia (Historical)



INVESTIGATION
 


REDBUBBLE

Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou