Сыендук


Сыендук


Сыенду́к (настоящее имя — Дми́трий Алекса́ндрович Ка́рпов; род. 13 апреля 1993, Тула, Россия) — российский видеоблогер, актёр озвучивания, переводчик и бизнесмен. В декабре 2019 года компания Google назвала его пародийное анимационное видео на «Фиксиков» — «Чинилы и Большой Секрет» — самым популярным видео в 2019 году на русском YouTube.

Дмитрий Александрович Карпов родился 13 апреля 1993 года в Туле. С детства мечтал рисовать анимацию. Учась в школе, переводил и озвучивал аниме-сериал «Соник Икс» по субтитрам, а затем выкладывал свои работы на тематических форумах. Благодаря этому увлечению ему удалось освоить монтаж, однако он занимался этим исключительно как хобби, не думая о прибыли. Постепенно хобби превратилось в источник дохода.

Окончил Тульский государственный университет по специальности «PR-менеджер».

С 2016 года женат на Дарье Карапи.

В мае 2010 года открыл канал «Сыендук». В начале своего творчества на YouTube выкладывал анимационные работы про Ежа Соника.

Летом 2012 года узнал о выходе первых серий сериала «Гравити Фолз» на английском языке и полностью сосредоточился на нём. Первое время озвучивание «Гравити Фолз» осуществлялось по русским субтитрам, созданными переводчиками-любителями.

Работа над озвучиванием «Гравити Фолз» не только принесла Карпову известность, но и значительно обогатила его профессиональный опыт.

С декабря 2013 года начал озвучивать анимационный сериал «Рик и Морти». В сентябре 2014 года телеканал «2x2» закупил его озвучку и начал транслировать сериал. Начиная с 4 сезона начал озвучивать сериал непосредственно для телеканала.

С весны 2017 года стал сотрудничать с издательством «Комильфо», работая редактором перевода издаваемых комиксов по «Рику и Морти». С 15 сентября 2018 по 18 декабря 2020 года — закадровый голос обзорной передачи в формате screenlife «Эпик файлы 2х2». Первый сезон выпускался совместно с издательским домом «Мамихлапинатана», впоследствии проект производился собственными усилиями телеканала «2х2».

В декабре 2018 года открыл магазин Geek Trip, помещение которого было арендовано в Санкт-Петербурге.

В начале мая 2020 года вместе с Егором Лоскутовым запустил анимационное скетч-шоу «Я это уже видел», в первом выпуске которого приняли участие Данила Поперечный и Александр Гудков.

В апреле 2021 года стал куратором направления «взрослая анимация» сервиса «Кинопоиск». В октябре 2023 года в онлайн-кинотеатре «КиноПоиска» был запущен мультсериал «Объяснялкины» Егора Лоскутова. Сыендук выступил одним из продюсеров и озвучил двух главных героев — Деда и Отца.

В конце мая 2024 года Сыендук представил первый эпизод своего мультсериала «Плохой Маскот», где также озвучил главного героя. Сам мультсериал был анонсирован ещё в 2021 году.

В октябре 2016 года персону Сыендука стали широко обсуждать в СМИ. Причиной этому послужило юмористическое видео, выложенное им на своём втором канале «сыс тв», где ведущий капитал-шоу «Поле чудес» Леонид Якубович якобы комментирует бой в Ultimate Mortal Kombat 3. В своём видеоролике Сыендук использовал фразы Леонида Якубовича из шоу. По словам журналистов, Якубович якобы назвал авторов ролика «ущербными» похитителями его интеллектуальной собственности.

«Я не убежден, что можно подать в суд. В этом смысле у нас довольно странное законодательство. Я несколько раз сталкивался с подобным. Они используют мое лицо, например, на торговых марках. Я знаю, где и кто, но ничего сделать не могу — мое лицо мне, оказывается, не принадлежит вообще, если не зарегистрировано как торговый знак», — заключил Якубович.

В ответ на это Сыендук выпустил видео, где резко высказывается в адрес «жёлтой» прессы. Он призвал своих подписчиков анализировать информацию и не поддаваться на провокации.

В конце апреля 2017 года Сыендук жёстко раскритиковал пилотный эпизод татарского мультсериала «Вәли» (татар. имя Вали), рассказывающего о мальчике, которого родители отправляют в деревню к бабушке учить татарский язык. Сыендук назвал проект нелогичным и обвинил авторов в плагиате мультсериала «Гравити Фолз». После публикации ролика Сыендука, набравшего за сутки на YouTube миллионы просмотров, и последовавшего за ним шквала комментариев на официальной странице «Вәли» во «ВКонтакте» авторы мультфильма вступили в полемику и попытались доказать необоснованность обвинений. Мнения пользователей в данном споре разделились, так как некоторые из них сочли высказывания Сыендука невежественными и обидными для татарского народа, но большинство поддержало его.

26 марта 2017 года участвовал в антикоррупционных протестах в Туле. По собственному признанию, на выборы ни разу не ходил.

23 января 2021 года был задержан в ходе протестных акций на Невском проспекте в Санкт-Петербурге. В тот же день был отпущен без составления протокола.

  • 2014—н. в. — Рик и Морти — все роли (закадровое озвучивание)
  • 2016 — Angry Birds в кино — Росс
  • 2016 — Полный расколбас — Даррен
  • 2017 — Самурай Джек (5 сезон) — вороны (4 серия) (закадровое озвучивание студии «Jaskier»)
  • 2018 — Ривердейл (1 сезон) — Джагхед Джонс (Коул Спроус) (закадровое озвучивание для телеканала «Пятница!»)
  • 2020 — Скрестив мечи — все мужские роли (закадровое озвучивание для видеосервиса more.tv)
  • 2021 — Ближе некуда (1, 2 сезоны) — Джош Синглтон (закадровое озвучивание для видеосервиса «КиноПоиск HD»)
  • 2021 — Космический джем: Новое поколение — Рик и Морти
  • 2021 — Жучары (2018) — все роли (закадровое озвучивание для телеканала «2x2»)
  • 2022 — Атака титанов (2013—2023) — Конни (дубляж студии double.rec / DEEP)
  • 2022 — Not For Broadcast — Барри Лардонс, специалист по науке, мастер
  • 2022 — Соник 2 в кино — ёж Соник

Пробовался на заглавного героя фильма «Соник в кино» на студии «Пифагор», но заказ на дубляж в итоге перешёл на другую студию.

  • 2018 — Посетите Землю — главный закадровый голос
  • 2019 — Котики, вперёд! — Изобретатель (серия «Изменитель»)
  • 2019 — Альманах: Психические расстройства
  • 2019 — Фиксики против кработов — Альт
  • 2020—2021 — Я это уже видел — большая часть мужских ролей
  • 2023 — Объяснялкины — отец и дедушка Объяснялкины
  • 2023 — Шурик и Шарик — Шарик (3 серия)
  • 2024 — Плохой Маскот — Фокки
  • Сыендук Дмитрий. Geek Trip: Гик-путеводитель по Санкт-Петербургу. — Комильфо, 2019. — 192 с. — (Комильфо. Разное). — 8000 экз. — ISBN 978-5-91339-857-4.
  • «Второй сезон «Рика и Морти» был озвучен в шкафу». Русский голос сериала Сыендук об искусстве озвучки  (рус.). Medialeaks.

Text submitted to CC-BY-SA license. Source: Сыендук by Wikipedia (Historical)




 


Owlapps.net - since 2012 - Les chouettes applications du hibou