javascript is disabled, enable it otherwise the site will not work properly!

javascript est désactivé, activez-le sinon le site ne fonctionnera pas correctement !

おかえりなさい (中島みゆきのアルバム)

『おかえりなさい』は、1979年11月21日に発表された、中島みゆきの6作目のオリジナルアルバムであり、初めてのセルフカバーアルバムである。

概要

タイトルの「おかえりなさい」とは他アーティストに提供された楽曲が、中島自身の歌唱によって戻ってくると言う意味で名付けられた（後に2作目のセルフカバーアルバム御色なおしも出している）。

ジャケット写真は、神奈川県横浜市にある氷川丸で撮影された。

発売当時のLPには、『あばよ』と『追いかけてヨコハマ』のマイナスワンレコード（7インチシングル盤）が付属していた。カセットテープにはAB面それぞれの面にマイナスワン・ヴァージョンが追加されていた（未CD化）。

このアルバムのポニーキャニオン盤は既に廃盤となっているが、2021年現在でも、このアルバムを含んだ通販限定CDボックスは、ポニーキャニオンショッピングクラブにて販売中である。

1983年にキャニオン・レコードよりCD化されており、現行盤のCDは2018年にヤマハミュージックコミュニケーションズから再発売されたもの（デジタルリマスタリングされた）。

2011年、Tom Baker at Precision Mastering (Los Angeles) により新たにデジタルリマスタリングされたCDがクリスタルディスクにて発売された（規格品番：YMPCD-10015）。

また、デジタルリマスタリングされたCDは2012年10月25日より8枚組のBOXセット『中島みゆきBOX　私の声が聞こえますか〜臨月』にて通信販売限定にて発売された。

収録曲

全作詞/作曲：中島みゆき（特記以外）

あばよ
編曲：後藤次利
- 1976年、研ナオコのアルバム『泣き笑い』に提供された楽曲で、その後すぐにシングルカットされた。
髪
編曲：福井峻
- 1978年、アルゼンチン出身の歌手・グラシェラ・スサーナのシングル「さよならの鐘」のB面に提供された楽曲。「さよならの鐘」も中島の作詞・作曲で同曲は1985年にリリースされた『御色なおし』にてセルフカバーしている。
サヨナラを伝えて
編曲：鈴木茂
- 1977年、研ナオコのアルバム『かもめのように』に提供された楽曲で、後にシングル「窓ガラス」のB面としてシングルカットされた。研版のタイトルは『さよならを伝えて』と、平仮名になっている。
しあわせ芝居
編曲：鈴木茂
- 1977年、桜田淳子に提供された楽曲。この曲の歌詞で、中島は1978年の第20回日本レコード大賞の西条八十賞（のちの作詩賞）を受賞している。
雨…
編曲：後藤次利
- 1978年、小柳ルミ子に提供された楽曲。
この空を飛べたら
編曲：鈴木茂
- 1978年、加藤登紀子に提供された楽曲。このアルバムの他に『いまのきもち』にも同じ曲が収録されているが、アレンジが異なっている。またこの曲の歌詞でも、中島は1978年の第20回日本レコード大賞の西条八十賞を受賞している。
世迷い言
作詞：阿久悠、編曲：戸塚修
- 1978年、日吉ミミに提供された楽曲で、中島としては珍しく作曲のみの提供である。日吉ミミ版はTBSドラマ『ムー一族』内で毎回歌われた。
- 本作の出版者は日音とヤマハ音楽振興会であるため、著作権表記は“©1978 by NICHION, INC. / YAMAHA MUSIC FOUNDATION. All Right Reserved. International Copyright Secured”である。
ルージュ
編曲：戸塚修
- 1977年、ちあきなおみに提供された楽曲。後に中国香港の歌手フェイ・ウォンがカバーし、アジアで大ヒットとなった。ちなみにB面の「帰っておいで」も中島の作詞・作曲。
追いかけてヨコハマ
編曲：後藤次利
- 1978年、桜田淳子に提供された楽曲。
強がりはよせヨ
編曲：福井峻
- 1976年、研ナオコのアルバム『泣き笑い』に提供された楽曲。その後すぐに「あばよ」のB面としてシングルカットされた。ちなみに研版のタイトルは最後の「よ」が平仮名になっている。