Miquel Arimany

Miquel Arimany i Coma (Barcelona, 10 de septiembre de 1920 - 30 de junio de 1996) fue un escritor y editor español, de origen catalán.^[1]​

Biografía

Estudió peritaje mercantil y fundó la Editorial Arimany, donde publicó la mayor parte de su trabajo y el Diccionari Català general (1965-1968), así como numerosos trabajos para el aprendizaje de la lengua inglesa. Fue miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC) y del PEN Club catalán y colaboró en los periódicos como El Punt, La Vanguardia, El Correo Catalán, Avui y en la emisora Ràdio 4. En 1984 recibió la Creu de Sant Jordi de la Generalidad de Cataluña.

Obra

Novela y narración

• Eduard (1955)
• Una taca de sol (1968)
• La cabra i altres narracions (1984)
• Si la vida ens digués sí (1988)
• Memòries de mi i de molts altres (1993)

Poesía

• D'aire i de foc (1959)
• Cançons per a no cantar (1978)
• Petit poema de Catalunya (1978)
• Paisatges de Catalunya (1979)
• Miquel Arimany, Enric Morera: poemes i dibuixos (1983)
• De foc i d'aire (1980)
• L'ombra del vent (1987)

Teatro

• El comte Arnau (1968)

Ensayo

• Maragall 1860, 1911, 1961 (1964)
• Per un nou concepte de la Renaixença (1965)
• I els catalans també (1965, premi J. Yxart)
• Símbol vivent, biografia de Rafael Tasis (1967)
• L'avantguardisme en la poesia catalana actual (1972)
• Aspectes de nova observació en l'obra poètica de Jacint Verdaguer (1986)

Traducciones

• La balada de la prisión de Reading, traducción del inglés de Oscar Wilde (1958)
• La Familia del barrio chino, traducción del inglés de Lin Yutang (1966)
• El cementerio marino, traducción del francés de Paul Valéry (1971)
• Paul Valéry en sus mejores escritos, traducción del francés de Paul Valéry (1972)
• Gusto de pan [con Tadeusz Malinowski], traducción del polaco de Juan Pablo II (1981)
• Versiones de poesía (1986) con poemas traducidos de Oscar Wilde, Paul Valéry y T. S. Eliot^[2]​

Referencias