古英语

古英语（古英語：Ænglisc，英語：Old English）或盎格魯-撒克遜語（英語：Anglo-Saxon）是指从449年到1066年间源於西北歐的日耳曼部落（盎格鲁-撒克逊人）入侵大不列颠岛并在现今英格蘭和蘇格蘭低地東南部定居后所说的中世纪早期英语，屬於西日耳曼語中的一种北海日耳曼语方言，和古弗里西语同属盎格鲁-弗里斯兰语组，并与古撒克遜語有密切關係，在诺曼人征服后受诺曼语（屬罗曼语族）影响演化为中古英语。

古英語虽然曾因盎格鲁-撒克逊英格兰的基督教化而受到少许拉丁语的影响，但和近代英语与现代英语无论在读音、拼写、词汇和文法上都很不一样，基本上无法互通；而因为丹麦法区历史，古英语受维京人的古诺斯语（北日耳曼语）影响更大，文法反而和德语及冰島語比较相近，形态变化很复杂。

文字字母

該個語言字母共有49個。

另外，雙輔音在此階段屬於萌發期，雙輔音 ⟨ðð⟩或⟨þþ⟩、 ⟨ff⟩ 以及 ⟨ss⟩ 在古英語中不能被發音。

代表時期

古英語可以分為：

史前古英語（450年－650年），在這段時期，因為缺乏相關文獻，古英語只能構擬出來，是當時盎格魯人、撒克遜人和朱特人在英格蘭地區的語言。

早期古英語（650年－900年），在這段時期，開始出現最古老的英語文獻。

後期古英語（900年－1066年），古英語的最後階段，隨着诺曼征服英格兰，過渡至中古英語。

音系

古英語的音位表重構如下：

括號中的是同位異音:

• [dʒ] 是 /j/ 的同位異音，出現於 /n/ 之後與長輔音中
• [ŋ] 是 /n/ 的同位異音，出現在 /k/ 和 /ɡ/ 之前
• [v, ð, z] 分別是 /f, θ, s/ 的同位異音，出現在元音或濁音之間
• [ç, x] 是 /h/ 的同位異音，分別出現於在前和後元音之后的音節韻尾
• [ɣ] 是 /ɡ/ 的同位異音，出現於元音之後和早期的詞首輔音叢中

前中圓唇元音 /ø(ː)/ 出現在某些方言中，但在信料最好的后期西撒克遜方言中未出現。

文法

古英语的名词有数和格的分别。数分为单数、複數；格分为主格、所有格、第三格、受格。因此一个名词的變化數目，將數與格的變化相乘之後，共有8种变化形式。此外，名詞还分三個性別：阳性、中性和阴性。这些性的区分并不是以自然性别来判断的。例如妇女（wifmann）就是阳性的。

形容词的形态变化分为强、弱两种，它的数和格也共有8种变化。

动词只有现在式和过去式两种时态变化。

文學

古英語重要的文學作品包括《貝奧武夫》（Beowulf）、《盎格魯撒克遜編年史》（Anglo-Saxon Chronicle）等。

古英語文選

下文節選自《貝奧武夫》，約於公元900年

現代英語意譯:

“Listen! We have heard of the glory of the Spear-Danes, of the kings of the people, in days of yore, [and] how those princes did deeds of glory. Often Scyld Scefing deprived armed bands of foes, many clans of mead-benches, [and] terrified warriors. Since he first was found helpless (he experienced comfort for that), he grew under the heavens, thrived with honours, until each of the nearby peoples over the sea were obliged to pay him tribute. That was a good king!”

下文節選自《主禱文》（The Lord's Prayer）

下文節選自《Charter of Cnut》

参看

• 中古英语
• 近代英语
• 現代英语

引用